I. Solde du compte précédent, l/ï7 }, 1 s. iO d

IL Sommes dues. en reste sur Jes arrérages arriérés de Jafenne des bdtes 4e Nantes, <d'àiijou, ««j'Orléafis, de la Charité, d/B MûuIîbs. etdeNevers, 5,112 1. 2 s. 4d. t-

ilL Recouvrement sur les seigneurs péagers des frais ie bali^. sages opérés aux détroits des péages de c Coulemhier ;et &int4iichau sur Loire, Langez, Bloys, Saumur, Vallier en Aiyou,» JlfaUlé et Rocheeorbon, 885 1. i s. t..

lY. Montant de condamnations judiciaires obtenues par la Cïom? na«m«ii^é des Marcba«jds, 76 1. 1 s. t..

V. fVoduitde laierme des bottes pendant les quatre amiéesde ce présent compte.

Ferme, J53.,040L^..

Folles enchères, 60 1. t.. — ci 33,100 1. 1..

VL Autre recepte indiquée par le total général, mais dont le dé^ tail manque, 7,027 L 18 s. 7 d. t..

Total de la recette, 46,3^8 L 3 s. 9 d. t..

Hais de cette somme il veonvient 4e rteU^aneher : 1^ Celle de M7 livres 1 sol 10 ienifsts^fyrmmi\esoidù4^mmf\» précédent, ci 147 1. % s. 10 d. t..

2'' Celle de 1,695 li^es l jsol huU4eniers t., comprise dans celle do 53^050 livres, xjui figure sous le n** V de la recette, bien qu'en réalité elle n'ait pas été reçue, ainsi qu'on le voit par les ar-f ticles de dépense, où cette même somme figure pour balance et régularité d'écritures. — ci 1,695 1. 1 s. 8 d. t..

En tout, l,«âie I. d s. 6 d. t.. ---ci t,M2 1. $ s. 6 dA..

— 395 — N<^ Ml.

Ce qui rédait ]e8 produits effectifs de la recette opérée de juillet 1618 & juillet 1622 à la somme de /i/t,606 I. 3 d. t..

Défense.

h € A Nicolas Perrin, sergent à cheval au Chastelet de Paris, et Jeban Bvy, balizeur, pour plusieurs voyages j^u'ijz ontfaictz à Baiyigency et autres lieux pour faire commandement d'ester lesp^uJjK et aultres choses qui empeschoient la voye navigable, » 43 1. 10 s. t..

IL € Audit Perrin, pour plusieurs exploitz et commandemeuts qù*il a faiclz, assavoir à Monseigneur le Révérend Évèque dîOrléans, Madame de Monpipeau et autres particuliers ; voyage qu'il a iaict à Sainct-ttartin de Tours et aultres endroitz, affin doifains Mis^r et nettoyer la rivière en leurs desiroitz, » 108 1. :5 s. t..

HL Voyages pour les affaires de la Communauté, ftalz de jns-* tice, salaires d^hommes de loi, écritures, 9,767 1. 15 s. 10 d. t..

IV. a: A Jehan Bry, balizeur au destroit d'Orléans, pour avoir esté exprès et à pied de ceste ville es villes du Païs-Bas, v^s les delléguez particulliers, où y a déléguez, ausquels il auroit{)orté lettres dès déléguez dud. Orléans, portait advis de la continuation de l'assemblée générale, :» xxx livres t..

<c A Guillaume Fourmy, pour avoir esté exprès et à pied de ceste ville vers les delléguez des villes du pais d:amjOiit, piooir pareiUes causes, »xxxvjl. t.*

€ Aud. Jehan Priz, pour avoir esté à pied de ceste ville es villes du Païs-Bas, porter lettres ausd. delléguez et aux /O^dievins des Villes, portant advis de la tenue de l'assemblée générale en eeste ville du moys de may prochain, pour faire eslèction ou continuation des dettég4iez et faire publier la fearme desbouestes d'Anjou et Nantes, » xxx 1. 1..

c Aud. Guillaume F<)urmy, pour avoir esté exprès es villes du païs d'amont, porter lettres aux fins que dessus, et fairie publier la ferme des bouestes delà Gheritté, Moulins et Nevers, » xxxvj ht.. -*^cil82h t..

