RÉGNAULT

Sîg-né , DupRANc.

^Registres du Parlement. ")

( ass )

au port du salut Au milieu de ce vaisseau et sur le tillac, saint Ignace tenaut à la main le nom de Jésua, parait à la tête de huit autres fondateurs d'ordres. Uot^ ne Toit dans ce vaisseau d'autres personnages que des Religieux de ces neuf ordres différens , ce qui donne lieu de présumer qu'on a cherché à confondre la religion avec l'état religieux.

Cette conjecture paraît d'autant mieux fondée , que l'on n'j aperçoit ni pape , ni évéque qui ne soit chçf d'ordre y ni prêtre, ni aucun séculier. Il est monté par ces seuls religieux ; ce sont eux seuls qui le conduisent et j font toute la manœuvre. Partout lea jésuites tiennent Je premier rang : les autres rcU* gieux ne paraissent j agir que sous leurs ordres et en «ubalternes; bien plus, quoique le Saint-Esprit cnfl^ les voiles de son souffle et pousse le vaisseau , c'est un jésuite qui, chargé du gouvernail, le compas h la main, en dirige la route. Au<-dessous de ce pilote, on lit : Imitatio vitœ ChristL Ne para4t-il pas évident que ce tableau n'a été fait que pour persuader que les je-* suites seuls sont propres à conduire dans la voie du «alut? Nous avons observé encore, qu'à la suite de ce vaisseau viennent deux petites barquessur lesquelles on lit : Naves secularium quibus arma spirituaha à virù religionis suppedîtantur. Dans ces barques sont péle-mèle le pape, un cardinal, un roi de France, plusieurs tètes couronnées, des personnes de tout état et de tout sexe.... Du môme côté , sur la mer du siècle , au haut du tableau , s'élèvent plusieurs pointes de rocher dont la plus élevée est surmontée d'une thiaret une autre d'un chapeau de cardinal , quelques autres

i)ai4er« Dessous cette barque, on lit dans deux banderoles : Haretici insultantes , et à côté , dans un cartoucbe : Sagittœ parvulorum factœ sunt plaga eorum , et infirmât œ sunt contra eos linguœ. Autour de cette barque sont plusieurs béréliques qui en paraissent tombés, ils sont pour la plupart submergés; un surtout est peint singulièrement : on ne voit qu'une très-petite partie du buste : la tête est peinte du baut en bas , de façon que les cbeveux sont en bas et la barbe en haut. En considérant de près celte figure , et en la regardant dans le sens naturel , on serait bien tenté de croire que Tauteur du tableau a voulu peindre un prince dont la mémoire sera toujours çbère aux Français, dont le portrait est gravé dans tous les cœurs, et que la Ligue força de conquérir son propre royaume

N. B, Il est nécessaire d'ajouter que d*après le compte, rendu au parlement de Paris , il se trouva au collège de Billom sept éditions dificrentes du fameux livre régicide de Busembaum / savoir : trois de Ljon des années i665 , 1672 et 1690; une de Toulouse de 1700; deux de Paris , de 1726 et 1746 , et i;ellc de Cologne de 1729.

( Registres du Parlement. )