CHAPITRE LIX

CLAUSES ET EEKETS DU TRAITE DU CATEAU - CAMKKEsrs.

Par la paix du Cateau, oultre les mariages du roy d'Espagne avec

' Marie 'Tudor, reine d'Angleterre, Henri II et Philippe II. Un en trouve le

mourut le 1 7 novembre 1 558. texte dans Dumont, Corps diplomatique, l. V,

^ Voy. Négociation de paix fuite entre les p. 34 , et dans Isambert , Rec. des une. lois

rois de France et d'Espagne pur le maréchal françaises, t. XIII, p. 5i5. — Voy. aussi

de Saint-André en 1558. {BM.imp.coWect. Papiers d'état du cardinal de Granvelle.

Béthune, vol. 9738.) Le traité du Cateau- t. V, p. 58/i Cambrésisfut signé, le 3 avrd ibbij, entre

la fille du roy Henry et du duc de Savoye avec dame Margueritte de 1558. France, sœur dudlt roy, fut dict et accordé que les villes de Bapaume, de Stenay, de Térouane, qui avoit esté rasée, de Marie- en-Bourg, de Mons en Maynault, de Dunquerque, de Hédin, de Péronne, de Ham, du Chastelet, de Thionville et toutes aultres que le roy avoit prins sur l'empereur et ses confédérez et amys qui l'avoient secouru esdittes guerres, seroient rendues à ceux à quy elles apartenoient avant lesdittes guerres, excepté les villes de Metz en Lorraine, Verdun, Toul et aidtres dudit pays, qui n'estoient subjectes à aultres seigneurs qu'à elles-mesmes quand le roi les a mises en sa subjection, et la ville de Calais, qui debvoit demeurer au roy. L'empereur et ses confédérez debvoient rendre au roy la ville de Sainct-Quentin , et toutes aultres places, villes et chasteaux apartenans au roy et à la couronne de France qu'ils avoient prins durant lesdittes guerres. Pour le regard du duché de Millau, le roy quitta le droict qu'il y prétendoit, comme aussi feit le roy d'Espagne, au prouffit du premier enfant masle qui naistroit dudit roy d'Espagne et de la fdle du roy Henry. Le roy quitta aussy le droict qu'il prétendoit au royaume de Napple, au prouffit dudit roy d'Espagne et de ses enfans qui naistroient du mariage susdit. Pour le regard de mons. le duc de Savoye, en faveur du mariage de luy et de madame Margueritte de France, S. M. quitta audit duc tout le pays de Piedmont et les villes de Savoye où il prétendoit droict, excepté quatre villes qu'il retint à soy. Touchant les Anglois, fut dict que le roy leur payeroit une somme de cinq ou six millions de livres pour leur intérest de la ville de Calais et du pays et villes du comté d'Oye, que S. M. retenoit. Je n'ai entendu qu'il y eust aulcun interrest pour l'empereur nouveau par laditte paix, et que aulcune chose luy ait esté donnée, car il n' avoit esté auxdittes guerres que pour faire service au feu empereur son frère ; et partant fut comprins en laditte paix et faict amy du roy et du royaume de France. Le roy voulut que le duc de Saxe' fust comprins en la paix, et que ses biens, terres

Jean-Frédéric II , duc de Saxe-Gotha , mort après vingt-huit ans de prison , le électeur de l'empire, né le 8 janvier iSag, 9 mai iSgô.

1558. et possessions iuy fussent rendus, ensemble son pays de Saxe et aultres qu'il avoit par les Allemagnes, et qu'il fust remis en la possession et pleine jouissance d'eux et de son droit d'élection du sainct Empire.