V. « Mise et dépense eoiicernant les balizaiges, nettoïemens et hausserées de ladicte rivière, et auUres affaires de lad. Commu-

neaulté, > depuis l'assemblée générale tenue au mois de mai 1618 jusques à l'assemblée générale tenue au mois de mai 1622, sommes remboursées aux procureurs et délégués des Villes chargés de la direction des travaux, 1A,002 1. 8 s. 3 d. t..

VI. « A la vefve René Pineau du Pont de Sééz, pour la récompenser de la despense que led. deffunt auroit faict en sa maladyè à luy survenue estant en ceste ville, assistans à l'assemblée tenue en Tannée six cens dix huit, y> 36 I. t..

VU. « A Anthoine Favier, marchant de la ville de Gien, pour estre venu exprès à l'assemblée en laquelle il auroit faict entendre ce qu'il convenoit faire pour les balisages de la rivière de Dore, » 36 ht..

VIII. « Pour achapt de coings, coignasses, sucre et façon de soixante douze douzaines de grand codignac, donnés et présentés au nom de lad. communité (de 1618 à 1622, dix huites boîtes chaque année), à Nosseigneurs les premier et second présidens, procureur, advocatz, généraulx et conseillers de la Cour de Parlement, > llxO 1. 3 s. 6 d. t..

IX* 9 A Fabien Hotot, imprimeur à Orléans, pour plusieurs impressions par luy faictes et fournies pour les affaires de la Communitté et livres reliés des pancartes et arrestz donnés sur icelles, > 118 1.10 s. t..

X. Aux Jacobins, Cordeliers, Carmes, Augustins, et à l'aumône générale d'Orléans, aux religieuses de Sainte-Claire de Gien^ aux Cordeliers de Meung, dons mentionnés dans les mêmes termes qu'aux comptes précédents, 47 1. 1.,

XI. Indemnités à divers, pour être venus <c enchérir en la présente assemblée (1622) lès fermes des bouestes, > 328 1. t..

XII. Au lieutenant général du bailliage et gouvernement d'Orléans, au prévôt d'Orléans, aux Avocats du Roi et Procureur du Roi, ail bailliage, dons formulés dans les mêmes termes que les années précédentes, 21 1. 5 s. t..

XIII. « Audict Perrin, sergent, pour ses peines, sallaires etvaccations d'avoir par lui assisté durant la présente assemblée généralle, à servir lesd. Marchans et Communitté en son estât et office, » 181. t..

-^ 397 — iV* iSi.

XIV. € A Nicolas Jourdin, Joseph Fourmy, Jacques Dubray et ^Bimon Fourroy, lieutenant, dixiniers et archiers de la cinquantaine «:51e ceste dicte ville, pour les peines qu'ils ont eues pendant l'assem- IKDlée généralle desd. Marchans, :> 12 1. t..

XV. € Audict Maupoint, garde et concierge de Thostel comiKTiiung de ceste dicte ville, pour les peines qu'il a eues durant lad. ^sissemblée, » xxiv 1. 1..

€ A la servante du concierge, pour ses peines d'avoir nettoyé les 2^3alles oûlesd. Sieurs delléguez tenoient leur assemblée, ». Ix s. t.. ci 271. t..

XVI. € Mise et despence pour les voiages et despens faictz parles ^c3elléguez des Villes et aultres personnes qui ont assisté à la présente «^^■ssemblée généralle 2^ (1622).

Vingt délégués accompagnés de leur homme pour la plupart,

S. es uns venus à pied, les autres à cheval, envoyés par les marchands

^^es villes de Nantes 1, Angers 2, Pont de Ce 1, Chinon 1, Tours 2,

-^tilois 2, Gien 1, Cosnel, la Charité 1, Moulins 1, Vichy 1, Marin-

^^ues 1, Nevers 2, Decize 1, Roanne 1.

Ayant employé les plus éloignés (Maringues) vingt-deux jour- -■^nées, les plus rapprochés (Blois) dix journées, pour aller, séjour à ^IDrléans et retour, taxé le délégué et son homme à raison de quatre ^•- ivres dix sols par jour, et pour l'écurie une livre dix sols, -^,4761. t..

