XLVI. — De celi qui afferme que la chose est range est soue

Quiconques afferme aucune marcheandise, quèle que èlsoit, ou autres biens, quiex que il soieent , estre suens , par devant les viscontes de i'eaue de Rouen , et il soit trouvé menchogier de ce , la dite marcheandise ou les dis biens remeindront, ausi comme forfeis, en la mein des dis viscontes.

XLVII. — De la franchises à citéens Rothom. en la viscontée de I'eaue Roth (2).

Se aucun , qui eit la franchise Rothom., achate vins, mes qu'il soient creuz audesus du Pont de l'Arche et il

(l)Cf. chapitre XLVi et XLVii.

(2) Cf. cliap. XV.

viegnent à Roen , ii paiera moèson , et bien les eit-il achetez por son user, et bien eussent-il aussi creu en ses propres vignes.

Des vins qui sont creus par desous le Pont de TArche , ne paie l'en ne moeison ne coustuine.

Mez se les vins de desus le Pont de l'Arche sont donnez à aucun des citéens Roth., qui (1) sont quites et frans de toute moeison et de toute coustume , mes que il jure et fianche, en la viscontée de Teaue de Rouen , que il ne vendra ne tant ne quant de iceus (2).

XLVIII. — De juridicion que les viscontes de l'eaue de Rouen ont sus le larron pris à jour de marchié ou de feire, seisi de lairechin ou soupechonné d'aucun crime.

Se il avient que aucun soit pris à jor de marchié , de quèle justice que ce soit, seisi de larrechin ou soupechonné, il doit estre amené sans doute as viscontes desus dis et baillié. Et à iceus en apartient le jugement eslre feit d'iceli, par iceus et par . ini. chevaliers , que le visconte du chastel de Rouen i doit feire venir, à la requeste des dis viscontes , à jugier iceli selonc ses mérites.

XLIX. — En combien loig la juridicion as viscontes de l'eaue Roth. s'estent.

Les viscontes desus dis ont poèr d'arrester et de justicier en l'eaue de Seinne , de Rouen jusques à la mer et jus-

(1) Pour ils.

(?,) Ch. de Plantag., art. 17; Ch. de Jean Sans-Terre, art. 2.

Le manuscrit du xiv* siècle contient les additions suivantes qui sont importantes ;

«Si le maire n'a baillié es vicontes aucun estre coustumier d'ichez viscontes [il l'artiendra] per son meffet.

Généraument tous les chytécns de Rouen sont quites en la vie. de l'eaue, de toute coustume. Et est à savoir que le chytéens et le jure de Rouen, se la parroysse don il est , est assise dedens les murs de la chité, il est quite de tourtel, tout niaigno il deiiors les murs de la chité. «

ques à Paris , et , par terre , i tant comme la banleue Ro- Ihom. s'estent, par leur force , por leur amendes et por leur dettes et por autres choses , par tant que il soient des aparlenances de la visconlée de l'eaue de Hocn. Et por autres choses il (ne) poeent justicier ne arrester hors de la banleue Rothom., mes il doivent requerre conseil et aide , en ce cas, des autres justiciers por feire arrester et justicier ce que il leur requerront.