Iceluy duc de Saxe fut en partie cause des guerres susdittes entre le roy et l'empereur; car en faveur de Iuy le roy commença à faire la guerre audit empereur, pour le délivrer des mains dudit empereur, quant il taschoit à réduire ledit de Saxe et les AUemans luthériens à la vraye religion catholicque, qui fut une assez lourde faulte au roy. Et pour ce , il de Saxe estant délivré des armes dudit empereur, se vint rendre au roy, avec plusieurs capitaines allemans, pour Iuy faire service contre ledit empereur, de sorte que le roy ne voulut traicter paix qu'à ceste condition, qu'il s'en retourneroit en la jouissance de ses biens, pays et honneurs; et, oiUtre ce, le roy lui donna, entre autres choses, la ville de Chastillon sur Seine, avec tout le domaine d'icelle, poiur Iuy sa vie durant.

Le roy a depuis esté mary d'avoir secouru ledit duc de Saxe et les Allemans luthériens contre l'emperem-, et ne pensolt, quant il se déclara protecteur d'iceux, que la secte et hérésie luthérienne fust si meschante qu'il apperceut estre audit duc et ses Allemans, quand d les veit en France manger chair en tout temps et conlempner la messe et les sacremens de l'éghse romaine, catholicque et apostolicque , et fut en ceste délibération de les remercier et les renvoyer avant la paix faicte et durant les guerres; mais de ce faire en fust empesché par le connestable, qui lui dist qu'il se servist des corps desdis Allemans, et qu'il ne se souciast pas de leurs âmes. Ledit de Saxe et ceux de sa suitte ont esté les premiers en France qui ont mangé chair puhlicquement au temps de karesme et les vendredis, et principallement en la ville de Provins, où ses pourvoyeurs et cuysiniers en feirent roustuet cuyre en karesme, quand il s'en retourna en Allemagne depuis ladicte paix faicte, en allant prendre possession de ladilte ville de Chastillon sur Seine, que le roy lui avoit donnée.

Par le traicté de laditte paix, il fut dict que tous prisonniers prins

en guerre de part et d'aultre seroient délivrez sans payer aulcime 1558. rançon et renvoyez chascun d'eux en leur pays; et par ainsi revindrent ledit seigneur connestable et ceux qui avoient esté prins avec luy sans rien payer, qui fust grand bien pour luy ou pour la France, car il devoit demy rançon de roy, pour avoir esté prins lieutenant général de S. M. , et prétendoit que, si la paix ne se fust ainsi faicte, que le roi et le royaume le deubsent retirer et payer sa rançon. Ledit seigneur connestable fut bien receu du roy à son retour de laditte prison, et ne l'appelloit le roy que son compère. Toutesfois , S. M. n empescha que le roy de Navarre ne luy donnast ung soufflet en la chambre et présence royalle, en l'appellant traître et malhetu-eux au royaume et proditeur du sang royal de France , estant cause par sa traison d'avoir faict méchamment metutrir mons. d'Anguien\ son frère, à la bataille de Saint-Laurent^, pour ne l'avoir voulu secourir d'hommes pour le saulver. De quoy fust mal content le roy, lequel pacilia le tout entre eux, et, n'eust été l'honneur royal, ledit roy de Navarre eust tué ledit connestable. Mons. le mareschal de la Marche, qui estoit prisonnier entre les mains des ennemis, n'en eschappa pas à si bon marché que mons. le connestable; car. durant qu'on traictoit la paix, il feit composition de sa rançon, estant fâché d'estre si longtemps captif en pays estrange, où il fut plus de trois ans, car il fut prins prisonnier Jt bien blessé dès la journée de Renty. Et parce qu'il ne sçavoit rien du traicté de paix que l'on poursuivoit, délivra ses deniers quelque peu de jours avant qu'elle feust conclue. Toutesfois, ne partit du lieu où il estoit qu'elle ne fust arrestée; ce néantmoings, ses deniers ne luy furent rendus, mais au contraire luy fut toUue la vie par ung poison qui luy feut donné au partir, qui le feit mourir trois ou quatre jours après qu'il fut en chemin pour s'en retourner, et mourut avant qu'estre es pays de France, où il fut ramené tout mort enterrer en la ville de Sedan, qui estoit à luy, sur les frontières. Quelques-ungs

' Jean de Bourbon , duc d'Enghien, fils ' C'est la batalHe de Saint-Quenlin ,

de Charles de Bourbon , duc de Vendôme , qui fut livrée le jour de la baint-Laurenl , était né le 6 juillet iSaS. lo août iSâ-.

