I.» LOCVS — TER CIPPOS SACER FRONTE P. XII —N AG 1\0 P. XX

Locus inter cippos saccr in Jronte pedes 12 , in agre pedes 20.

a.® D. M. COR. EVTYCHIAE.

Cette épitaphe d’Euticbia , écrite en lettres toutà-fait barbares , est du septième siècle ; elle a donné lieu à une contestation littéraire. On prétendoit qu'elle ne pouvoit pas appartenir à une payenne , malgré les deux lettres D. M. qui signifient Diis Manibus. Il ny avoit plus, disoit-on, de Payens en Provence dans le sixième siècle. Mais cette assertion n'est pas exacte , puisqu'en 544 le roi Childebert fit publier une loi contre les Payons de ses états. En 595 , le pape Saint-Grégoire exhorta la reine Brunehaut d'empêcher ses sujets d’adorer les idole* et

au dessus du jardin des Observanlins } en face du bon Pasteur.

le* arbres , et de sacrifier des lêtes d'animaux. E* 606 , Sérénus , évêque de Marseille , pour arrêter la penchant des Marseillois à l'idolâtrie , fit abattre lef statues des Saints et effacer leurs images des murs de son église , en quoi cependant il fut blâmé par le Pape.

3 .° Dans un champ qui est au couchant de l’église des Minimes, et qui appartenoit au Sieur Clément, on trouva une épitaphe qui faisoit mention de consécration d’un champ pour une sépulture de far mille, et qui en indique les dimensions: