DE LA CHARRUE DES ENVIRONS DE: LILLE

dite LE BRABANT.

Planche premiere. — F igure première.

a La queue, où le manche.

f L'arrelle, ou age. |

e Le plat-épée, ou aiguille.

qg Le queuf, ou sep. , hh Le coutre, ou couteau.

(1) Quelque soin minutieux que nous ayons pris à donner les figures , les cotes et tous les détails des charrues de la Flandre, nous prévenons qu'il est beaucoup plus sûr et plus économique de faire venir des charrues de Lile, pour modele, que d'en

construire d’après des dessins.

INSTRUMENTS ARATOIRES, etc. 120

#&k Le patin, ou le rabot.

o L’époi, ou soc.

p Le réte, ou oreille.

b Anneau, ou porte -cordelle.

d Broque, ou cheville qui sert à tourner ou à soulever la charrue.

g Coin en fer, qui serre le coutre.

i Étrier qui tient le rabot.

m La moufle , ou crochet où s'attache le palonnier du cheval ou des chevaux.

l Chaine, à l'extrémité de laquelle sont deux boulons , l’un pour retenir le patin, et l’autre la moufle.