‹ Mémoire historique et littéraire sur le Collége des Trois-Langues a l'Université de LouvainChapitre 59 sur 89 · Andréas Gennepius (André Gennep, dit Balenus · texte numérisé non relu

Andréas Gennepius (André Gennep, dit Balenus

Le successeur de Jean Gampensis était né à Baelen, bourg de la Campine, et c'est pourquoi il est nommé quelquefois Andréas Balenus, et même simplement Balenus, dans les écrits latins du temps. André Gennep, qui prit possession de la chaire d'hébreu, le 26 février 1532, à Tàge de 48 ans, la conserva jusqu'à sa mort, arrivée Tan 1568.

Il eut le privilège de jouir jusqu'à une extrême vieillesse d'une santé encore vigoureuse et d'une grande gaieté de caractère *; c'est dans les dernières années seulement de son professorat d'environ 56 ans, qu'il réclama l'assistance de jeunes hébraïsants *.

Distingué par la simplicité et la bonté de son âme, doué d'un caractère exempt de prétention et de feinte ^, André Gennep était fort instruit : il avait joint à la connaissance des langues la culture de plusieurs études spéciales, telles que la médecine, la botanique; cependant, il rendit des services signalés par sa connaissance approfondie de l'hébreu, dont il avait pénétré les mystères, nous dit-on, avec une perspicacité qui aurait défié celle des rabbins ^.

11 réussit à former des élèves distingués, dont plusieurs, entre autres Lindanus, lui ont rendu témoignage; c'est grâce aux entretiens particuliers qu'il accorda à Lindanus, et grâce à des recherches entreprises de concert, que celui-ci parvint à des vues aussi sûres et aussi solides sur la manière d'interpréter les Écritures. Si Lindanus, qui l'a nommé une des gloires de l'Académie de Louvain [Lovaniensis Academiae decus) , s'est laissé peut-être entraîner trop loin par sa reconnaissance, on peut du moins mettre son maître au nombre des professeurs les plus utiles et les plus judicieux que

* Vegetus et hilaris, qui genlis illius geniuê est (Exordia, p. 70.)

* Valère Aodré. Exordia, p. 69. — Fasti, p. 284. — - Foppens, Bibl. Belg., pp. 52-53. — Paquot, Fasti MS,, 1. 1, pp. 5i4-5i5.

' Havensius (Comment, de erect, nov, episc, p. 97 ) : Homo fuit ingenio ui facili, ita simplici atque benigno, sine fuco ac fallacia.

* Valère André. Exordia, p. 69 : Linguae Hebraïeae, aepotisiimum rei grammatieae mysteria Rabbinis prope ipsis calUbat accuratiui.

l'enseignement des langues y ait comptés. On n'a pas d'ouvrage toutefois, sous le nom de Gennep; il avait préparé un travail sur les accents hébraïques {de accentibus hebraïcis, et un autre sur l'accord de la Vulgate avec le texte original hébreu [de consensu editionis Vulgatae cum hebraïca veritate *). Un petit travail manuscrit sur la dérivation des mots dans l'hébreu existait encore au siècle passé en manuscrit ^ : De invesligatione thematis in liebraïco sermone (MS., in-4% 12 p.).

Selon toute apparence, Gennep fit beaucoup pour venir en aide aux études et aux travaux des autres. Nous aurons lieu de rapporter ailleurs ses bons offices en faveur des deux Levita, juifs convertis, réfugiés à Louvain quelque temps, à cette époque. Jean Molanus, docteur en théologie, disait avoir appris de la bouche même de Gennep ^, que celui-ci était l'auteur de la Grammaire hébràique, publiée par Jean Isaac Levita, sous son propre nom, à Cologne, et qu'il la lui avait dictée pendant le séjour d'Isaac à Louvain.

André Gennep mourut, en 1568, âgé de 84 ans*; il fut inhumé en l'église S*-Pierre (m pronao)^ auprès de sa femme, morte un an auparavant. Il avait chargé de distribuer ses biens « aux pauvres du Seigneur »>

* Valère André dit (Exordia, p. 70) D'avoir pas pu voir ces ouvrages qui soDt cités par Lindanus. {De opt. interp. script, gen., liv. I, chap. VU.)

* Paquot, Fasti, p. 515 : « Apud Jo. Fr. Sal. Baelemans, Toparcham de Steenweghen. »

' Dans les Analecta rerum Lovaniensium, vus par Valère André (Fasti, p. 284). Cest sans doute le même ouvrage de Moianus , dont parle Valère André , sous le nom de : Annales urbis Lovaniensis, dans la Bibl. Belgica, 1'* édit., p. 513, et aussi dans la seconde. Voir sur ce manuscrit la notice de M. Alvin. (BuUet. de rAcad., t. XXII , n» 8, p. 285.)

^ Cornélius Valerius, son collègue, fit à sa mémoire cette pièce de vers, qui mérite, nous paraît- il , d'être reproduite :

Jl/igravit octogetimo quarto senex j£tatii anno functus integerrime .• Sex atque triginta per annos publiée Sacrai Hebraeorum profetsut literas , Linguamque callens optime tanctistimam ; Buslidiano gloriam Colle^io , Sihique favorem comparavit omnium :

Dum consulens bénigne aegrotantibus , Ope medica multis salutem contulit.

Nunc liberolus omnibut moîestiis, Fruitur beato coelitum consortio , IVomine relicto poster it laudabili.

ses exécuteurs testamentaires Petrus Peckius, docteur en droit, et Melchior van Ryckenroy, président du collège des Trois-Langues.

Dans son extrême vieillesse, Gennep avait eu pour suppléant, pendant une année entière, un docteur en théologie, Augustin Hunnaeus ou Huens S de Malines : un jeune Frison, Buchon de Montzuma (à Montzima), plus tard docteur en théologie^, le remplaça aussi pendant quelque temps.

La juste célébrité de Hunnaeus comme théologien et comme linguiste, appartenant par sa vie et ses travaux à l'école de Louvain, nous imposerait l'obligation d'entrer ici dans quelques détails sur les services rendus par lui à l'enseignement du collège des Trois-Langues , et sur sa collaboration à la grande œuvre de la typographie planlinienne. Nous y reviendrons ailleurs, en parlant de l'époque où le savant interprète de la Bible, directeur de la polyglotte d'Anvers, Arias Montanus, appelait à son aide les plus actifs des théologiens de Louvain, qui s'étaient livrés à l'étude des langues bibliques : Hunnaeus fut de ce nombre.

Page 1