CHAPITRE LVIII
I.RISE DE THIONVILLE PAR LE DUC DE GUISE. — TREVE ENTRE LA FRANCE ET L'EMPIRE. MARIAGES DU DAUPHIN ET DE CLAUDE DE FRANCE. TRAITE DU CATEAU-CAMBRÉSIS.
L'an i558. après Pasques, le roy et son conseil délibérèrent des 155^. affaires de France, lesquelles avoient esté suspendues , principallement touchant le faict des guerres, depuis le mois de mars, après la prinse de
' Charles-Quint mourut au monastère mains le 5 janvier 1 53 1 . Le jour de sainl de Yuste, dans fEslramadure, où il s'était Mathias {ik février i558), les électeurs retiré , le 2 1 septembre 1 558, à l'âge de cin- assemblés à Francfort reçurent la démisquante-huit ans sept mois moins trois jours. sion de Charles-Quint et élurent empereur
'- Ferdinand, frère puîné de Charles- Ferdinand, auquel ils jurèrent fidélité le Ouint, né en \bo?> , fut élu roi des Ro- i/j mars suivant.
1558. Calaix, Gravelines', et la conté d'Oye auprès de Boullongne, et par la mort de l'empereur, en attendant l'élection d'ungaultre. Durant lequel temps, se rafreschirent le camp et la gendarmerie Françoise dedans les villes des frontières de Piccardie, et principallement dedans celles qui estoient les plus proches de la ville de Saint-Quentin, pour coupper et empescher les vivres à la garnison de l'empereur et des Bourguignons qui estoient dedans. Le roy, pour lors, avoit img conseil fort sage et de peu de gens, mais de bon esprit, lesquelz estoient fort bien affectez à la répubbcque françoise , gens fort sages et secretz , qui estoient messieurs les cardinaux de Bourbon, archevesque de Rouen, prince du sang royal; celuy de Lorraine, Charles, archevesque fie Rheims en Champagne, frère du seigneur de Guise; le roy de Navarre , Anthoine de Bourbon , prince du sang royal et frère dudit cardinal de Bourbon; mons. de Guise, lieutenant général de S. M. es pays de France; mons. Bertrandi, garde des sceaux de France, et mons. le mareschal de Saint-André, tous gens de mises et de grandes entreprinses. Mons. le connestable Anne de Monmorancy estoit encores prisonnier, comme aussi estoit mons. le mareschal de la Marche, appelle mons. de Scedan et de Bouillon, entre les mains des ennemys bourguignons et gens du feu empereiu-.
Mons. de Guise déclara au conseil susdit une nouvelle entreprinse qu'il brassoit et démenoit secrettement pour le prouffit du royaume , comme luy sembloit, et pour le grand dommage de l'ennemy empereur et ses Bourguignons , qui estoit de assiéger la ville de Thionville lez Mez en Lorraine , pour la prendre d'assault ou aultrement et la mettre en la main et obéissance du roy de France, comme d avoit faict celle de Calaix et aultres, au moys de janvier dernier. Et feit l'effect de prendre laditte ville de Thionville assez facille , pour les intelligences qu'il dist avoir à quelque capitaine des ennemys de France, qui estoit des gens de l'empereur, qui autresfois avoit esté en
' C'est Guines et non pas Gravelines pur les François, Rouen, FI. Valenlin et qui lui prise alors par les Français. (Voy. R. Petit, i557; etBresin, C/uwi. (/cF/anrfre la Priiise de la ville et du chasleau. de Gaines et d'Artois, fol. 734 r°.)
