SEPTEMBRE

Loys, filz de Roy de France, duc d'Orliens, conte de Valoiz et de Beaumont , a tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour cueillir, lever, recevoir, requérir, pourchassier et demander par tout où il appartendra nostre travers et péage de Crespy , nous avons ordené , constitué et establi , ordenons , constituons et esfablissons , par ces présentes , Jehan de Lesmaye, nostre procureur especial, auquel nous avons donné et donnons plain povoir, auctorité et especial mandement de prandre , saisir , arrester et retenir les avoirs, denrées et marchandises, avecques les chars , chevaulx , chareettes et

— ITo —

autres voictures quelxconqncs, transgressans les lermes et mectes de nostre dit travers et péages , en qiielxconques lieux et parties que ce soit, jusques iiz aient paie et entièrement satisfait ycellui travers et péage , ensemble les amendes sur ceulx qui y encherront , de sur ce requérir la cohercicion et contraincte des justiciers des lieux là où les cas escherront et advendront, et, se aucuns exploiz se faisoient h l'enconlre, en quelconque manière à nostre dommage ou préjudice, de contredire et soy opposer à ce, se mestier est, et d'en requérir et demander la cognoissance et renvoy en la court de Parlement, ou quel et non ailleurs nous , comme per de France , sommes tenus de plaider (1), s'il ne nous plaist, et generalment de faire toutes autres choses à ce convenables et nécessaires, et de faire et substituer , ou lieu de lui, un ou pluseurs procureurs ou sustituz, qui ait ou aient ce mesmes povoir. Cestre procuration tousjours demeurant en vertu. En tesmoing de ce nous avons fait mectre nostre seel à ces lettres. Donné à Paris, le xix^ jour de septembre, l'an de grâce mil CGC et treze. Ainsi signé : par mons' le duc, en son conseil. H. Guingant.

Droits sur marchandises. — Péage de Crespyen-Valois (2).

C'est la manière de lever et recevoir, pour mons"" le duc d'Orliens, le péage et travers de Crespy en Valois, audit lieu et elles d'icellui péage.

(1) Voilii pourquoi le procès avec la ville de Rouen fut plaidé en Parlement (V. les registres).

(2) Bibl. imp., suppl.fr. ,11" 1142.

— ITG —

Prfimieremfint , tous avoirs , venans de Flandres , alans on France, en Champaigne , en Bourgoigne, oultre les nions ou en Provence doivent péage à Bapaunies , «^ Peronne , à Roye , ù Compiengne et à Crespy ; et aussi tous vins , venans des lieux dessusdiz , alans en Flandres, doivent le dit péage pareillement , excepté la duchié de Normandie , la conté de Bouloigne, la conté de Saint-Pol, la conté de Pontieu, la conté de Fau(iuembergue, les villes d'Amiens, Cambray, Therouenne , Corbie , Tournay et Beauvais , qui vont par là où ilz veulent , en paiant les devoirs acoustumez par Ifi où ilz passent , moiennant ce que les avoirs et vins qu'ilz chargeront soient prins par chacun d'eulx et chargiez sur les lieux dessus declairez et qu'ils puist estre dit avoir esté chargiez et venuz des diz lieux. Et aussi s'aucuns des diz exemptez vouloient chargier avoirs en Flandres pour mener en leurs dictes contés et villes , ilz pourroient aler où et par où ilz vouldroient , en païant par la manière que dessus est dit. Mais toutevoies s'ilz chargeoient avoirs en Flandres pour mener en France où es autres païs, ou vins de France ou des autres pais dessusdiz , pour mener en Flandres , ilz paieroient chemin et paage comme les autres , sanz avoir aucune franchise. Et aussi s'ilz vouloient dire : Nous sommes des lieux, contez et villes exemptées dessus declairées , et voulsissent aler, par leur privilège, par où ilz vouldroient, il est nécessité qu'ilz facent apparoir, par lettres patentes, que les avoirs soient avoirs desdicles contez et villes et qu'ilz aient esté chargez es diz lieux, dont ils vouldroient avoir la dicte franchise , ou au moins qu'ilz namptissent. Et , dedens le jour que le paageur ou aucuns de ses commis leur baillera ou à l'un d'eulx , ilz seront tenuz de apporter et bailler lettres de certiftîcacion de leurs diz lieux , que les diz avoirs sont avoirs des dictes contés et villes, et chargez es diz lieux, sur peine d'avoir perdu leur namptissement.

