III. Dépensesirelatives au balisage, 3 écus 50 s. t

IV. a A Jehan GauUier, sergent à cheval au Chastelleti de Pari3« pour ses sallaires et vaccations et exploiotz faictz pour ladite comqciunilé, tant au Sieur de la Mothe Sainct Jehan et à aultres particulliers pour les nouveaux subsides qui se levoient es villes de Jargeau, la Charitté, par ordonnance desdictz délégués^ en date du deuxiesme jour dud. mois de juing, » 15 écus.

y. Voyages pour les affaires de la^ Communauté,. Iraisde jueiice, fixais divers de 1598 à 1601, 669 écus 44 s. 4 d. t..

VI. a A Estienne Dupuys, espicier et marchant, demourakU à Orléans, pour la vente qu'il a faicte de dix huict douzaines de coadignac, à la raison de deux escuz la douzaine, envoyé en la ville de Paris, pour estre présenté amsi qu'ilest accoustumé de tout temps, > 36 écus.

VII. « A Maislre François Bcrlhrand, naguères procureur au siège présidial d*0rléans et au conseil de la communitté desditz Marchanffy la somme de. • • à luy ordonnée par lesd. delléguez, et à laquelle ilz ont arresté les sallaires et vaccations dudict Berthrand, qu'il a faictz pour les procès et affaires de lad. communeaul té depuis rassemblée générale du moys de may quatre vingt dix huict jusques à la présente mil six cens ung, i» 103 écus ^8 s. 6 d. t..

VIII. A Robert Bouyn, sergent royal au bailliage d'Orléans, pour ajournements, exploits, vacations et actes divers, au cours des trois années 1598-1601, 20 écus 44 s. 6 d. t..

IX. A Girard Dubois, notaire et greffier de la Communauté,[pour ses salaires et vacations oi*dinaires et extraordinaires au cours desdites trois années, iiij'* écus xxxij s. vj d. t..

Aux dercs du même, vj écus. — ci 86 écus 32 s. 6 d. t..

X. A Nicolas Jourdin, Jacques Dubier et Joseph Formy, arcfaers et c cinquantiniers » de la ville d'Orléans, pour les peines prises etles services par eux rendus au cours desdites trois années, 7 écus.

XI. Au garde et concierge de Thôtel commun de la ville d'Orléans, pour plusieurs peines extraordinaires par lui prises pour la Communauté au cours desd. trois années, 6 écus.

XII. « A Pierre Sotty, maistre balizeur au destroict dudict Orléans, pour avoir par luy esté exprès et à cheval dudict Orléans es villes du paîs d'amont, porter lettres des deliéguez dudict Orléans ont deliéguez particuliers en chascune desdictes villes, portant advis que rassemblée généralle desdictz Marchans se tiendroit au premier jour de juing mil six cens ung, j 13 écus 45 s. t..

XIII. Indemnités à divers, pour « estre venus enchérir et faire valoir » les bottes de Nantes et de la Charité en l'assemblée générale 1601, 24 écus.

XIV. € A Monsieur le lieutenant général du bailliage et gouvernement d'Orléans, pour don à luy faict ad ce qu'il aict tousiours en recommandation les procès et affaires de la Communité, j> j écu xl s. t. .

c A Monsieur le Prévost dud. Orléans ou son lieut^ant, > j écuxl s. t..

« A Messieurs les Advocats du Roy esdictz bailliage et gouvernement, ij écus XXX s. t..

< A Monsieur l6 Procureur du Roy esdiclz bailliage et gouvemeinent, » j écu xv s. t.. — ci 7 écus 5 s. t..

XV. < Aux religieux des Jacobins de ceste ville d*0rléansy en aumosne à ce qu'ils prient Dieu pour la prospérité et santé du Ro;,^ pour subvenir au couvent, à édifier la chapelle en laquelle chasciHi lundi ilz ont accoustumé dire la messe à l'intention desd. Marchans, j écu xl s. t..