XVII. € Audict Duboys, notaire et greffier de lad. Communitté, IK^our avoir assisté à la tenue de lad. assemblée généralle, faict [^Dappier, registre des actes et dellibérations, etc., » xc 1. t...

Aux clercs dudit Duboys, vj 1. 1.. — ci 96 I. t..

XVIII. € Mise et dépense des deniers comptés et non receuz des ^fermiers des bouestes, des quels bail auroit esté faict en assemblée généralle au mois de may y^ (1618), 1,695 1. 1 s. 8 d. t..

XIX. « Audict Duboys, notaire et greffier, pour avoir par luy assisté au paiement faict par led. Foucault, rendant compte aux com- %Hi$ et delléguez des Villes et aultres, des sommes à eulx et chacun ^'eux ordonnées et paiées durant ladicLe assemblée généralle, > ^ 1. t.,

XX. Au lieutenant-général du bailliage, gouvernement et siège

prësidtal d'Orléans, aux Avocats et au Procui^eur du Roy, pour leurs peines et salaires d'avoir assisté à' l'assemblée générale et à la reddition du compte, allocation formulée dans les mêmes termes qu'aux comptes précédents, 36 1. U,

XXI. Au notaire greffier de la Communauté, « pour avoir itiynutté, dr^essé, grossoyé par deux fois* en deux volumes couverte die parchemin, dont l'un est pour demeurer au trésor et archtf pubfic dé^ la Conimuneaiiité, et l'autre pardevers led* rendant compte, » Ixxvl. t..

€ Aux clercs dudict Duboys, pour avoir en dilligence grossoyé lesdv comptes, xiv livres. > — ci 89 1. 1..

Somme que représentent les articles du compte de dépense qtii ont été enlevés du registre, ainsi qu'on le voit par la di£Eërence qtii existe entre l'addition des totaux des chapitres conservés et' la somme totale delà dépense mentionnée à la fin du compte, 6;9S^I. 9 s. 9rf. t..

Somme totale de la dépense, 35,827 I. 9 s. t..

Mais de cette somme il convientderetrancher celle de 1,695 livres l sol 8 deniers, portée sous l'article XVIII pour régularité d'écritures, bien qu'elle n'ait pas été dépensée,, ci 1695 h 1 s. 8 d. t..

Ce qui réduit la dépense effective à la somme de 3ii,132 1. 8 s. A d. t..

Ai la suite du compte se lit la meniîoB :

« Ce présent compte, rendu par lôd. sieur Foucault, rendanl compte,- a esté ouy, clos et affiny, en assemblée génériaUe des deHéguez desd. Marchans, par nous, François Beauharnois, S^ (te la Grillière et de Yillechauve, conseiller du Roy, lieiitenant-généiialHles bailliage, gouvernement, siège (Nrésidial et président présididlctad. Orléans, çommissabre de Sa Majesté en ceste partie^ pré$ens et âsslstans nobles Jacques Dachdn, Robert Hubert, advocat, et Robert Bugy, procureur du Roy aud. bailliage et siégé présidial, et aussy eu la prtsence du greffier de la comraunitté desd. Marchans, y estant a»semblez le quatriesme jour de juing mil six cens vingt dèulx. Signé: S. Beauharnoys, Dachon, Hubert, Bugy, Duboys. >

(Efxpêd. ms.. Afdi. de la vlAe d'Orléans.)

— 399 — H^ZSi.

4625 à 1628. — Compte présenté par le receveur général de la communauté des Marchands Fréquentants en assemblée générale desdits Marchands, procès-verbal de clôture et apurement par le lieutenant-général du bailliage d'Orléans ; le tout dressé, rédigé et grossoyé sur parchemin formant un registre in-folio de soiiante-dix rôles»

B«quel registre certaines parties textuellement extraites et d'autres seulement analysées, sont ici données et retraduites.

€ Compte que rend honnorable et prudent homme Claude lYouél, sieur de Belair, bourgois et marchant demeurant en ceste ville d'Orléans, et recepveur général de la communeaulté des Marchans fréquentans la rivière de Loire et aultres fleuves d'escendâns en icelle, des receptes et mises faictes par ledict sieur de Belair, pour ladicte communeaulté, durant trois années commancées lé premier jour de juillet mil six cens vingt cinq et finissans Je dernier jour de juing mil six cens vingt huict. j>

Recette.