IN FRONTE .... DECEM PEDES

3 ’ai vu longtemps cette inscription près de la porte du couvent des Minimes.

J’ai une épitaphe chrétienne qui est incrustée dans un des murs de mon vestibule. La forme des a et des 0 q. prouve qu’elle est du huitième ou du neuvième siècle..

Indolis hic jacel heu Ecce sepullus.

Cunctis karus exosus non nisi malivoli f Dextrianus nomine oocilanus in vitâ Nec immerito nam tuo sic munere cris/e Dextris tibi nuncjide adsislit in agnis.

Ætemum sperans te Domine largiente donum.

Prudentiâ eral praeditus formâque decorus.

Non aliud unquam habuit nisi cum boni taie fidtrn Nec dçfuit iUi eligans cum verecundiâ pudor.

Hors des murs de la cité , un grand mausolée , en forme de tour, fut construit dans le second siècle de notre cre ; il renfermoit trois urnes cinéraires que l’on voit aujourd’hui dans la bibliothèque- publique (i).

Bis undenos aevi cnmpletis duxit mensibus antios.

Pulcer et innocuus piA semper mente probatus.

Lugetnus te miserande puer quia brève Omne quod bonum est.

Obiit è seculo astra petens die tertium Nonas j uni as

Quod est in dictione primâ.

II n’est pas possible , d’après ces divers monumens Funéraires , que la ville ancienne se soit prolongée jusqu’au Jas de Bouffon. Les débris de bâtisse qui ont pu y être trouvés , doivent avoir appartenu à une maison de campagne ( una villa ).

Sous la maison Gaillard Dagoul , près de Saint Sauveur , on trouva en 1779 une voie romaine , formée de très-belles pierres qui en occupoient toute la largeur j elle éloit de quatre pieds , et alloit du nord au midi. La trace des roues y étoit profondément imprimée.

(r) Cette tour avoit douze toises d’élévation , en y comprenant le carré massif sur lequel elle étoit bâtie. Le carré avoit vingt-sept pieds trois pouces de largeur dans tous les sens. La tour étoit surmontée et couronnée par des colonnes de granit qui soutenoient un dôme, lequel a été abattu par le tonnerre. Elle» furent alors liées entre elles par un massif de maçonnerie, sur lequel on plaça, en i 545 , une borloge. Les colonnes a voient onze pieds quatre pouces de hauteur sur dix-huit pouces.

Cette haute tour sembloit Faîte pour servir de point de vue à la ville qui étoit placée à un demi-mille de distance vers le couchant.

Les Romains établirent ensuite près de cette tour leur prétoire , qui est devenu dans le onzième siècle le palais de nos comtes.

Dans le quatrième ou cinquième siècle de J. C., des maisons furent construites dans le même lieu , et formèrent un faubourg ; des puits d’eau thermale y furent pratiqués, des bains publies y furent établis ; ils ont donné leur nom à la rue des Baguiers , et les eaux thermales de ces bains coulent aujourd’hui dans une des fontaines du cours.

C’est dans un des puits de la rue des Bagniers , qu’a été trouvée , il y a environ cent ans , une tête antique de marbre, que l’on a cru long- temps être la tête de Germanicus.

A la fin du onzième siècle , Benoît , prévôt de la cathédrale , bâtit à ses frais , l’église de Saint-Sauveur. 11 ne la forma que d’une seule nef qui existe encore sous le nom du Corpus Domini. A côté de celte église , il bâtit un cloître dont les colonnes sont de divers temps > et quelques-unes des années bien antérieures. Benoît bâtit encore une maison claustrale pour les chanoines ; il se servit , pour appuyer ces

nouvelles bâtisses, des murailles extérieures d’uh édifice romain ; on peut les voir encore. TTous ces bâtiinens furent placés à l’extrémité de l’ancienne ville du côté du sud.

La cathédrale y fut bientôt transférée ; des biaisons furent bâties à portée de la nouvelle église , et ce lieu là fut nommé le bourg Saint-André , tandis que le faubourg du Mausolée fut appelé , dans le même onzième siècle* là ville Comtale.

