CHAPITRE XXXVIIL

HW KERÉ +< ‰& NE

RERÉKEEXU

RKRMIHE

RÉRHRENEERS

-1 8 ।< & ० 2 {ए ॐ ।- एः || + < Ait

Les hommes d’une vertu supérieure 0) ignorent leur vertu ”’; cest pourquoi 115 ont de la vertu.

Les hommes d’une vertu inférieure n’oublient pas ¢ leur vertu ; c’est pourquoi 115 n’ont point-de vertu.

Les hommes d’une vertu supérieure la pratiquent sans y songer ()

Les hommes d’une vertu inférieure la pratiquent avec intention

Les hommes d’une‘humanité supérieure la pratiquent sans भ songer.

Les hommés d’une équité supérieure la pratiquent avec intention. |

Les hommes d’une urbanité supérieure (a pratiquent / / et personne n'y répond; alors 115 emploient la violence pour qu'omles paye: de retour

C’est pourquoi l’on a de la vertu après avoir perdu le Tao; de l'humanité après avoir perdu la vertu; de l'équité après avoir perdu l'humanité; de lurbamité (11 après avoir perdu l'équité.