VIII. — De la coustume du harenc

Pour .1", iiii deniers , et se il vient par eaue, as sergans , X deniers , et se il est venu par terre, as sergans, riens.

Pour .V™. de harenc venu d'Engleterre , au Roy, .1° por la coustume , quel que il soit. Et se il en a en la nef

(1) Ainsi cette coutume de la fin du xiii^ siècle fait mention de 7 portes à Rouen , savoir : les portes Cauchoise , Etoupée , Bouvereuilet Beauvoisine (ch. i"' ; la porte du pont de Seine, (ch. iv); les portes Honfroi et Saint-Ouen (ch.vi).

(2) Blanche (mss. de M. A. Pottier , tin du xx' siècle).

(3) La Rive , près Venables, sur le bord de la Seine, non loin de Caillou.

(4) La comparaison de ces coutumes avec celles d'Orléans qui sont de la même date, est la meilleure démonstration de l'importance du port et de la ville de Rouen à la fin du xil« siècle.

plus do v", si n'en paie l'en nient que de .v"*, si comme il est desus dit. Et se il en a en la nef meins de .v", si paiera l'en , de chascun millier , nii deniers.

IX. — De la coustume des maqueriaus et des autres poissons , quiex qu'il soient, frèz ou salés.

Pour .II"' ou por m., en grenier ou en charète, VIII deniers.

Pour chascune coste (1) , ii. deniers.

Pour chascun tonnel de congre, .viii. deniers, et d'autre poisson aussi.

Pour poisson salé en quarète , viii deniers.

Pour poisson salé en Engleterre, .viii. deniers, et as sergans, .x. deniers , de l'un et de l'autre ; c'est à savoir , du maquerel et du congre.

Pour xii. derrées de oistres (2), à cheval, .ii. deniers, et à col , rien ; ne d'autre poisson aussi rien , quiex que il soient , portez à col.

Tous autres poissons , portez à cheval , un. deniers.