‹ Mémoire sur la reproduction imprimée des caractères de l'ancienne écriture démotique desChapitre 5 sur 6 · HT AIOUNIAWMIRW HP MA · texte numérisé non relu

HT AIOUNIAWMIRW HP MA

BPI/WBAÏNOY7Ca)0 I COM<t)

MAHKIAL

AAÏXAM

AHKOUAHK

xcooYxe

M ^ III /^ A.^- )( ^)l II ^

HP IRHKASAM

I M6C6XPI4>

HKAHKNAAL..

I BPIMBAÎNOYÎOOG | Ca)M<I> | AAANXYX

lAWNAKNAS C6NX6NBAÏ

r^-*:— î 2!rii»5b/aO

HTOUAIMRA

APMICOOYO

NB. Les transcriptions grecques se trouvent sur le papyrus même, où elles ont été tracées par un écrivain moderne.

J'y ajoute les noms propres suivants extraits de contrats et d'inscriptions démo tiques, afin de donner une idée des caractères grossiers que l'on trouve dans quelques inscriptions en écriture démotique.

Les épreuves qui suivent sont faites avec des caractères taillés en bois.

Noms démotiques.

Transcrits en lettres françaises.

En grec

(AaH)-MOUS NTaRIHOUS

JAPEI02.

Noms démotiques.

Transcrits en lettres françaises.

En grec.

\ PSaMTiK

> HaKeR

NaChT-NeW-eV

PTROUMTS

WeReNiKA

AESINA

TAMMHTIX02.

Axnpis.

NEKTANEBHS.

nTOAEMAlOS.

BEPENIKH.

APSINOH.

TYPOGRAPHIE D'Â.-W. 8CHADE, ▲ BBBLIN, GRÛNSTB. 18.

Page 1