FORMULETTE DE SEINE-ET-MARNE
Dans le bois de Notre-Dame Notre-Dame est accouchée
D'un petit enfant doré.
Qui est-ce qui sera le parrain?
Ce sera un brin de foin.
Qui est-ce qui scia la marraine?
Ce sera un brin d'avouène.
Qui est-ce qui sera le curé?
Ce sera un vieux panier.
Qui est-ce qui sera l'enfant d'chœur '
Ce sera un petit pot d'beurre.
Qui est-ce qui sera le maître d'école?
Ce sera une poire molle.
Qui est-ce (]ui sera le bedeau?
Ce sera un vieux tonneau.
Forniulettes scolaires.
(France.)
Les écoliers écrivent sur leurs livres :
Aspice Pierrot pendu Qui hune librum n'a pas rendu.
Si hune librum reddidisset Pierrot pendu non fuisset.
(Suit le portrait de Pierrot suspendu à une potence. )
Variante Italienne.
Aspice Pierino impeso Qui hune librum non ha reso; Si hune librum reddidisset Pierino appeso non fuisset.
(Imbriani, La Novellaja Fiorentina, ristampa accrisciuta Livorno, Vigo, 1877, p. XIV.)
J'ai trouvé, écrit par un écolier en 1875, sur la couverture d'un Cicéron relié avec un vieux parchemin, la fcrmulette suivante :
Si reperias dans ton chemin Hune librum par aventure , Redde mihi la couverture Quœ. fada est de parchemin.
Paroles d'élimination au jen.
(Pays messin).
Un deux trois De bois Quatre cinq six De bique ; IjC roi vous demande Pour aller en Fiance Pour manger du pain bénit De la main de Jésus-Chrisl Pimpon d'or A la violette
Prends ton siau (1).
Et va-t-en z'à l'eau.
E. li.
(i) Seau.