II. de Charencey

Le «Jardin de ma Tante.

(Jeu.)

La société disposée en cercle, la personne qui connaît et qui conduit le jeu , propose aux assistants de répéter, chacun tour à tour, le discours qu'elle va l'aire

MELUSINK

an le coupant de phrase en phrase, et il est convenu que les personnes qui se tromperont, ou qui mettront un mot l'un pour l'autre, donneront un gage.

Le maître du jeu commence donc et prononce distinctement ce qui suit :

— Je viens du jardin de ma tante ; peste ! le beau jardin que le jardin de ma tante ! dans le jardin de ma tante, il y a quatre coins.

Celui qui est à droite répète la phrase mot à mot; si par hasard sa mémoire est en défaut, il donne un gage et cède son tour à celui qui le suit à droite,, sans qu'il lui soit permis de se reprendre. Lorsque la phrase a fait le tour du cercle, le conducteur du jeu reprend la phrase entière et ajoute :

Dans le premier coin Se trouve un jasmin ; Je vous aime sans fin.

L'épreuve ayant été subie comme la première fois, il reprend toute la phrase et continue :

Dans le second coin Se trouve une rose, Je voudrais bien vous embrasser, Mais je n'ose.

Au troisième tour, il dit :

Dans le troisième coin Se trouve un bel œillet ; Dites-moi votre secret.

En cet endroit du jeu, chacun des joueurs se penche à l'oreille de son voisin à gauche, et lui confie un secret quelconque.

Au quatrième tour, la personne qui a commencé, reprend sa phrase entière et ajoute pour la finir :

Dans le quatrième coin Se trouve un beau pavot ; Ce que vous m'avez dit tout bas , Répétez-le tout haut.

"Voilà le moment critique et le plus amusant du jeu ; car il faut que chacun découvre le secret qu'il a confié; ce qui embarrasse quelquefois ceux qui ne se sont pas méfiés du tour, et la société s'amuse également et des secrets qui n'ont pas de sens ou présentent un sens ridicule ou comique, et des secrets qui n'ont que trop de sens.

Air de la Chanson de la Bergère résignée.

Andaniino.

feëEE*

j — -—4 — J) J? J/. J> Jr~ j) J)„

Bergère en gardant ses mou tons, Bergère en gardant ses mon-

S^iï^^^ÂM^ÊÊâ

tons Sur fa verte fou-gè.re LanlLre.la Sur fa verte fbugè-re Lon-Ia.

CHANSON

lia Bergère résignée»

(Danse bretonne appelée Tour.)

Bergère en gardant ses moutons, Bergère en gardant ses moutons, Sur la verte fougère

Lan lire la, Sur la verte fougère Lon la.

Le fils du roi l'entend chanter,

Du palais de son père

Lan lire la , Du palais de son père Lon la.

Valet, bridez-moi mon cheval,

Que j'aille voir qui chante

Lan lire la, Que j'aille voir qui chante Lon la.

Quand il fut au milieu des bois ,

La bergère ne chantait plus

La bergère ne chantait plus Lon la.

Bergère, apprends-moi ta chanson, Bergère , apprends-moi ta chanson , Cell[e] qu[e] tu disais y-a-t-une heure

Lan lire la, Cellfc] qu[e] tu disais y-a-t-une heure Lon la.

Comment, monsieur, je chanterais, Comment, monsieur, je chanterais, Moi, qui suis en tristesse

Lan lire la, Moi, qui suis en tristesse Lon la.

Pour trois petits frères que j'ai Pour trois petits frères que j'ai Sur la mer qui naviguent

Lan lire la, Sur la mer qui naviguent Lon la.

Si mes trois frères revenaient, Si mes trois frères revenaient, Je serais demoiselle

Je serais demoiselle Lon la.

Si mes trois frères ne reviennent pas , Si mes trois frères ne reviennent pas, Je resterai bergère

Lan lire la, Je resterai bergère Lon la.

Bergère en gardant ses moutons Bergère en gardant ses moutons

Sur la verte fougère Lan lire la,

Sur la verte fougère

Lon la.