■Garnison en laditte ville de Thionvllle, par le moyen duquel il sçau- 155«. roit tousjours quelque secret de laditte ville et des endroictz les plus foibles pour la battre et l'assaillir, avec plusieurs aultres raisons qu'd donna audit conseil. Sur lesquelles fut résolu d'entreprendre le voyage, et pour le conduire fut donnée toute charge et commission audit seigneur de Guise. Ce seigneur, dès le moys de may, commença à se préparer, en faisant faire montre aux gens de guerre, tant de pied que de cheval, auxquelz fut donné argent tout promptement, pour mieux les encourager au travail de la guerre ; joinct aussi que lesdits gens de guerre avolent encores le cœur et courage haulsé de la prmse de Calais et des aidtres villes voisines et du butin et pillages qu'ils avoient faict en icelles.
L'attente des gens de guerre estoit, quand ils eurent nouvelles de faire montre et de se préparer à la guerre, que ce feust pour assiéger et reprendre la ville de Saint-Quentin, comme aussi s'y attendoient les habitans d'icelle et les Bourguignons, qui estoient en garnison dedans. Lesquelz, ayans entendu par leurs espions que la gendarmerie françoise se vouloit rager, en advertirent le nouvel empereur Ferdinand d'Autriche, qui estoit assez empesché à se faire couroner empereur et mettre ordre à ses affaires avec le pape. Semblahlement par eux en fut adverty le roy d'Angleterre, Philippe d'Autriche, qui, parla mort de son père, l'empereur dernier décédé , estoit pareillement empesché à prendre possession des royaumes d'Espagne, de Naples, des comtez de Flandre, d'Artois, de Hollande, de Frize, de Hainauh, de Bourgongne et auhres lieux à luy escheuz par le trespas de sondit père.
Combien que lesdits seignem-s, l'empereur nouveau et le roy d'Espagne et d'Angleterre, fussent empeschez à leurs plus particuhères affaires à eux nagnères advenues, si est-ce qu'ilz ne feirent la sourde oreille et ne faillirent à respondre en dihgence, toutes aultres affaires délaissées, aux postes ou courriers qui leur donnoient advertissement des armes françoises ; et soudain les renvoyèrent aux capitaines et gouverneurs des places à eux appartenans, qui sont sur les frontières de Piccardie et de Flandres, pour avec grande vigilance les garder el
1558. empescher les Françoys de ne les prendre; pour lesquelz Françoys amuser eurent charge les Bourguignons qui estoient sur lesdilles frontières de dresser ung camp voilant, en attendant c[u'ilz empereur et roy d'Espagne eussent faict une levée d\mg gros camp pour leur aller en secom's et faire teste aux Françoys.
Durant que les menées de guerre se prépaioient de part et d'aultre, c'est-à-dire par les Françoys et Bovuguignons, nions, de Guise ordonna certaines compagnies de cheval pour courir le pays de Piccardie apartenant à l'ennemy, et l'amuser à la piaffe, ce pendant qu'il de Guise faisoit cheminer les aiUtres compagnies francoyses, tant de pied que de cheval , droict à Chaslons en Champagne , sans leur dire le mot du guet. Et s'émerveilloit-on grandement de l'assemblée du camp des Françoys, que ledit sieur de Guise faisoit audit Chaslons, chose de quoy les ennemys ne purent estre advertis, pour estre ledit Chaslons assez loing des frontières de Piccardie, et principallement de Sainct- Quentin, où lesdis ennemys s'attendoient d'estre assaillis, joinct aussy le camp voilant que ledit seigneur de Guise avoit là laissé pour amuser lesdis ennemis bourguignons. Après que le camp françoys fut dressé au delà de Chaslons, ledit seigneur de Guise le feit cheminer à grandes journées droict en Lorraine, afïin de surprendre à fimproviste la cité de Thionville, sans loutesfois déclarer à personne son entreprinse, qu'il vouloit faire contre laditte ville ; mais trop bien , quand il approcha de la ville de Metz en Lorraine, pour contenter les capitaines et grands seigneurs qui le suyvoient et avoient commandement au camp par son authorité, leur distqu'ilz alloientpour ravitailler la ville de Metz et pour faire teste à l'empereur, qui avoit faict une grandissime levée d'Allemans qu'il amenoit en France contre le roy et le royaume.
