LE

Lisez :

Lisez:

Custume fut as Ansciens, Ceo le 1) tesmoine Prescien, Es livres que jadis fesejent, Assez oscurement diseient, Pur ceus ki à venir esteient E ki aprendre les deveient, Ki puessent?) glosser la lettre, E de lur sen le surplus mettre; Li Philesophe le saveient E par eus mesmes entendeient, Cam plus trespassèrent te tens, E plus furent sutil de sens, E plus se savèrent) garder, De ceo ki est à trespasser.

1) ceo ke. ?) puissent ou bien péussent. *) se saveient. Aveit paour s? el!) li mustrast Que nel’ haïst et eslongast.

Mut unt esté noble Barun, Cil de Bretaine li Bretun; Jadis suleient par pruesce, Par curteisie, è par noblesce Des aventures qu'ils oëeent'), Ki à plusur gent?) aveneient Fère les*) Laïis pur remembrance Qu'en ne les meist en ubliance. N'ent‘) firent ceo ot) cunter Ki n’est fetf) mie à uwbler. D'Equitan') qui mut fu curteis …

i)oeïént ou oteient. ?) plusurs genz. *) des. ‘) S’ent. ‘) cel

. koi. S) Ki ne fet. ‘) ublier D'Equitan.

Ceo:) qui en la chambre esteient La cunfortèrent 3) etc. 1) Ces. ?) cuntestèrent.

Tant l’angoussa, tant le surprist, Ne pout-1/') faire, si le dist. 1) el.

. pur sa pruèsce, L'en amett?) bien tut li pluisur. 1) Len ametent, ou bien L’ametent.

Pur vus ving-jeo fors de ma terre, De Lains') vus sui venue querre.

1) boins.

Quant vus vourez à mei parler, Jà ne sarez cellu:') penser etc. 1)ce Liu, ou bien à lu.

N'esteit mie fort!) ne vilains.

1) ort.

. Cil parle nient n'est') pas vilains.

: 1) Ki parleient n'ert.

Mien ensient') que du?) en st

: 1)escient. ?) hui.

… Giez ot espiez '), Ostoir sembla.

: les piez.

… Comme meuit ) è puis ostor.

: 1) K'ome le vit.

À sun segnor ne membrera. Se rien’) nule que faire doit Ne ne le?) tenra en destroit.

: !)membrera De rien. ?) la.

Ainc de cel fait ne l'arêta !).

: 1) la reta.

Mut les prie demourer !).

: 1) de demourer.

Ici comencerai Milan E mustrat !).

: 1) musterai, ou bien musterrai.

Amez !) fu conuz.

: 1!) Assez.

Amis, fetril, ore entremet !).

: 1) l'entremet.

Là enstorent') lur parlement.

: 1) Là ens orent.

Ainz que ele puist dirent') avant.

: l)bre.

. S'en entremistrent !) nuit è jur.

- 1) entremist.

Sages mires aveit mandez Set!) ad al Chevalier livrez.

: 1) Ses.

Sa Femme en la tere l’arra!), À ses hummes SERA Ges Qu'il la gardoet ?) léaument.

: 1) latrra. ?) gardent.

Kar il quidout è s2!) crémeit Qu'il ert?) mis en | abandun.

: l)se. ?) n'eust.

Forment le prie!) en san curage.

: 1)prist.

Pur /a') busuin … Ke od lui sereit 3) al païs.

: 1)le. ?) Kod lui serete.

Dame, fet-il, «ne vus aret').

: l)ne vus jà ret.

Issi alouent à costeant'), Mut esteïent près’) de turment … Sire, ça einz°) avez …

: l)atosteant. ?)pris. ?) enz.

Lisez :