IX. Indemnités accordées à plusieurs nautonniers et ouvriers

(1) V. ci-dessous, cb. IX, compte de 1497.

— 315 — No 270,

saisis et emprisonnés par les gens des seigneurs riverains, alors qu'ils étaient occupés à dégager la voie navigable des obstacle^ qui Tobstruaient ou qu'ils travaillaient aux hausserées, dépenses faites pour leur délivrance (1), 7 l. 5 s. t..

X. Indemnités accordées à titre de <l dons et récompenses » à plusieurs marchands et nautonniers, € pour les aider à supporter les pertes > par eux faites de denrées, marchandises, bateaux et agrès naufragés, de l/i92 à l/i94 (2), 177 I. 10 s. t..

XL € Gaiges d'ofliciers, pour trois ans escheuz et finiz en rassemblée générale desditz Marchans mil cccc quatre vings dix sept, » 577 1.106. t..

XII. c A maistre Jacques de Thou, advocat en la court de parlement, à Paris, et soliciteur des causes desditz Marchans, pour plusieurs parties par lui paiées pour lesdilz Marchans, durant les deux années finies à leur assemblée tenue en Tan mil cccc quatre vings douze, pour son véaige d'estre venu de Paris à ladicte assem. blée et avoir consulté des procès desdiz Marchans, et pour don fait aux clercs dudit de Thou, de maislre Jehan Le Fèvre et maistre Yves Brinon, » 121 1. 5 s. t..

« A Maistre Yves Brinon, procureur en la Court de Parlement, pour plusieurs escriptures, plaidoyer et autres besongnes par lu^ faictes pour la conduite des procès desditz Marchans durant lesdictes deux années, et pour sa peine et sallaire d'estre venu de Paris en ladicte assemblée et avoir consulté Testât des causes et procès desd. Marchans, » 184 1. 14 s. t..

€ A Maistre Jehan le Fèvre, procureur en la court de parlement, ù Paris, pour escriptures et besongnes qu'il a faicles pour iceulx Marchans, touchans leurs affaires, durant lesd. deux années , et pour sa peine et sallaire d'estre venu à leur dernière assemblée, tenue en l'an mil cccc iiij»* quatorze, ï 3î) 1. 12 s. 6 d. t.. — ci 345 1. 11 s. 6 d. t..

XUL Autres frais de justice, salaires et honorah'es, frais de voyages pour la sollicitation des procès. Remboursement d'avances

(i) y. ci dessous, cb. IX. compte de 1497.

12) ma.

aux deux procureurs généraux des Marchands, mises et dépenses pouç besognes et affaires diverses, gages des Procureurs Généraux. Sommes payées ^ tant par mandemens expédiez hors assemblée que par mandemens expédiez en l'assemblée tenue en Tan mil cecc quatre vings quatorze, » 2,155 1. 6 s. 10 d. t. ,

XIV. € Audit receveur, pour ung véaige par lui fait avec Anlhoine de Contes, à Paris, devers Monseigneur du Plexis Bourré, ou mois de décembre mil cccc iiij" quatorze, pour poursuivre le faict du trespas de Loire, ainsi qu'ils avoient esté chargez en l'assemblée dernière (1^9^), et présenter audit trésorier, de par lesd. Marchans, quatre poinçons de vin. Auquel véaige il a vacqué à deux chevaulx par huit jours, à vingt solz tournois par iour, }^ 8 1. 1..

^ Audit Aignan le Vassor, pour la despense par lui faicte et paiée durant lesditz huit jours par lesditz de Contes, led. receveur, leurs clercs et chevaulx, » 161. t..

« A Rouzete le Prebstre, vefve de feu Estienne de Mareau, bourgeoise d'Orléans, pour l'achat desd. quatre poinçons de vin clairet, qui, par lesd. de Contes et receveur, furent présentez par lesditz Marchans à Monseigneur le Trésorier, » 35 1. 1..

(L A Guillot Moireau, tonnelier, demeurant à Orléans, pour reliage et courretaige desd. quatre poinçons de vin, » 13 s. h d. t..

<( A Jehan Minier, maçon, demourant à Orléans, pour la voicture faicte d'Orléans à Paris desd. quatre poinçons de vin, » 6 1. t..

