PRGPRIÉTÉS PARTICULIÈRES DE LA FORTIFICATION

La face gauche du Bastion (29) sera presque imprenable aux attaques , parce que le flanc droit de (27) ne pouvant être démonté par le canon sera toujours en état de jeter son feu de ce ctosé là aussi bien que celui de la tenaille du même costé.

Le demi-bastion de la corne (43) a les mêmes propriétés à cause du flanc (44); plus le flanc droit de (29) ne peut pas être battu, non plus que les jeux du pont (50 et 51). Les longs costés de la corne de la basse ville ne peuvent être attaqués avec succès à cause des rivets que ces deux grandes lignes ont l'une sur l'autre.

La corne ne peut être attaquée que par la tête , à cause du revers d'une part , et de la protection que le bassin du port lui donnera de l'autre, avantage très considérable.

Le bastion (2) ne peut être attaqué que la demi-lune ne soit prise , mais cette demi-lune n'est point attaquable que par la face droite, et la face gauche a toute une face de bastion pour

défense prochaine ; d'ailleurs elle doit être revêtue avec un bon fossé devant elle, et sa communication à la ville neuve derrière elle , ce qui la mettra en état de tenir long-temps sans que l'ennemi puisse pendant tout ce temps là attaquer la face droite dudit bastion, ni faire de batterie contre le flanc de (1) sans être écliarpé ni travaillé au passage du fossé.

On pourroit faire des retranchements revêtus dans les deux bastions de la ville neuve plus exposés aux attaques ; et, disposant les casernes derrière la courtine comme les marquées au plan, y pratiquer un excellent retranchement qui recevroil entière perfection parles contre-mines que l'on pourroit ajouler à ses battei'ies. Si l'ennemi attaque par la corne, comme il y a bien de l'apparence , parce que là le front est étroit, les commandements à tous étages , les quartiers près, et les chemins creux pour approcher très- favorables, toutes raisons pressantes pour ceux qui ne connaîtroient pas bien la face de cette fortification , ce sera tant pis pour l'ennemi et tant mieux pour la place; car l'ennemi aura 1"'^"' la demi-lune (49) à prendre, et par conséquent son fossé pleine d'eau courante à traverser ; S™*^"' la corne et les courants de son fossé ; 5n.ent |y demi-liuie (45) dont la situation causera bien des diflicultés; 4'"^"' le bastion (2) défendu par les courans, et soutenu de mines et de retranchements; 5""^"' le retranchement (21 , 22) défendu par lui-même, et par le plus rapide courant de toute la place ; et gmcnt ig château, dont la fausse braye étant retranchée et le fossé encore plein d'eau courante, lui donnera lieu de pouvoir tenirjusqu'à brèche ouverte sans bazarder de se faire emporter. Voilà donc six obstacles à surmonter, tous plus difficiles l'un que l'autre, et qui, étant sagement ménagés par un gouverneur, sans s'étourdir ni y faire tuer son monde mal à propos, donneront de l'occupation à l'ennemi pour plus deux mois de temps , quelque diligence et habileté qu'il puisse apporter à ses attaques.

L'autre attaque de la place qui pourra balancer celle-ci et qui paroîtra toujours la plus forte, mais qui effectivement sera la plus faible, est le front ("25, 27) où l'ennemi aura : 1'"'="' à prendre la demi-lune qui peut être retranchée par une autre, et son fossé à passer sec ou plein d'eau courante.

paient Lgg (jgyx baslious à prendre, dont le fossé aura les mêmes qualités que celui de la demi-lune et le dit front au flanc que l'on ne peut battre, et des contre-mines et retranchements ù essuyer , ce qui peut beaucoup retarder la prise de cette tête, où l'on pourra tout opiniàtrer sans bazarder l'affaire générale.

3meiit La vieille ville à forcer, le fossé de laquelle pourra être défendu sec et plein d'eau.

Et 4'"™' le château par son plus fort, où il y aura le courant de son fossé à passer et le feu des traverses de la fausse braye à essayer, qui seront très incommodes à cause de leur croisées, réciproques et de la difficulté qu'il y aura de les battre; voilà donc quatre pièces à prendre et autant de courants à passer pour cette attaque, avant de se pouvoir dire maître de la place , toutes bonnes à la vérité et excellentes ; mais il y en a six de l'autre costé, et cinq courants qui ne le sont guerre moins, et partant l'attaque de la corne sera moins redoutable pour la place que celle de la ville neuve, outre que la prise de celle-ci otera bien plus de commodité à la garnison que celle de la corne; car il ne faut pas encore une fois s'aller mettre en tête que la prise de l'une de ces parties nécessite l'abandon de l'autre, puisque, supposé la corne prise et la demilune (43), il n'y auroit que la redoute (48), la partie du chemin couvert (09), et le pont delà vieille ville, qu'on fut oblige d'abandonner, tout le reste demeurant dans ses droits; l'extrémité de la grande ligne donneroit une grande prolcclion à la face droite du bastion (2) qui, aidé du canon et des batteries que l'on

92 MÉMOIIIE DE VAUBAN.

pourra mettre en (70), réduira l'ennemi dans l'impuissance de se pouvoir attaquer à cette face , avantage qu'on ne peut assez estimer en cas pareil. Supposé de même que la vieille ville fut en état d'être forcée. Il faudroit bien se donner de garde d'abandonner la corne , mais seulement la redoute (48) partie du chemin couvert enfilé (69) et du surplus , raser partie du parapet de la grande aile de la ville neuve (71) et se loger dans la gorge de la demi-lune (45) et dans l'épaisseur du rempart de sa face gauche; moyennant quoy de ces retranchements et du canon que l'on pourroit mettre en (72, 75) on donnera une grande protection à toute la partie delà vieille ville (5,10), ce qui empêchera l'ennemi d'en choisir les attaques avec tant de liberté.

L'attaque de l'autre front (26, 27) a les mêmes défauts et avantages que celle de (27, 29), excepté que les bastions (69) seroient fort incommodés de la corne qui les verroit à revers, et les attaques plus en prises à l'effet des sorties par ce qu'elles pourroient tomber par la droite et la gauche sur la tranchée au lieu que par l'autre elles nepourroientle faire que par un costé.