Fault noter que ledit seigneur faisoit faire à son camp six lieues par chascun jour, sans arrester dans un logis plus d'une nuict; pour lequel camp nourrir de toutes nécessitez , faisoit faire estappes de munitions, de pain, de vin, de chairs, de foing et d'aveine largement, de trois lieues en trois lieues, affin que nul n'eust disette par les che-
mins. Auxquelles munitions fut par luy mis taxe, affin qu'on ne les vendist à plus hault prix que ladilte taxe , sous peine d'estre pendu et estranglé, avec commandement auxditz gens de guerre de payer tout ce qu'ilz prendroient desdittes munitions au prix de laditte taxe , sous mesmes peines, estant fort estroittement deffendu auxditz gens de ouerre de ne prendre aux maisons où ilz logeoient aulcun bien sans le payer aux hostes et laboureurs desdittes maisons de gré à gré, et pour ce ne greva aulcunement ledit camp le pays par où il passa.
Estant le camp arrivé à l'entour de Metz en Lorraine au commencement du moys de juing de ceste présente année, incontinent ledit seigneur le feit cbeminer devant laditte ville de Tbionville, déclarant à tout le camp que c estoit là où il prétendoit de les emploier pour le service du roy et l'utillité de la France, priant ung cbascun de s'y emploier aussi vertueusement qu'ils avoicnt faict à la prinse de Calais, leur promettant pareille récompense qu'ilz avoient eu audit Calais, qui seroit le pillage de la ville.
Or estoit la saison fort propre et le temps bien opportun pour l'assiégement de ladilte ville de Tbionville', pour la seicberesse qu'il faisoit, sans laquelle oneust eu plus de peine ou aultant que devant Calais, parce que laditte ville de Tbionville est assise en ung pays marécageux, scituée sur la rivière de Moselle, qui passe à Metz. Qui fut cause que le roy ne la peut avoir quand il print la ville de Metz , pour ce que lors la seicberesse et la saison n'estoient si commodes
' «Siège el prinse de Tbionville, mise en l'obéissance du roy par M' le duc de Guise, conlenanl au long le discours de balleries, trencbées, saillies, escaruoucbes et assaullz faitz par cbacun jour, tant d'une
s' de Guise. » (Paris, Rob.Estienne, i 558.) — « Articles de la capitulation convenue entre M. le duc de Guise el le sieur de Caderebe , gouverneur de Tbionville , et les capitaines présens d'autre part, pour la
part que d'aullre , durant ledit siège reddition de celte vdle. » 1 558 , juin 1 1
ensemble les capitulations faictcs par ledit seigneur à ceulx de la ville. » (Paris, R. Ballard, i558, Archiv. curieuses de l'hist. de France, i" série, t. III, p. 261.) — «Bref discours de la prinse de la ville de Tbionville, mise en l'obéissance du roy par le
Mém.joum. du duc de Guise, i558, coll.
Micbaud, 1" série, t. VI, p. A26.) — Voy. aussi, dans la même collection, le récit du siège de Tbionville par le maréchal de ViciUeville (t. IX, 1" série, p. 267), et parMontluc (t. VII, 1" série, p. 188 à 198).
