DE LA PROPRIÉTÉ DES SYMPHONIES

Le mot symphonie revoit ici une acception différente de celle que l'auteur lui a donnée jusqu'à présent. Il ne signifie plus seulement accord, mais aussi un chant composé d'une suite d'accords de même espèce. Ce chapitre est très-important et mérite d'être rapporté eu entier.

« Nous avons montré jusqu'ici , dit Hucbald , com- » ment chaque son , dans le lélracorde , est différent » l'un de l'autre par sa qualité particulière , comment » aussi différentes espèces de modes ou Iropes naissent » de celte harmonieuse diversité. Xous avons dit égale- » ment par combien d'intervalles les sons doivent être » séparés les uns des au très, pour produire des sympho- » nies particulières. .Nous expliquerons maintenant

» i>our(]uoi elles sont appelées "symphonies et quel est

» leur caractère particulier; en d'autres termes, de » quelle manière on envisage ces mêmes sonsalors qu'ils » sont chantés ensemble ou simultanément, c'est ce que » nous appelons alors diaphonie ou plus ordinairement » organurn (1). Nous disons diaphonie , parce que c'est » un chant qui consiste, non en une mélodie formée par » une seule voix , mais en un concert harmonieux de » plusieurs sons dissemblables chantés simultanément. » Ce nom, quoique commun à toutes les symphonies , » ne s'applique néanmoins qu'à celles qui procèdent par » quartes ou par quintes. Voici un organurn par quartes » où les deux voix chantant ensemble à quatre degrés » l'une de l'autre , c'est-à-dire séparées par trois inter- » valles , correspondent toujours l'une à l'autre.

-fp-a — rj-a — n-R-o-n-

Tu pa tris sem pi ternus es fi - li - us.

» C'est ainsi , ajoute Uucbald , que deux ou plusieurs » voix chantant simultanément avec une moyenne len- » teur et avec ensemble — ce qui est le propre de ce » chant — produisent par leur mélange une suave har- » monie (2). »

(1) Ilicc nanique est, qaam diapboniam cantilenam , vcl assucte organurn , vo'camus.

(I) Sic enim duobus aut plurîbusin unum canendo modesta duntaxat (-t cooeordi morositate, quod sunm est bajus meli , vidébis nasci suavem ex liacsonorum commixtionc concciilum.