78 MÉMOIUES

1 fifiS. voulurent charger riionneur de mons. le conneslahle touchantsa mort, ce que je ne puis croire; toutesfois ceux qui en tenoient propos disoient je ne scai quelles raisons qui me sembloient estre loing du soubçon. Je croys que ceux qui en parloient ainsi estoient ennemys ou serviteurs des ennemys dudit seigneur connestable. Iceluy seigneur de la Marche fiit fort plainct par toute la France, et disoit-on que le roy et le royaulme avoient perdu l'ung des plus sages chevalliers et généreux guerriers qui y fussent , tant il estoit vertueux et bellicqueux, homme de grande entreprinse et de meilleure exécution. Il avoit esté toute sa vie capitaine des gardes des Suisses de la garde du roy. Mons. Robert de Monberon, demourant à Tourvoye, paroisse de Sordun lez Provins , fut prins prisonnier avec ledit seigneur mareschal; mais il ne fut empoisonné comme luy, et si revint de sa prison plus d'un an devant que ledit seigneur en partist, ayant payé sa rançon.

Il n'estoit poinct de nouvelles qu il y eust au temps de la conclusion de la paix hommes de grande renommée du party des ennemys prisonniers en France; et n'y en avoit eu par toutes les guerres susdites aulcun de nom que le duc d'Ascot, Allemand, qui estoit eschappé de la prison du boys de Vincenne-lez-Paris, ainsi que l'avons dict en son lieu en ce présent livre, après y avoir esté et à Paris l'espace de dix-huit mois pour le moings ou deux ans'.

Voilà ce que j'ai peu sçavoir de laditte paix-, laquelle estoit et avoit esté fort désirée au royaulme de France et principallement par les

' Sur le maréchal Robert de la Marck, frantes. Il l'appelle ceste tant heureuse et

sur Robert de Montberon et sur Philippe tant désirée paix. — Sauk-Tavannes , dans

duc d'Arschot, voy. plus haut, p. 3 et 4. ses Mémoires {Ibid. p. 225), dit : «Ceste

— Le P. Anselme fixe à Tan i556 la date paix fut dommageable à la France et ad-

de la mort de Robert de la Marck. vanlageuse à l'Espagne La paix hon-

- Voici quelques jugements d'écrivains teuse fut dommageable, les associez y contemporains sur la paix du Caleau-Cam- furent trahis , les capitaines abandonnez à brésis : François de Rabutin , dans ses Com leurs ennemys , le sang , la vie de tant de mentaires (Collect. Michaud et Poujou- François négligée, i5o forteresses reniât, t. VIII, i" série, p. 609), en parle dues pour tirer de prison un vieillard concomme d'un bonheur impatienuBent at- uestable et se descharger de deux filles de tendu et désiré par les populations souf- France, qui fut une pauvre couverture de

pauvres gens de Piccardie, lesquelz avoient souslenu tous seulz le lléau 1558. de la guerre par l'espace de cinq ou six ans continuels, estans fugitif

laschelé. . . . paix blasmable , doiil les ilambeaux de joye furent les lorchcs funèbres du roy Henry II. » — Bl. deMoniluc, dans ses Commentaires (Collection Michaud et Poujoulat, t. VU, i" série, p. 2o5 et 206), tout en s'abstenant de blâmer ceux qui ont fait la pak du Cateau-Cambrésis , dont il respecte les intentions, qualifie cette paix de malheureuse et infortunée. — De Thou [Hist. univ. 1. XXII) se contente de dire que , « quoique peu avantageuse au roy, elle fit jouir les Français , ennuyés d'une longue guerre, d'une tranquillité vivement souhaitée. » — Boyvin du Villars raconte qu'il lit au roi Henri II des remontrances de la part du maréchal de Brissac, au sujet de la paix que l'on était au moment de faire au Cateau-Cambrésis. Le roy, ditil, lequel, durant cesle mienne remonstrance, avoit quatre ou cinq fois changé de couleur, avec des soupirs qui ne présageoient rien de bon , me respondit : « Je recognois que toutes les remontrances que vous faictes de la part de M. le maresclral parlent de ceste affectionnée fontaine qui ne fut jamais tarie où il s'est traicté et de ma gloire et de mon service , comme tesmoignent tant d'honorables faits qu'il a glorieusement mis à fin. Je n'ay point, grâces à Dieu, le cœur ni le courage si ravaliez que je ne retienne encores en main de quoy me faire craindre à mes ennemis. »