1558. que mainlenant. Tout à l'instant furent faictes les approches par les castadours et pionniers qu'on avoit levé es élections de Sens, d'Auxerre, de Nemours, d'Orléans, de Troye et Chaslons en Champagne, assez loing des frontières, affin que l'ennemy n'en fiist adverty. Les approches faictes, le camp se planta devant ladilte ville, et n'eurent ceux de dedans plus grand loisir que de fermer leurs portes, lesquelz se trouvèrent bien estonnez d'une venue si soudaine, sans en avoir esté advertis. Quand ils eurent fermé leursdittes portes, leur sembloit qu ilz estoient à saulveté et que le camp seroit contrainct de desloger de devant, disans leur ville estre imprenable, se confortans sur ce que le roy les avoit jà assiégez ime fois sans les avoir sceu prendre, estimans qu'ainsi adviendroit-il à ceste fois. Mais, quand ils veirent l'artillerie placée et donner contre les murailles de ladilte ville aux lieux les plus foibles d'icelle, commencèrent à s'espouvanter; toutesfois, en montrant la meilleure contenance qu'il leur estoit possible, faisoient mines de ne rien craindre et de n'avoir peur de l'assiégement d'icelle, ni des Françoys qui estoient devant, lesquelz à haulte voix ilz injurioient et le seigneur de Guise mesme qui les avoit faict sommer de rendre laditte ville au roy, ainsi comme font gens de guerre qui sont de party contraire.
L'artillerie donna fort vivement contre les murailles de laditte ville, et en telle façon qu'elle, au bout de trois jours, abattit grande longueur et largeur des murailles d'icelle , sans le dommage qu'elle faisoit aux haultes maisons et édifices de dedans. La grande batterie de laditte artillerie fut les 22, 2 3 et 2 /i" jours du moys de juing, surveille, veille et jour de mons. S' Jehan-Baptiste; le son et bruict de laquelle artillerie estoit ouy de la ville de Provins et des environs comme le bruict d'un tonerre par lesditz trois jours et principallement sur le soir et le matin, mieux que de plain jour. Et estoit le peuple de ce pays esbay d'ouyr ce bruit si continuel. La bresche faicte en suffisance, fut donné l'assault par plusieurs fois et par divers endroictz de laditte ville, qui tailla beaucoup de besongne à ceux de dedans, lesquelz soustindrent lesditz assaulz et se deffendirent fort vertueuse-
ment, avec grande perte cVhommes de part et d'aultre. Toutesfois, 155S. à la fin lesdltz de dedans furent contraincz de quitter la place audit seigneur de Guise et de se rendre à sa miséricorde, sans aultre capitulation ni conditions; lequel seigneur les gouverna fort humamement quant à leurs personnes, veu les injures atroces qudz avoient dict à son excellence. La plus grande injure qu'ilz pensoient lau'e et dire audit seigneur estoit de l'appeler le grand boucher de France. Or luY avoit esté donné ce nom par les Bourguignons, et prmc.pallement par l'empereur dernier décédé, depuis les guerres de la prmse de Metz en Lorraine, qui fut en l'an ,507, auxquelles guerres commença à entrer en renommée d'ung grand guerrier ledit seigneur de Guise. Lequel, en icelles guerres fut si heureux que jamais ne put estre arresté en bataille ni rencontre quelle qu'elle fust, encores que les ennemys taschassent à luy faire plus de desplaisu' qu'à tous les aultres guerriers qui fussent au camp du roy, depuis qu'on eut veu les premiers exploictz de guerre dudit seigneur, et ne se trouvmt jamais si grand carnage d'ennemys aux batailles et rencontres que les Françoys et Bourguignons faisoient les ungs contre les aultres que es quartiers et escadrons dudit seigneur de Guise; et combien que quelques fois luy-mesme feust si bien frotté en sa personne, comme A lut à la journée de Benty, si est-ce que tousjours demeuroit le vainqueur sur le champ, perdant peu de ses gens et beaucoup abattant d ennemys mors en la place; et pour ceste raison fut nommé en mocquene. de l'empereur et ses Bourguignons, le grand boucher de France
Combien que les gens de guerre et habitans de laditte ville se fussent par force et malgré eux rendus à la miséricorde dudit seigneur, si est-ce que ledit seigneur voulut tenir promesse aux gens de guerre françoys de son camp, pour tousjours les mieux encourager a faire service au roy; il leur abandonna le pillage de la vdle pour vingt-quatre heures seullement, pour les réquipper de toutes leurs nécessitez. La vioUence des filles et femmes leur fut par luy estroictement deffendue sous peine de la vie; de quoy fut grandement loue ledit seigneur et beaucoup aymé des habitans de laditte ville, lesquelz
1558. plus voluntiers bailloienl aux gens d'armes francoys or et argent en suffisance, quilz n'eussent faictsi le vioUement eust esté permis.
