HENRI BRUG8CH

DE l'université BOYALB DE BERLIN.

AVEC UN TABLEAU GÉNÉRAL DES SIGNES DÉMOTIQUES ET DIX PLANCHES T ANNEXÉES.

FoL Cartonné. 25 Thlr.

FEBD. DUMMLEB, LIldQÉlAIRE- ÉDITEUR, A BERLIN.

Cette grammaire contient une exposition complète et scientifique du dialecte égyptien qui, au temps des derniers Pharaons, des Grecs et des Romains, était parlé et écrit vulgairement en Egypte. Plusieurs savants distingués s'étaient déjà précédemment occupés de déchiflfrer l'écriture démotique, genre d'écriture des plus compliqués dont jamais un peuple ait fait usage, et qui se fonde à peu près, sur les mêmes principes que les systèmes hiéroglyphique et hiératique. Le peu de résultats que les essais et les recherches de ces savants ont produit pour la science, n'a pas répondu à leurs louables efforts. Déjà en 1848, l'auteur fut assez heureux pour découvrir le système du démotique et pour donner les règles principales d'une grammaire de cette langue (voir son livre: Scriptura Aegyptiorum demotica). La présente publication renferme

non seulement toutes les formes grammaticales et leur reproduction graphique jusque dans les moindres détails, mais encore un grand nombre d'exemples curieux, extraits des monumens. démotiques existant dans tous les musées de l'Europe et en Egypte. L'exactitude des résultats obtenus est manifestement prouvée par une comparaison des formes Correspondantes de la langue sacrée et du copte. C'est ainsi que cette grammaire offre le résumé le plus complet des trois idiomes qui ont été parlés en Egypte.

Les signes démotiques intercalés dans le texte, ont tous été fondus; ceux qui sont d'un usage moins fréquent, ont été taillés.

Dix planches donnent le fac-similé le plus précis et le plus fidèle d'inscriptions démotiques existant dans les musées de Paris, Leide, Turin, Dresde et de l'Egypte. Enfin l'éditeur n'a rien épargné pour que l'exécution artistique de cet ouvrage répondît à son importance scientifique.

iî

iï S S

iin>-sTO ib

iî

liî

ItJ

â HâL=-.i=7ij;fant=itg

isisisiaisisisiHisiHi&

tr îiaïairietlsîfefiaEîlgr.