DÉCOUVERT!-; DK L'AMERIQUE AU 10 K SIECLE

Straumfiord entre Alptanes et Knararnes sur la côte de l’ouest de l’Islande. D’après le récit très court qui a été fait de ce voj'age par un contemporain neuf ans après qu'il fut entrepris, il est évident que les relations entre l’Amérique et le Groenland subsistaient encore à cette époque, car il est dit expressément que le navire était allé en Markland (hafôi farit til Marklands , hof'ôu soit til Marklands), qui est mentionné comme un pays connu dans ce tempslà et souvent visité.

Après avoir pris connaissance de ces documents authentiques, qui sont maintenant accessibles à tout le monde, personne ne pourra plus douter de la certitude de ce fait historique, que durant le 10 e et le II e siècle les anciens Scandinaves découvrirent et visitèrent une grande partie des côtes orientales de l’Amérique-du-Nord, et chacun sera convaincu que des relations entre les deux pays subsistèrent pendant les siècles suivants. Le fait essentiel est certain et incontestable. Mais il en est de ces documents comme de tous les anciens manuscrits; on y trouvera des passages obscurs qui peuvent être éclaircis par un nouvel examen et de nouvelles interprétations. A cet effet il est important que les documents originaux soient publiés dans leur ancienne langue afin que chacun puisse les consulter, et apprécier lui-même la manière dont ils ont été interprétés.

Le Massachusetts et le Rhode-Island qui étaient le but principal des premières expéditions des anciens Scandinaves, contiennent encore des monuments qui paraissent devoir leur origine au séjour et à l’établissement de nos ancêtres dans ces contrées.