€ Aux religieux et couvent des Cordeliers, Carmes et Augustins, ad ce qu'ilz prient Dieu pour la paix, pour la prospérité de Leurs Majestés, i> iiij écus.

a: Aux pauvres religieux Capucins dud. Orléans, pour subvenir aux bastimenls de leur couvent et ad ce qu'ilz prient Dieu pour lad. Communeaulté, :» iij écus xx s. t..

a: A Taumosne géoéralle des pauvres originaires de la ville d'Orléans, la somme de. • . . donnée en aulmosne à lad. aulmosne généralle par la communeaulté desd. Marchans, pour subvenir aux nourritures et instructions desd. pauvres et ad ce qu'ilz soient plus enclins à prier Dieu pour la prospéritté du Roy et pour la communeaulté desdictz Marchans, » x écus.

(L Aux religieuses Sainte-Claire de Gien sur Loire, la somme de. . . . à elles donnée en aulmosnes en la manière accoustumée, ad ce qu'ilz prient Dieu pour la prospérité et santé dud. Sieur Roy,» 1 s. t..

€ Aux religieux du couvent des Cordeliers de Meung, la somme de. . . . à eux donnée en aulmosne pour les causes dessus dictes, » 1 s. t.. — ci 16 écus AO s. t..

XVI. Aud. Bouyn, sergent royal, pour ses peines et salaires d'avoir servi les Marchands durant l'assemblée générale de 1601 , 6 écus.

XVII. Au notaire greffier de la Communauté, pour assistance à l'assemblée générale, rédaction de papiers, registres, actes et délibérations, XXV écus.

Aux clercs dudit greffier, 11 écus. — ci 27 écus.

XVIII. Au même, pour avoir assisté au paiement fait par le receveur, aux commis et délégués des Villes et autres des sommes c à eubc ordonnées et paiées » durant la présente assemblée 1601, 1 écu 40 s. t..

XIX. Mise et dépens de deniers portés en recette, bien que non reçus, 3,338 écus /iS s. 8 d. t..

XX <s A Monsieur le lieutenant général des bailliages, gouvernement et siège présidial d*Orléans, pour ses peines et sallaires d'avoir par luy à divers jours assisté à lad. assemblée généralie, à la reddition, closture et affinition de ce présent compte, » v écus.

(c A Messieurs les Advocats du Roy esdicts bailliage, etc., » vj écus. — ci 1 1 écus.

XXI. Au notaire greffier de la Communauté, pour avoir ouvré, mynutté, dressé et grossoyé en parchemin par deux fois le présent compte, xviij écus.

Aux clercs dud. notaire, xj écus. — ci 29 écus.

XXII. Somme que représentent les articles de dépense portés dans les chapitres qui ont été enlevés du registre, ainsi qu'on le voit par la différence qui existe entre l'addition des totaux des chapitres conservés et la somme totale de la dépense mentionnée à la fin dud. compte, 5,11^ écus 10 s. 6 d. t..

Somme totale de la dépense, 9,660 écus 9 s. 6 d. t..

Mais de cette somme il convient de retrancher : 1^ celle de li2 écus UZ sols; 6 deniers t.; 2** celle de 3,338 écus 43 s. 8 d. t., portée sous l'article XIX pour régularité d'écritures, bien qu'elle n'ait pas été dépensée.

En tout 3,383 écus 27 s. 2 d. t..

Ge qui réduit la dépense effective à la somme de 6,276 écus 42 s. 4d.t..

En suite du compte se lit la mention :

€ Ce présent compte rendu par ladicte vefve Sain, rendant coinpte, a esté ouy, clos et afïiny en l'assemblée généralie des delléguez des villes desd. Marchans, par Nous François Beauharnoys, sieur de la Grillière et de Villechauve, conseiller du Roy notre Sire, lieutenant général des bailliage et siège présidial et président présidial audict Orléans, commissaire en ceste partie, présens et assistans les advocats de Sa Majesté audict bailliage et siège présidial, et aussy du notaire et greffier desd. Marchans y estanz assemblez le

iV«» S79 et 280. — 390 —

huictiesme jour de juing, Tan mil çix cens ung. Signé: F. Beanharnoys, Dachon, Hubert, Duboys. »

(Expéd. ms.. Arcb. de la ville d'Orléans.)

1598, 27 mai. — État présenté à l'assemblée générale des Marchands Fréq., par les délégués à Angers, de leurs mises et dépense depuis la dernière assemblée.

<r Estât et compte que noble homme Jacques Menard et syre René Durant, procureurs déléguez des Marchans, demeurant en. la y;iHe d'Angers, baille et fournissent, par devant Vous, de la mise qa'iïz: ont faicte depuis la derni^e assemblée teneue à Orléans 1595.