Les gens de guerre et habitans de laditte ville qui ne voulurent jurer la foy au roy furent mis hors d'icelle, ung baston blanc en la main, sans leur faire aullre mal, et les feit ledit seigneur conduire la part qu'ils vouliu-ent aller pour se mettre en saulveté de leur vie et hors du danger des gens d'armes francoys.
Après que laditte ville fut prinse , incontinent en fut adverty le roy, qui estoit à Paris, lequel en fut bien aultant resjouy que l'empereur et le roy d'Angleterre et d'Espagne en furent marris. Lesquelz en receurent aussi tost les nouvelles que le roy de France, et si n'avoienl pour lors aulcun moyen de l'aller reprendre, ni d'endomager le roy ni le royaume en aultre part, pour estre leurs forces disjoinctes par la mort du feu empereur et pour les nouvelles alfaires qui leur estoient survenues. Parquoy tout incontinent envoyèrent ung ambassadeur au roy pour le prier d'accorder trêves pour quelque temps, pour veoir s'il y auroit poinct de moyen de trouver et faire une bonne paix les ungs avec les aultres. Mons. le connestable, qui estoit encores prisonnier entre les mains des ennemys, se travailloit à son pouvoir de les induire par lettres à demander laditte trêve, et pareillement le roy de la donner \ et avoit jà fiiict une ouverture de paix de part et d'aultre; mais les affaires pour lors estoient si mal disposées, qu'on n'y povoit encores advenir, et les articles qu'il envoya au roy, pour sçavoir de S. M. s'il les présenteroit aux ennemys, sembloient estre au désavantage du royaume , et n'en feit-on pas grand compte , veu le grand avantage que le roy et le royaume avoient sur lesdis ennemys. Et estoit ledit seigneur connestable en fort maulvaise réputation par la France à cause de sa prinse, et l'estimoit-on avoir esté et encores estre traître au roy et au royaume. Toutesfois, on n'en
' Voy. sur les efforts du connétable el du camp d'Amiens, i" septembre i558.
du maréchal de Saint-André en faveur de (Bibl. imp. collect. Fontelte, carton xxiu,
la paix, une lettre de M. de l'Aubespine à n° ll^l.) Madame, sœur du roi, duchesse de Berry,
pouvoil mal dire au roy , pour ce qu'il l'aymolt grandement. La trelVe 1 55». fut par le roy accordée pour ung temps i, durant lequel fut badlé congé à partie de son camp, et l'aultre mise es garnisons sur les frontières de toutes pars. Mous, de Guise se retira à la court, après qu'd eust mis bon ordre aux villes de Lorraine, où il fut receu à grand
honneur.
Durant la trefve et par tout le reste de l'esté, à la court du roy et par la France, ne se parloit que de festes, jeux et mariages, estant les vivres à vil pris, qui estoit cause de faire continuer le peuple de France de tous estatz dans son desreiglement et d'augmenter la corruption des bonnes mœm^s, dominant l'orgueil aux plus humbles plus que de raison. La majesté royalle de France célébra les nopces de sa fiUe aisnée, dame Claude de Valoys, avec mons. le duc de Lorrame-, comme aussi les nopces de mons. le daulphin de France avec madame Marie, royne d'Escosse^ Le bancquet nuptial fut faict à Pans*, dedans la grande salle du Palais, les bancs de laquelle furent ostez et portez aux Augustins de Paris, et les gens de justice là envoyez pour plaider, en attendant que ledit bancquet feust faict; et estois pour lors à la court du roy à les veolr porter. Eschaufaux furent moût
■ Voy. sur celle trêve, qui fui signée le rhist. de France, i" série, L III, p. Mg;
,,ocL àeThon, Hut.universeUeMy.XX. Félibien, ffi.*. rf.P«r», t n, p. xob3, et
'■ Claude de France, septième fille de preuv. part. II, p. 783; les reg.slres ck
Henri II, née à Fontainebleau au mois de parlement de Paris, clans le mémou-e de
novembre. 547,épousa,le5février:558, M. Taillandier cité plus haut, p. 45 ; el
Charles II, duc de Lorraine; elle mourut une lellre de Henr. II aux gens des iro.
