‹ Mémoire sur l'origine et la propagation de la doctrine du TaoChapitre 262 sur 282 · RER D · texte numérisé non relu

RER D

Lorsque le peuple ne craint pas les choses redouta- 1168 ५, ce qu'il y a de plus redoutable (la mort) vient fondre sur lui.

` Gardez-vous de vous trouver à l’étroit dans votre demeure ©, gardez-vous de vous dégoüter de votre sort ©).

Je ne me dégoüte ५ point du mien, c'est pourquoi 11 ne m'inspire point de dégoût.

De là vient que le Saint ©) se connaît lui-même et ( ne se met point en lumière ; il se ménage!) et ne se prise point ©.

C'est pourquoi il laisse ceci et adopte cela 0.

NOTES

(1) Anciennement, dit Tsiao-hong (G), le mot ८९ ष्व (vulgo « ma- « jesté ») etle mot wei 5) «craindre » s'employaient l’un pour l'autre

Page 1