Voysin à Colbert, 5 juin 1665, Mél. Colbei'l

2. Descri/dion cVUkianie, qui sont plusieurs pj ov'uices du roj/anvie de Pologne.... à Rouen, chez Jacques Cailloué. dans la cour du Palais, 1660, petit in-4, vm- 112 j>iiges. L'éditeur, dans l'.-Ji'/s au Iccteuj- placé en tète, dit : « Il y a dix ans que l'autheur de ce livre me fit imprimer une centaine d'exemplaires... ». Nous avons en outre une lettre de Beauplan à Hevelius, du 8 août 1651, où il lui annonce l'envoi de sa Desciipiion d' L'kranie (dans l'introd. ue l'éd. Galitzin, ci-dessous). Il est donc certain qu'il y eut une première édition en 1650 ou 1651, mais je n'ai pu la trouver dans les bibliothèques de Paris. L'édition de 1660 a été reproduite, avec u.ne introduction, par le [)rince A. Galitzin, Paris, 1861, in-S. — L'ouvrage est dédié au roi Jean-Casimir de Pologne; dr.ns l'épîlre dédicatoire, Beauplan dit qu'il a séjourné dix-sept ans en Pologne, employant son temps à fonder des « slobodes » et à lever la carte du yjays. Il déclare qu'il a t'ait sa carte •• non sjr la relation ou sur le recueil d'autruy, mais... suivant les exactes mesures que j'ay prises en tous les endroits de la terre qu'elle vous représente ». — Le prince Galitzin, dans son introduction, a donne quelques détails biographiques, très insul'hsants, sur le personnaj^e.

3. Selon Frère (ouv. cité, qui se réfère au P. Lelong, Bibliotli. fiist., n° 1702), il aurait publié une carte de .Normandie en 1653 (en 5 feuilles). On ne trouve nulle trace de cette carte ; il serait surprenant que Voysin ne l'eût pas indiquée à Colbert dans sa lettre du 15 avril cilée plas haut. Il y a là probablement une erreur de date commise par le P. Lelong, qui veut désigner la carte de 1665.