le .o février ^b,b. «'«'-!" royaume d Ecosse , du 3o oclobre
' Le mariage du dauphin François avec . 557 Biblioih. imp. 298, missions élran-
Marie Stuarl eut lieu le 24 avril i558. gères, 173.)
Voyez : Discours du grand et magnifique '" L'auteur avoue ic. que ses souvenirs
Iriumphefaict au mariage de très noble sont fort confus ; il ne sait si le manage du
et magnifique prince Fra^ois de Vallois, duc de Lorraine fut célébré avant ou âpre
rov dLplI, L aisné du très chrestien celui du dauphm, ou si tous deux eur nt ro; de France Henry I? du nom, et de lieu à la même époque. Cependant les de- ,rès haulle et vertueuse princesse madame .ails qu il donne se rai>,,orlenl a ii en pnU Maried'Estreuart, reine d'Ecosse. . (Paris, douter, au mariage de Claude de France Annel-Brière , 1 558 , Archives cuneuscs de cl de Charies de Lorraine.
]5f)H. sumplueusemenl et richement dressez dedans ladilte grande salle du Palais, peinctz et diapprez au possible de diverses coulieurs, avec plusieurs statues et médalles de toutes sortes et de tout sexe, tant des corps célestes que terrestres. Entre lescjuelz estoit faict fort richement ung soleil fiché dedans ung firmament représentant le ciel composé d'escarbouclcs , énierauldes , saphirs , ruhis et aultres pierres précieuses, rendant clarté par toute la salle, qui estoit une chose magnificque à veoir et de grande admiration, et y fut par toute la journée dudit bancquet veu à descouvert.
Le mariage susdit fut célébré dedans l'église de N.-D. de Paris par mons. le cardinal de Trivoulce, légat en France. Les rues, depuis l'église N.-D. juscjues au Palais, estoient toutes pavées de drap, c'est-à-dire celles par où il falloit que le roy, les princes, roynes et princesses passassent avec leur suitte, ensemble les ambassadeurs de tous pays estrangers, comme de l'Empire, d'Espagne, de Fiome, d'Escosse, d'Angleterre, de Savoye, d'Allemagne, de Suisse, de Danneniarc et de Portugal. Tous lesquelz ambassadeurs estoient venuz de la part des majestez et excellences des princes, roys et potentatz des pays susditz, pour cercher le moyen de faire une paix entre eux et le roy de France. Le roy de France estoit pour lors plus redoubté et craint que nul aultre prince des chrestiens, mesmes du Grand Turc, ennemy d'iceux chrestiens, car pour iors il estoit tenu invulnérable.