<r Audit receveur, pour dix sept jours qu'il a vacqué es mois de juillet et aoust mil cccc iiij" quinze, à aller d'Orléans au Plessis, par deversMonseigneur le Trésorier Bourré, avec Monsieur l'Esleu Charlot Bec de Lièvre, pour savoir qu'il avoit couché et baillé en estât pour lesd. Marchans à Jehan le Blanc, receveur d'Anjou, pour leur pension du trespas de Loire, en ensuivant la promesse que ledict Trésorier en avoit faicte, 3> 29 1. 15 s. t..

« Audit receveur, pour l'achact par lui fait, de Hervé Paris, de quatre poinçons de vin clairet qui, par ordonnance desditz Marchans, ont esté envoyez et présentez à Monseigneur du Plessis Bourré, » 21 1. t..

« A Guillot Moireau, pour avoir achatez, reliez et tirez lesdquatre poinçons de vin, ]j> 17 s. 6 d. t..

€ Audit receveur, la somme de soixante solz t., qu'il a paiée eu achact de poisson par lui achacté, ou mois de juillet mil cccc iiij^^ seize, el qui a esté présenté, de par lesd. Marchans, à Monseig' le Président Messire Denis de Bidaut, j> 3 1. t.. — ci 120 1.5 s. lOd.t..

< XV. A Henry de Mareau, procureur général desditz Marchans, pour une robbe donnée à Jehan le Blanc, receveur d'Anjou, pour avoir paiement de luy de la somme de trois cens livres tournois, pour la pension du trespas de Loire, :» 15 1. 1..

« XVI. A Jehan Marlinot, pouvre homme, demourant à Jargueau, la somme de trente solz t., que lesditz Marchans lui ont ordonnée estre baillée pour Dieu et en aumosne, pour lui aider à vivre, » 1 1. 10 s. t.

€ A Jehan Thibault, demourant à Orléans, pour lui aider à vivre en sa vieillesse, pour Dieu et on aumosne, t> 1 1. t..

c A Pierre Sarrazin, demourant à Orléans, pour luy aider à vivre, veue son ancienneté et qu'il nepovoitplus riens faire, i^ 1 1. 10 s. t.. — ci 4 1. t..

XVII. « Aux religieux, prieur el couvent des Jacobins d'Orléans, pour avoir dit,chanté etcélébré, par chacun jour de lundi, durant les deux ans finiz à rassemblée tenue par lesditz Marchans ou mois de may mil cccc quatre vings quatorze, une messe en la chapelle d'iceulx Marchans, et pour avoir fourny de deux torches et des cierges, vestemens et ornemens nécessaires a ladicte messe, » 18 1. t,.

€ Aux mêmes, pour don à eux faict pour leur aider à paier les fraiz et mises qu'il leur conviendroit faire pour leur chappitre général tenu audit couvent, en l'an mil cccc iiij»» quinze, et pour la bonne^ amour qu'ils ont audit couvent, mesmement à leur chapelle Nostre Dame de Pitié, » 10 1. t..

€ Au prieur et couvent des Augustins d'Orléans, pour leur aider à plusieurs grans affaires de l'édiffice de leurs reffectoires et dortoires, i> 5 1. 1..

« A frère Guillaume Touchart, frère de l'ordre Saint Augustin, et à frère llené, de Tordre Saint Dominique, pour une messe basse dicte et célébrée par eux, par chacun jeudi de l'an, durant les trois

ans fini? à cesle présente assemblée (1A97), en la chapelle Monseiseigneur Saint Jacques près le pont d'Orléans, » 18 1. 15 s. t., — eiôl 1. t..

XVIII. c Aud. receveur, tant pour plaisirs et services par lui faiz ausd. Marchans pour les trois années de ce présent compte, comme pour aider à paier les fraiz par lui faiz à finer et avancer certaine grant somme de deniers que devoit lad. communité d'iceulx Marchans, et qu'il a paiez pour eulz et pour le long délay qu'il a eu, et a dû remboursement de sesd. deniers avancer, et ce oultre ses gaiges, » 250 1. t..

