‹ Mémoire sur Hucbald et sur ses traités de musique, suivi de recherches sur la notation et sur les instruments de musiqueChapitre 22 sur 76 · TRADUCTION EN NOTATION 510DERNE · texte numérisé non relu

TRADUCTION EN NOTATION 510DERNE

Tu patri» ien pi terDua rs fi-li-ui.

D n jj j.

Tu patris sem pi ferons es fili-us.

Dans ccl exemple , comme on le voil , c'est la partie supérieure de l'oiganum simple par quartes qui est doublée à l'octave inférieure, et c'est la partie inférieurequi est doublée à l'octave supérieure.

Le même effet a lieu, dit Hucbald , lorsque chaque partie d'un organum simple est chantée à la fois par une voix d'homme et par une voix de femme.

Un organum ou diaplionic peut être non-seulement doublé à l'octave, mais encore triplé à une octave supérieure par des voix ou par des instruments.

Page 1