Je ne pourrois pas bien dire toutes les magnificences et pompes mondaines qui furent faictes auxdittes nopces et triomphante assemblée, tant en la diversité des habillemens, ordre de cheminer, que aultres cérémonies qui y furent faictes; mais bien dirai une chose digne d'estre louée, qui fut faicte par le roy, veu sa grandeur et dignité, qui fut telle cjuc luy-mesme en sa personne, pour fhonneur des ambassadeurs, princes, roys et potentatz cjui les avoient envoyez vers S. M., au disner voulut servir de maistre d'hostel qu'on appelle grand-maistre , et de ses propres mains asseoir les platz et viandes sur les tables, et luy-mesme feit l'essay des viandes qu'il apposa de-
vant lesclitz ambassadeurs, qui estoient tous à une table aultant riche- 1558. ment apprestée que faire se peut. Duquel service et humilité royalle lesditz ambassadeurs s'esbaïrent tellement qu'ilz jugèrent qu'au reste du monde n'y avoit ung prince chrestien plus doulx, gracieux et amiable que cestuy roy de France; et leur cœur fut tellement joinct avec celuy du roy, qu'ilz résolurent tous après le disné, estant assemblez ensemble, de ne jamais cesser chascun d'eux envers leurs seigneurs et maistres, qu'ilz ne les eussent inclinez à faire la paix avec luy. Mous, de Guise servoit d'eschanson, le roy de Navarre d'escuyeitranchant, et plusieurs aultres princes de France estoient emploiez au service du bancquet.
Madame de Lorraine', mère de mons. le duc de Lorraine, n'estoit présente au bancquet des nopces de son fdz; mais y estoient ses antbassadeurs, qui furent traittez royallement et à leur contentement, de quoy, après leur rapport, se contenta plus que si elle y eust esté. Pour remercier le roy de ce traitement et de l'honneur que Sa Majesté leur avoit faict en donnant sa fdle en mariage audit duc son fds , ensemble de luy avoir rendu toute liberté et la jouissance de son pays de Lorraine, elle, en propre personne, alla en France trouver le roy; et pour le récompenser, tant de la nourriture de sondit fdz que de la despense que ses officiers avoient faict depuis qu'il estoit entre les mains de laditte majesté et en France, jusques à présent, qui estoient six ans et plus, laditte dame luy présenta toutes ses finances, lesquelles elle déclara n'estre suffisantes pour le payement de la moytié de son entretainement. Ladite dame fut bien reçue et royallement festoyée par S. M., au contentement d'elle et de sondit filz mons. le duc. Elle cognut bien que le roy ne s'estoit saisy de la personne de sondit filz pour luy faire domage, ni à elle aussy, comme avoient dictle feu empereur et aultres princes estrangers; mais que ç'avoit esté pour les honorer et conserver leurs personnes, biens et pays. Des
' Chrétienne de Danemarck, veuve de duc de Milan, fdle de Christian II, roi de François , duo de Lorraine et de Bar, veuve Danemarck , et d'Elisabeth d'Autriche, en premières noces de François Sforce,
rii MÉMOIRES
155». lon^emps et auparavant ledit mariage, sa majesté avoit donné audit duc une compagnie de cinquante lances entretenues aux despens du royaume, portans la livrée de France et de Lorraine; davantage, laditte majesté luy avoit donné des archers pour la garde de son corps, portant pareille livrée, avec les hocquetons argentés.
Les princes estrangeis furent bien trompez en leur jugement et oppinion touchant ledit duc et le roy de France ; car ilz avoient tous ceste oppinion que le roy fcroit ung maulvais tour audit duc, qui seroit de le tenir prisonnier toute sa vie , et après sa mort de s'emparer (lu duché de Lorraine pour l'annexer à la couronne de France, comme jadis on a annexé le duché de Bourgongne; chose à quoy jamais ne pensa le roy, mais l'a hbrement rendu entre les mains de sa mère, avec une belle et honeste dame princesse pour sa femme, et une "rande finance de deniers pour entretenir sa grandeur et faire largesse aux princes et seigneurs de son pays de Lorraine à son heureux retour, qui fut avec sa mère, quant elle eut demeuré en France et à la court du roy aultant qu'il luy pleut d'y séjourner.
Diverses difficullés retardent la conclusion de la paix. — Prétentions exagérées des princes étrangers; elles sont repoussées par Henri II. — Mort de la reine d'Angleterre pendant les négociations 1. — Un traité est signé au Gateau-Cambrésis-,