Item , tous vins de Bourgoigne et françois , qui sont chargiez de ça la rivière d'Oyse , en quelque lieu que ce soit , doivent le dit paage à Crespy , excepté les villes dessus declairées , qui peuvent aler par là où ilz veulent , mais qu'ilz facent apparoir souffisamment que lesdiz vins soient menez es dictes contez et villes et illec despencez. Et , se ilz sont menez hors ou pais de Flandres, ilz doivent ledit paage à Crespy, non obstant leurs privilèges , qui n'auront aucun lieu, en ce cas.

Item , tous avoirs menez sur char ou charrete , qui est par manière de gibe du long du char ou charrete, soient draps , pelleterie . mercerie , fille , chanvre , lin , papier, draps , draps d'or ou d'argent ou de soye , doit à Crespy xii s. par. Et se les diz avoirs estans en char ou charrete estoient en fardeaulx ou trousseaux , chacun fardel ou troussel paieroit au dit paage , ii s. par.

Item , se cheval ou mulet portoit aucuns des avoirs dessusdiz, devroit au paage xii d.; et pareillement s'il estoit mené sur brouete.

Item , tous avoirs qui est en quaques , queues ou tonneaulx doit acquit et paage, par la manière que dessus est dicte des fardeaulx ou gibes, c'est assavoir : de iii^ pesant, II s. par., et au fuer l'emplage.

Item , tous cuirs à poil , qui sont estanduz du long du char ou charete doivent paage comme de gibe ; et s'ilz estoient en fardeaulx ou trousseaux ilz paieroient comme les autres. Et paieroient , pour chacun fardel , xviii d. Et pareillement touz cuirs tannez de beuf ou d'autres se acquitent audit paage.

Item , tous marchans menans miel , oyle d'olive ou quelconque autre oyle que ce soit, doit à Crespy, pour chacune somme, un d. par.

Item , s'aucun menoit vif-argent, il se acquicte au pris du cent pesant xii d. ; et s'il n'y avoit que un petit tonneuel de un 1. ou environ, il paieroit ii s. par.

Item , toutes manières d'espices , aguilles , cendal , amendes, coton , fille . alun , bresil , warence, s'acquitent au prix de lu^ pesant ii s. et au fuer Templaige.

Item, tous fers, aciers, plont, estaing, quvres ouvrez doit acquit et paage à Crespy, par la manière que dit est des avoirs de pois dessus diz.

Item, toute personnes alans par le pais à cheval à fraing et à selle, qui ont trousse derrière eulx, soit lin, mercerie, fille, draps, papier, quevrechiefs, espicerie ou autres quelconques denrées , doivent pour chacune trout^se , viii d. par. ; et s'il est parmi les arçons de la celle, xii d. par.

Item, tous inarchans menans cire, haranc quaqué ou roux , poisson frais ou salle , fer, acier, plonc , estaing , candrclas, cuivre, qui onques ne furent mis en euvre, doivent, c'est assavoir: le .i.*^ de cire, ii d. par.; le quaque de harenc, ii d. ; le mande de harenc ou de poisson , II d. par. , et les autres choses , chacun c pesant , II d. par.

Item , toutes personnes portans à col , doivent chacune personne, i. d.