(c Premiers gaiges d'officiers payés par led. Menard.

€ Monsieur M^' Philippus le Brun, advovat et procureur desd. Ifarrr cbans de la ville d'Angers, pour ses gaiges ordinaires, à raison de deux escuz, vj !..

<L Monsieur le Procureur du Roy en la séneschaussée d'Anjou, pour vins que Ton luy a accoustumé de donner, cy x escuz.

c Autres mises faictes par led. Menard.

<L Premier paie à Poutilyer, sergent, pour estre allé d'Angers à Vitré, distant de la ville d'Angers de vingt lieues, pour faire commandement à Monchibot de paier la somme de unze cens écuz restant de la ferme de la boiste de Nantes, payé pour son sallajre, comme appert par son exploict envoyé à Monsieur Noyer, iiij escuz.

«: Itenij paie au lieutenant criminel d'Angers, pour Taudition de» tesmoings produits contre le péageur du Port de Vallé, comme ajpieri par quictance et exécutoire, xxxvj escuz xxx s., j^

En marge est écrit : « A recouvrer syr le péageur de Vallée, s'il est possible. >

c Item, paie à Thomas Cochon, ipaistre baliseur, la sooune de vingt escuz et demy pour quatre vingts deu^ journées, à raison.^ quinze solz par jour, pour avoir faict baliser et<)uster plusieurs boys et pierres, xx escuz xxx s..

<L Pour mon homme qui a assisté p^r six journées, ij isscuss.

€ Le quatorziesme jour d'octobre 1595, envojé à Monsieur le Mer dix exploictz contre ceux qni lèvent les nouveaux subsides, tant pour le sergent que port d'iceulx à Paris, payé au sergent, comme apert par lesd. exploictz, ij escuz.

c Iterrij paie à Esnault, sergent, pour avoir baillé assigna*''^ au receveur de la traitte et coppie du pouvoyr que nous avons et Tavoyrjnthitné à la Court, lequel exploict jay envoyé à Monsieur le Mer, payéxxx s..

« Item, pour avoir faict signiffier ung deffault de la Court au receveur Gasteau, payé à Marin le Roy, sergent, xxx s..

« Item, paie à Thomas Cochon, maistre b^iliseur, la somme de vingt sept escuz ung tiers cinq solz pour cent sept journées, à rai'* son de quinze solz par jour, pour par led. Cochon baliser et nettoyer la rivière de Mayne, depuis la Banousse jusques à Chasteaugontier, pmis estre allé pour faire lad. besoigne où ay vacqué^par trois jours de cheval, iiij escuz.

' € Item, paie aux perriers qui ont commencé à «oupper le roch de la Basmette, pour quarente et six journées, à quinze sols par jour, payé unze escuz XXX s..

« Item, paie à Hiérosme Cochon pour Louis Fareau, charpentier, pour deux paulx frappez et fournis à la pwle de Chevillé, de quinze piedz de long, paie comme appert par quictanee, cy ix escuz.

€ Itemy fow estre allé aud. Chevillé, où ay vacqué pour deux jours pour faire faire lad. besongne, ij^Uj;. o» A ta mûrge : « Transigé j 1... »

€ Item, pour estre allé le premier jour de décembre 1597 avec Monsieur le Général la Rivière à Jngrande, pour adviser à faire ester le grand nombre de officiers et les réényre, où c'est que jay vacqué par cinq jours moi et mon homme, viij esouz«

€ Item, paie à Paris Adam, charpentier, pour avoyr fourny et frappé quatre paux à la porte du Puis sur le Loyr et à la porte de Epignars sur Sartre, chasque pau aiant seze piedz de long, comme appert par quictanee, payé quinze escus, cy xv ^scus.

€ Pour estre allé voyr et marchander lad. besongne où ay vacqué par deux jours, cy ij éeuz. »

A la marge est écrit : « Transigé pour ij livres, i

« Itenij payé pour faire faire l'anqueste contre Hervé et faire plusieurs extraicts, comme appert par le procès-verbal et récépicé de Tanquesteur, ie tout envoyé à mon Sieur Noyer, paiéxxxj écus ij s. iiij d«.

« Item, pour le sergent qui a intymé led. Hervé à Saulmur, paie troys escus, led. exploict envoyé à Paris, iij escus,

« Itenij pour Tad*^' et conseil qui a assisté à faire jurer les tesmoings et fayre fayre les extraicts, payé troys escus.