Deux élablissemens bien différens contribuèrent à aggrandir l’enceinte de ces deux faubourgs. Les Templiers furent établis dans l’enceinte de la ville Comtale en itoo; ils ocèûpcrent tout l’espace qui depuis a été occupé par les religieuses de Sainte-Claire. Leur église , Sous le titre de Sainte-Catherine, a subsisté de nos jours. En 1143, les Juifs offrirent de venir habiter dans le bourg Saint-André, nouvellement établi. Pierre IV , archevêque d’Aix , leur permit de bâtir la rue qu’ils appelèrent la Juive rie , et qui a depuis été appelée la rue de Venel.

Les deux faubourgs s’aggrandirent bientôt; ils s'étendirent l’un vers le midi , l’autre vers le nord; ils se joignirent enfin* pour se inettrë Bous la protection des tours du palais où étoit

une garde de soldais toujours en activité ; ils ne formèrent qu’une seule ville, lorsqu’à la fin du quatorzième siècle les habitans de l’antique cité furent obligés de renoncer à leurs habitations si souvent attaquées par les troupes des Tuchins , surnommés Brigands (i).

Les détails dans lesquels je viens d’entrer peuvent servir à rectifier une carte de l’ancien état de la ville d’Aix qui a été publiée en 1760 par M. de Gaillard ; mais celui-ci n’a fait d’autre travail que de transformer en

(i) Avant le pillage et les dévastations causées pat les brigands du quatorzième siècle , la colonie d'Aix avoit été pillée et dévastée par les Sarrazins et les Normands ; mais quoiqu'on en ait dit , elle n’avoit jamais été entièrement ruinée. On a prétendu prouver quelle avoit cessé d’exister au commencement du neuvième siècle , parce que le testament de Charlemagne , qui nomme tous les évêques métropolitains de son empire , ne parle pas de celui d’Aix ; je réponds que , quoique les droits de métropole civile fussent acquis à Aix dès l’année 370 , les droits de métropolitain furent long-temps contestés à ses évêques par le* évêques d’Arles , et qu’un concile tenu à Francfort en 784 , trente ans avant la mort de Charlemagne , renvoya au Pape pour en décider.

Le déplacement entier , ou , si je puis me servir de v

ce mot, la iransférenct de l'ancienne ville d’Aix ejit lieu de i 38 o à 1400. „

tues tes chemins actuels qui existent, soit cfan* le faubourg , soit aux environs du couvent des Minimes.

Mon plan n’est pas d'entrer dans les détails telalifs aux augmentations qui ont eu lieu à Aix , depuis que la colonie romaine â èhangé de place , et que les deux faubourgs sont devenus cc que l’on appelle la ville d’Aix (i); je dirai seulement que ça été

(i) Quoiqu'il soit bien prouvé que l'ancienne colonie d’Aix ne s’étendoit pas au delà des limites que nous avons fixées , d’après les restes des voies publique* et les inscriptions sépulcrales qili entourent ces limites j jfc ne puis pas nier qu’il n'y ait eu des habitations situées au delà. Au delà de l’église de Saint-Jean , et près du couveut de Saint-Pierre , on a trouvé , il y !i soixante on quatre-vingts ans , des restes de bâtisses trèS-considérab!cs 5 je pense que ceux-ci pourroient être les bâtimens de l’ancien prieuré de Saint-Pierre > fondé dans le neuvième ou dixième siècle , réuni ait chapitre d’Aix , et donné dans le treizième siècle parle Chapitre à l’archevêque. On A trouvé, au delà dè Ces restes de bâtimens , un grand nombre d’insfcrip tiôns sépulcrales. On èn trouve tous les jours ; fîtes prouvent , ou que c’étoit là un cimetière public , ou qu’en grand nombre de familles de l’antique cité d’Aix avoit choisi leur sépulture daüs ces lieux-là. Les familles d’uue cité choisissoieut quelquefois leur sépulture dans des lieux uès éloignés , et même le

(iS)

dans le quinzième siècle que la placé des Prêcheurs , le quartier de Saint-Louis , et celui

long des voies publiques. Voici quelques-unes de* épitaphes trouvées hors de la porte actuelle de Saint- Jean.

i.» C. GALLIO SEX- F. SECUNDO GALLIO AVITO.

a.» CAELIO FLORO IlIIil VIB AU»

CAELIAE RESTITVTAE VERECVNDO FRATRI FLORAE SOR.