XIX. a Au lieutenant de Monseig' le Gouverneur d'Orléans, pour don à luy l'ait ad ce qu'il ait en recommandacion les affaires desditz Marchans, » A 1. 10 s. t..

« A Monseig' le Prévost d'Orléans, pour semblable cause, » 4 1. 10 s. t..

a Au Procureur de Monseigneur, pour ladicte cause, » 3 1. t.. — ci 12 1. t..

XX. « Despense faicte par led. receveur en deniers comptez comme receuz (arrérages des pensions de la cloison d'Angers et du trépas de Loire) et non receuz, lesquelz demeurent à recouvrer au prouffit desd. Marchans, i> 8,'226 1. 13 s. ^ d. t..

XXI. « A Roulin Gùibourg, sergent de Chastellet d'Orléans, et Aignau Cormereau, sergent royal, pour leurs peine et sallaire d'avoir assisté à ceste présente assemblée (1^97), et durant icelle avoir serviz lesd. Marchans en leurd. office et à la reddition du présent compte, D 8 1. t..

XXII. a: A Jehan Marchant, notaire de Chastellet d'Orléans, pour avoir assisté et esté présent à la tenue de ceste présente assemblée, et fait papier et registre des actes et appointemens faiz durant icelle, et pour les procurations, mandemens et autres lettres qu^il a faictes et expédiées en grant nombre avec les sceaulx qu'il a paiez desd. procureurs et autres lectres pour tout ce, » ^0 1. t..

«; Aud. Jehan Marchant, pour don et récompense de plusieurs autres lettres et escriptures qu'il a faictes puis trois ans en ça pour lesd. Marchans, d 20 1. t..

« Aud. Jehan Marchant, pour don fait à ses clercs, » 3 1. t..

— 319 — N' 270 et 271.

€ Pour avoir minulé ce présent compte, el sur icelle minute i'avoir grossoié en parchemin et deux fois, dont Tun est demeuré ausd. Marchans et J'autre audit receveur, :> 10 1. t.. — ci 73 1. t.. Somme totale de la dépense, 15,962 1. 2 s. 10 d. t..

Mais de cette somme il convient de retrancher celle de 8,226 1.

13 s. /i d. t., montant des deniers comptés et non reçus, qui figure

sous l'article XX de la dépense, pour régularité et balance des

écritures, bien qu'en réalité elle n'ait pas été dépensée, ci 8,226 1.

Ce qui réduit la dépense à la somme de 7,735 1. 9 s. G d. t.

En suite du compte se lit la mention :

c Ce présent compte, rendu par Aignan le Vassor, receveur gé-

:xiéral de la communité des Marchans fréqucntans la rivière de

Xoire et les fleuves descendans en icelle. Oy, doux et affiné par

Jesd. Marchans en plaine assemblée, en la présence de Jehan Mar-

<^hant, notaire de Chaslellet d'Orléans, et aussi présens' Aignan

^ormereau, sergent royal, et Roulin Guibourg, sergent de Chas-

tellet d'Orléans, appelez par lesdiz Marchans à la tenue de leurd.

•sissemblée et à lad. reddition de ce présent compte. Le mardi dixiesme

.^our de may l'an mil quatre cens quatre vings dix sept, i»

(Expéd. ms.. Arch. de la ville d'Orléans.)

1504 à 1507. — Compte rendu par le receveur géné- 3:al des deniers appartenant à la communauté des Mair- <îhands Fréq., présenté et affirmé par serment en l'assemblée générale de mai 1507, par devant le lieutenant général du Ifcailli gouverneur d'Orléans. Dressé, rédigé et grossoyé sur parchemin, formant un registre in-folio de vingt trois xôles.

Duquel registre certaines parties textuellement extraites ^t d'autres seulement analysées, sont ici reproduites.

f Compte d'Aignan le Vassor, receveur général des deniers ap-

parlenans à la communilé des Marchans fréquentans la rivière de Loire el autres fleuves descendans en icelle, des receples et mises par lui faictes pour ladicte communlté pour trois ans commançans le premier jour de juillet Tan mil cinq cens et quatre, et finissans le derrenier jour de juing Tan mil cinq cens et sept, lesd. jours includz et compris. :e>

Recette.