« Item, pour avoir envoyé à Jngrande, les Ponts de Cée et Saulmeur mon serviteur pour faire apporter lesd. extraicts, pour despance de raond. serviteur, ij escus.

« Ilenij pour les peines et vaca*>"* dud. Menard, d'avoir faict faire lesd. extraicts, ce que vous voudrez, ou il a vacqué plus de vingtjournées.

c Iteniy paie aux perriers qui ont achevé de coupper le roc de la Basmette, la somme de dix huict escnz pour soixante et douse journées, à quinze solz par jour.

« Itenhy pour diverses foys que l'homme dud. Menard est allé pour faire travailler lesd. perriers, où il a vacqué par l'espace de dix journées, à vingt sols par jour, cy iij escus j 1.. »

A la marge : « Transigé pour deux escus. >

a Itemy payé à Thomas Esnault, pour avoir nettoyé et balisé de* puis les mouUins d'Ivré jusques à Sablé, distant de l'ung à l'autre de cinq lieues, où il a esté employé quatre vingts dix journées à quinze pour homme, vingt et deux escus et demy.

(L Iteniy pour homme qui a vacqué par dix jours, à trente sols par jours, ci v escus. 3>

A la marge : ^ Transigé pour ij livres. »

c Lex"*«jour de may 1598, jay faict dresser des contredictz aux reproches baillés par Hervé contre les tesmoins qui ont estez, oys et l'enquesle, et ay payé au conseil, pour ce faire, cy...

« Plus payé au clerc dud. conseil pour l'escripture, xx s..

< Item^ payé à Esnaud, sergent, proclamations, xxx s..

a Item, payé à Monsieur le Lieutenant Général et au Proc du Roy, XX s..

« Pour le port de plusieurs lettres envoyées à Orléans et à Paris, iiij escus. it ■ i

— 393 — iVo» 280 et 281.

A la marge : c Transigé à ij 1.. >

€ Autres mises faictes par le syre René Durant, sieur de la Bre- • ^onnière.

€ Premier payé à plusieurs desnommez à ung mémoire dont le nom est escript... Isviij escus xlviij s..

c Itemy pour quatre vingt huictpaux pour faire ung bardeau pour destourner le cours de la rivière ffui se perdoit, xxvj escus ij livres,

€ Item, paie au mar^ qui a ferré le chevalet, j escu.

€ Itef/iy pour la despance dud. Durant et aidde qui luy aidoit à faire travailler lesd. ouvriers, viij escuz xlv s..

c Item, paie à Estienne Vincent, sergent royal, iiij escus.

€ liemj pour le cordage achapté pour servir à faire les nettoiemens, payé iij escus.

€ Item, pour les peines et vaca<>»*dud. Durant, pour avoir assisté à voyr faire lesd. besongnes, ce qu'il vous plaira.

€ Le présent estât de fraiz présenté par led. Menard, tant pour l«y que pour led. Durant, naguères delléguez d'Angers en lad. assemblée généralle aud. Orléans, veu, arresté, examiné en iceile, montant à la somme de troys cens soixante quatre escus cinquante solz quatre deniers t.. Fait en lad. assemblée, Iç xvij* jour de may iiij" xviij. » — Sans signature.

(État sur papier ms.. Ârch. de la ville d'Orléans.)

4648 à 4622. — Compte présenté par le receveur général de la communauté des Marchands Fréquentants en assemblée générale desdits Marchans, procès-verbal de clôture ef apurement par le lieutenant-général du bailliage d'Orléans ; le tout dressé, rédigé et grossoyé sur parchemin ayant formé un registre in-folio dont il reste cinquante rôles.

Duquel registre certaines parties textuellement extraites et d'autres seulement analysées, sont ici données et reproduites.

€ Compte que rend honorable homme Euzèbe Foucault, bour-

geois et marchant, demourant en ceste ville >d'OrlëaDS, irec«pveiir général de la communeaulté des Marcbans fréquentans la livière. de Loire et aultres fleuves descendans en icelle, des receptes et mises par luy faictes pour ladicle communeaulté durant quatre années, commancées le premier jour de juillet mil ^x cens duc huict, et finissans le dernier jour de juing, l'an mil six cens oriogt deux. »

Recette.