M. CAELIVS CLEMBNS PATRONVS.

J'ai celle-ci dans ma cour : elle est sur une pierro fort large et très-élevée , dont le haut est orué de coquilles et d'espèces de festons ; elle est consacrée à uq textumvir ou prêtre d'Auguste, ainsi qu'à sa famille * par celui qu'il avoit affranchi : il avoit pris le nom de son patron qui étoit de ht famille Ccelia.

En 1290, Charles II, dit le Boiteux, avoit établi le* religieuses Dominicaines à Aix ; il leur avoit fait bâtir un beau couvent au bout du faubourg Saint-Jacques , là où ont été placées depuis les Andrettes , et où est actuellement le collège de la ville. Le faubourg Saint- Jacques étoit hors de la ville Comtale , dont les mur* étoient placés un peu plus bas que n'est aujourd'hui l'hôtel d - Alberta* , en remontant vers le palais d’une part , et vers la rue de l’Official de l’autre côté. Ce faubourg a donné son nom a l'hôtel Saint-Jacques ; il setendoit vers la partie du Cours qui comprend Ut

de Bellegarde, ont commencé à être construits sur le sol qui étoit le jardin de nos

fontaine des neuf canons. Le roi, Charles le Boiteux, •près avoir fait bâtir le couvent des Dominicaines , lit élever tout auprès un pavillon entouré de jardins , de prairies et de fontaines , dans un enclos nommé alors Clos Saint-Etienne , qui appartenoit aux moines de Saint-Victor.

En 1374 , les Tcuchîm , ou troupes débandées du duc d'Anjou , qui ravageoient la province , firent des courses jusques aux portes d’Aix , et brûlèrent ou saccagèrent la ville de Tours ; ils abattirent le pavillon de Charles II, et tous ses alentours ; détruisirent le couvent des Dominicaines , nommé le couvent de Notre-Dame de Nazareth. Les religieuses se retirèrent daus la ville Comtale, L'église des PP. Sachets , appelée Ecclesia Sancfi Bartholomei Aposloli , qui étoit au bout du jardin du palais ( qui est aujourd'hui la place des Prêcheurs ) leur fut donnée : elles y ont demeuré jusqu'à leur suppression.

L’hôpital de Notre-Dame de Beauvoir , ou du Bauveset , fut bâti dans le treizième siècle hors de la ville Comtale ; l’église qui fut ensuite donnée aux Picpus en faisoit partie. On trouve des restes de cet hôpital , destiné à recevoir les passans , sous plusieurs maisons de la rue du Saint-Esprit. L’hôpital du Saint- Esprit , et l'ordre hospitalier de ce nom avoient été établis plus anciennement : on y recevoit les malade* et les pauvres. Le Saint-Esprit étoit invoqué comme père des pauvres ( venl pater pauperurn ). L’Hôtel- Dieu actuel de Marseille . étoit appelé l’hôpital dtt

comtes de la maison d’Anjou , que le cours et toutes les rues qui sont au midi du cours ,

Saint-Esprit- La destination des hôpitaux du Saint- Esprit , et de Notre-Dame de Bauveset a cessé après que Jacques de la Roque eut fondé l’Hôtel-Dieu eu Z 535 . La chapelle du Saint-Esprit, ayant été renfermée dans la ville d'Aix , après que les trois villes eurent été réunies, devint une succursale. Elle a été établie église paroissiale par le cardinal Jérôme Grimaldi t archevêque d'Aix, sous le titre de Saint-Jérôme.

Je fiilis ce Mémoire et les Notes qui lui servent de preuves, en développant une réflexion que jai déjà annoncée. . .