I. Restes dus sur les arrérages échus à la Toussaint 1603, des pensions de la cloison de Saumur et de la cloison d'Angers, 6,226 1. 13 s. 4d. t..

II. Arrérages des pensions de la cloison d'Angers et du trépas de Loire, de la Toussaint 1503 à la Toussaint 1606, 1,500 L t..

III. <i Recepte de la ferme des boëtes desd. Marchans, c'est assavoir : de la boële de la Charité, de la boête d'Anjou et de la boête du sel à Nantes, pour les trois ans de ce présent compte. »

Boîte de la Charité, 1,350 1. t..

Boîte d'Anjou, 1,8301. t..

Boîte du sel à Nantes, 1,420 1. t.. — ci h^GOO 1. t..

Somme totale de la recette, 12,366 1. 13 s. 4 d. t..

Mais de cette somme il convient de retrancher celle de 6,866 1. 13 s. 4 d. t., faisant parties des sommes portées en recette pour arrérages des pensions des cloisons de Saumur et d'Angers, bien qu'elle n'ait pas été reçue, ainsi qu'on le voit au chapitre de la dépense, où cette même somme figure pour balance et régularité d'écritures, à titre de deniers comptés et non reçus, restant à recouvrer, ci 6,866 1. 13 s. 4 d. t..

Ce qui réduit la recette effective à la somme de 5,500 I. t..

Dépense.

I. a Audit receveur, somme à luy deue pour plus rois que receu par la fin et clôture du compte précédant par lui rendu ausd. Marchans, en leur assemblée tenue à Orléans ou mois de may mil cinq cens et quatre, }> 1,166 1. 16 s. 2 d. t..

II. a Audit receveur,'la somme de soixante livres t., qui, par lesd. Marchans lui fut promise et accordée après la clôture de son compte,

en la derrenière assemblée (t50/i), oultre la somme de cent livres t. s lui couchée en sond. compte, pource que led. receveur ne s'en Touiloit contenter, ainsi que savent lesd. Marchans, :» 60 i. t.

III. Aux marchands étrangers à la ville d'Orléans, ayant assisté il l'assemblée générale de 1504, pour leurs peines et salaires d'être ^enus et avoir assisté à lad. assemblée (1), 666 1. 10 s. t..

Aux clercs et serviteurs de plusieurs desd. Marchands, 7 1. 1..

A François Mallevault, procureur général des Marchands, demeu- 9*ani à Tours, pour même cause, 10 i. t..

€ A Nicolas de Bray, marchant, demeurant à Tours, pour son

.sallaire d'estre venu en ladite assemblée (1504), par ordonnance

-«des marchans de Tours, pour advertir iceulx Marchans (ceux qui

tenaient l'assemblée à Orléans) de plusieurs choses à eux prouffi-

lables, » 7 1. 10 s. t.. - ci 691 1. t..

IV. c A Jehan Musnier, sergent de Chastellet d'Orléans, et ^^ignan Cormereau, huissier sergent des requestes de Tostel du Roy, ^our plusieurs vacations à assembler les marchands d'Orléans et leur conseil à Orléans, depuis deux ans (mai 1502 à mai 1506), pour les •^jffaires de leur communité et leur despense durant la derrenière assemblée (1504) en laquelle ilz ont assisté, y^ 10 1. t..

V. Salaire et don à Reynault Paslre, concierge de la maison de la ^ille d'Orléans, « pour ses peines de plusieurs vacations, tant à pré- ^^ver tous les jours la chamBre où se tenoit l'assemblée (1504) que autres vacacions, ]> 13 1. t..

. VI. Dons au serviteur d'Aignan le Vassor, Receveur Général, el au «serviteur de Henri de Mareau, Procureur Général, « pour el en ré- ^zompense de plusieurs vacacions et services faiz pour lesdits Mar- ^;hans puis deux ans en ça (mai 1502 à mai 1504), et à lad. assemi)lée, » 4 1. t..

Vil. « A Sire Anthoine de Contes, marchant, bourgeois d'Orléans, (lour convertir et emploier en ung disner accoustumé estre fait par les marchans d'Orléans, après chacune assemblée générale, » ^51. t..