EN
Ce tableau est tiré d'un registre de Golbert ' contenant la liste de tous les offices du royaume, par généralités, avec l'indication de leurs gages, prix courant, etc. En mai 1665, une lettre de cachet et une lettre particulière de Colbert avaient été adressées aux bureaux des finances, pour les inviter à dresser cet état*; celui de Rouen avait en conséquence désigné cinq de ses membres pour y travailler^, et le 10 juillet les Trésoriers écrivaient à Colbert pour Tinforraer de Tétat du travail et le prier de lever certaines difficultés : « Nous travaillons incessamment a dresser Testât des officiers de nostre généralité en la forme que vous nous l'avez demande. Mais comme il y faut employer exactement leurs gages actuelz nous avons peine a y satisfaire, particulièrement a l'égard des officiers du sel dont les gages et droicts sont réglez depuis peu par les estats délivrez aux fermiers des gabelles, desquels ilz ne nous donnent aucune cognoissance. Ceux des aydes et des traictes foraines en usent de la mesrae façon, ce qui faict que les assignez sur les estats sont fort mal payez. Nous avons creu vous en devoir faires nos plainctes et vous prier de donner ordre a ce que lesdits estatz nous soient délivrez et nous authoriser de tenir la main a l'exécution d'yceux, et sy tost que nous en aurons pris les lumières qui nous sont nécessaires pour achever Testât auquel nous travaillons, nous ne manquerons pas a vous l'envoyer au plus tost le plus exact et conforme a vos ordres qu'il nous sera possible* ».
Le 10 août suivant, le Bureau adresse son état au ministre, en y joignant la lettre suivante ^ :
1. Bibl. Nat., ms. Cinq Cents Colbert 260, f°' 180 à 205. Nous avons, dans ce registre, une statistique complète de tous les offices de France, qui nous fait connaître exactement ce qu'était la classe des officiers en 16Gô, et quelle part de la fortune publique représentaient les charges de judicature et de finance.
2. Elle est reçue au bureau de Rouen le 15 mai (Plumitif du Bureau, Arch. Dép. S.-Inf., C."ll67, P 104, v»),