M. de Guyse, interrompant S. M., lui

dict lors : « Je vous jure , sire , que c'est mal en prendre le chemin; car, quand vous ne feriez que perdre durant trente ans , si ne sçauriez-vous perdre ce que vous voulez donner en un seul coup; mettez-moi dans

la pire ville de celles que vous voulez rendre; je la conserveray plus glorieusement sur la brèche que je ne ferois jamais parmy une paix si désadvantageuse qu'est celle que vous voulez faire; vous avez, sire, assez d'autres serviteurs qui en feront autant que moy, en deçà et au delà des monts.» (Mém. de Boyvin du Villars, coll. Michaud , t. X , 1 " série , p. 3 1 6. ) Le même écrivain raconte qu'en apprenant la conclusion du traité, le maréchal de Brissac s'écria : » () misérable France! à quelle perte et à quelle ruyne t'es-tu laissé ainsy réduire, toy qui triomphois sur toutes les nations de l'Europe! » Et, à la vérité, ceste paix luy estoit si à conire-cœur, que, durant deux mois, tous ses propos n'estoient autres que plaintes et regrets , lesquels il porta jusques à désirer de s'aller conliner en quelque maison rière les terres des Vénitiens. » {1(1. ibid. p. 3 18.) — D'Aubigné h caractérise ainsi : « glorieuse aux Espagnols, désavantageuse aux François, re doutable aux réformez.» {Hist. univ. 1. I, ch. xviii, p. /t6.) Cet écrivain et plusieurs autres historiens affirmeni que le principal motif qui détermina Henri II à conclure le traité du Cateau fut d'avoir plus de facilité pour extirper rhérésie.(H!S/. ««If. 1. 1,c. xviu,p. Zi6,ell. II, ex, p. 83 j — (Voy. sur la paix du Cateau-Cambrésis : Marguerile de Navarre, dans les Femmes illustres de Brantôme; les Lettres de l'asquier, 1. XV, t. II, p. 22 1 ; une pièce de vers intitulée : le Testament de la guerre, dans Brésin. Chronique de Flandre et d'Artois. Biblioth. imp. fonds Gaignières, n° 62/1, fol. 7/10 r",etc.)

80 MEiMOIRE:?

1558. et. vagabons par le royaulme, après avoir perdu tous leurs biens meubles par le maudit tourment de la guerre, sans sçavoir nouvelle, les pères et mères de leurs enfans, les enfans des pères; la pluspart d'entre eux mors de regret d'avoir tout perdu , les aultres languissant de la fascberie et pauvreté de mendier leur pauvre vie par la France, où plusieurs sont mors es hospitaux des villes, les aultres es granges par les villages et enterrez sur les chemins pour leur cymetière perpétuel. Desquelz le peuple de ce pays estoit fort pitoiable et leur faisoit-on ce que l'on povoit; mais le nombre estoit si grand qu'il falloit que les pauvres gens passassent oultre pour vivre et faire place les ungs aux aultres. Le pays de France, depuis la rivière de Marne, droict au soleil de midi, ne se sentoit desdittes guerres, non plus que s'il n'en eust poinct esté, qui estoit cause que le peuple des villes et villages montèrent en un grand orgueil.

La sœur de la reine d'Angleterre devient reine à sa place'. — Destruction du catholicisme en Angleterre.