PART QE

« eclesia breviter et succincte taliter dicantur, & ul fratres devotionem non amiltant et stu- « dium eorum minime impediatur. » (Const.

dist. 4, cap. 1, text. 2.)

20 Quant au jeûne, nous l'avons accepté dans toute son étendue à l’intérieur des couvents, sauf que, soit pendant l'Avent et le Carême, soit dans la sixième férie et les Vigiles marquées, nous usons des indults pontificaux ou épiscopaux qui permettent le lait, le beurre et les œufs au principal repas ; sauf encore en toute espèce de jeûne que nous usons d’une collation qu’on ne peut plus appeler un potus, mais qui est conforme à la doctrine des théologiens, et où nous n’admettons pas les adoucissements modernes, trop généralement introduits.

9° Quant aux dispenses accordées aux religieux itinérants dans l’abstinence et le jeùne, nous les avons étendues en la manière suivante : Au lieu que la Constitution dit : « Fratribus autem nostris, ne « sint hospitibus onerosi, pulmenta cocta cum « carnibus comedere liceat extra claustrum, » nous permettons à nos itinérants de manger de la chair, ce qui est nécessaire aux prédicateurs pendant leurs stations, et ce qui est nécessaire aussi aux simples voyageurs, à cause de la difficulté de se procurer du maigre dans les hôtels pendant les , moments rapides où l’on s'y arrête. Et au lieu encore que la Constitution dit : « Itinerantes tamen