Si j ’ai contredit l’opinion de M- Pitton , celles de M. D haitze et de M. de Gaillard , sur le site de l’ancienne cité d’Aix , c’est d’après les découvertes et les fouilles qui ont été faites dans les trente dernières années du siècle passé et en 1807 ; c’est sur-tout d’après les épitaphes des tombeaux , et les voies publiques que les fouilles ont fait connoîlre. Les morts n’ont été enterrés que bien tard dans l’cnceinte des villes. Le Concile de Bragues tenu en 56 1 , et suivant le P. 'Labbe en 563 , s'exprime ainsi •• Firmissimum hoc prwilcgium relinent Galliœ civil aies ut nutla modo intrà ambitum murorum cujuslibet dçfancti corpus humelur.

Tous ceux qui nous ont précédés ont prétendu que les tours du palais ont été construites par Sexliui, fondateur de la colonie , ou au plus tard par Marius vainqueur des Teutons ; et , peu soucieux de ce que M* de Peiresc les avoit contredits, ils ont reproduit ce système dans la carte d’Aix, gravée en 1760. Mais

commencées seulemeut en 1640 , occupent des terrains autiefois dépendans de l’archevêché et du prieuré de Saint-Jean.

I/église de Saint-Jean , bâtie loin des anciens murs d’Aix , par les libéralités des derniers comtes de la maison d'Arragon , est nn monument des premières années du treizième siècle ; son clocher a été construit en peu d’années , aux seuls frais du commandeur Monachi , tandis que la tour qui sert de clocher à l’église de Saint-Sauveur, commencée en 1325 , n’a été finie que cent ans après.

Les guerres d'Italie , dans lesquelles les derniers comtes de Provence ont été engagés pour la conquête du royaume de Naples , ont tout paralysé pendant cent cinquante ans. Si le bon roi René eût eu plus de bonheur et de fortune, la ville d’Aix qu’il a tant aimée,

la démolition de la principale tour a prouvé , i.° quelle avoit servi de mausolée à trois grands personnages ;

2 .* qu'elle avoit été bâtie après Trajan , dont on a trouvé des médailles dans une de9 urnes. Les deux autres tours, laissées à nu lors de la démolition du pa- ( lais , ont prouvé quelles étoient encore postérieures à celle du mausolée ( leur architecture est tout au plus du troisième siècle ) , et que ce fut ou dans le troisième siècle , ou postérieurement , que les romains ont établi leur prétoire dans ce lie tt-là.

où il a voulu vivre et mourir, seroit ornée d’un plus grand nombre de monumens. On auroit commencé dès-lors à y cultiver les beaux-arls qui commencèrent à renaître en Italie , lorsque René régnoit en Provence.

Le tableau qui lui est attribué , mais qui est au moins de son temps , la sculpture des grandes portes de Saint-Sauveur, le Calvaire qu’il avoit fait placer aux Augustins et qui est aujourd’hui à l’Hôtel-Dieu , sont les seuls grands morceaux qui nous restent de son goût pour la peinture et la sculpture.

Le Calvaire , qu’on peut voir dans l’église de l’Hôtel -Dieu, est accompagné de vers qu’il a composés , et ces vers sont inédits , parce qu’ils sont écrits en lettres gothiques presque illisibles. Je vais les faire connoître, et je finirai par là mon Mémoire sur Aix et sur ses antiquités.

C’est J. C. , montant au Calvaire , que René fait parler à Saint Augustin qui est au bas de la montagne.

Voyez l’angoisse et dure peine

Que pour vous autre gent humaine

J'endure très- cruellement

Il n’y a sur moi ni nerf ni veine

Qu’en portant cette croix greveine (pesante)

M’excite douloureux tourment, Allant haut Le coeur me faut Je perds l'aleine Tant est pleine

Ma cher hélas de meurtrûsement Ainsi je vais piteusement Recevoir mort honteusement Pour votre coulpe horde et veinsi Dont condapnés à damnement Eties perpétuellement Et c’est chose toute certaine Offre* vous donc bénignement] Offrés mon mal piétament Afin qu'ayés des deux le domaine;