Item, tous avoirs venans de Flandres, alans en France, en Champaigne , en Bourgoigne , en Provence et oultre les nions, et aussi les vins venans des diz lieux , alans en Flandres , doivent pareil acquit et paage à Crespy et es elles d'icellui comme un chacun des avoirs dessus nommez. Et se ainsi ilz ne s'acquictent es dictes elles , ilz cheent en amende de lx s. par., au prouffit du paage ; et à ce seront contrains par le paage ou commis à ce.

Item, poullaille, oiseaux de rivière, bourre de drap, erremont, terre rouge, argent, monnoye ne doivent riens audit péage.

Item, laine, coton en laine, la charge, doit à Crespy II d. par. , et s'il est sur un char ou charrete, le char doit .XVI d. par. et la charrete .viii d. par. Item, tous menus ménages, chargez sur char ou char-

rete , doit audit paage un s. ; coustes , coussins , orliers doivent , pour pièce, ii d.

Item , coustes , coussins , orilliers à lit doivent , pour pièce, H d. par.

Item , chacun fléau de figues ou roisins doivent i. d.

Item , le char ou charrete, menans blez , pois, waides et menuz grains doivent audit paage, le char xvi d., la charrete viii d.

Item , vaches , buefs , pourceaux , brebis , aigniaux et autres menues bestes doivent , pour pièce , audit péage , I d.

Et est assavoir que nulz gentilz hommes , chevaliers ou escuiés, evesques, abbes, prieurs, gens de religion et clers , escoliers estudiens à Paris ne doivent riens au paage de Crespy, se ce nest de marchandise; car nul ne peut mener marchandise qu'il ne doie son paage, ne nulz n'en est creuz par sa foy qu'il ne veult , se ce n'est cilz qui fait l'avoir pour siens, ains convient que ceulx qui en veulent estre quictes envoient lettres soubz leurs seaulx.

Sur lesquelles choses dessus dictes les commis es elles dudit paage de Crespy feront grâces aus povres gens , là où i!z verront qu'il sera bien emploie et leur chargeront de prier pour Mons"^ le Duc.

Ainsi signé : J. Gilet.

Compte de Jehan de Lesmaye , ordonné et commis de nouvel , par Monsieur le duc d'Orléans, conte de Valois et de Beaumont, et, par ses lettres données le xvin<= jour de septembre , l'an mil CGC IIII"" et treze , transcriptes au commencement de ce compte , son procureur et receveur général à mectre sus le fait de son péage et travers de Crespy-en-Valoys,qui est de l'ancien demaine dudit lieu.... Auquel péage et travers de Crespy et es elles d'icellui , led. procureur, par vertu desdictes lettres, a commis

et ordonné pluseurs commis pour icellui péage garder et recevoir es lieux et places qui ensuivent, c'est assavoir : Pons Sainte-Maixance , au pont à Nouviant , à Nouviantl'Abesse, Crecy-sur-Sere, Amiens, Verberie, La Fere , Marie , Bussiliz , Blonbay, Chigny-le-Petit, Neuville-aux- Joustes, Chauny, Eslrées, au pont Tournay, et Rouen, de la recepte et despense faicte par ledit Jehan de Lesmaye à cause des prouftis et emolumens dudit péage et travers , tant de ce qu'il a particulièrement receu à Rouen, où ii n'avoil point de commis, comme de la recepte générale qu'il a faicte des commis par lui ordonnez es lieux dessusdiz , c'est assavoir : Depuis ledit xviii^ jour de septembre CGC 1111='^ et treze, qu'il fu establi à ce faire jusques ou mois d'aoust l'an mil CGC IIII"'' et dix-huit, que monsieur le duc de Bourgoigne et le procureur du Roy adjoint ont mis empeschement ou dit péage et travers, et défendu, de par le Roy , nostre dit seigneur, que on ne levast plus ledit péage . jusques à ce que la court de parlement en auroit sur ce ordonné (1).

Recepte

Et premièrement de Pierre Cordelle, receveur de Valois et de Beaumont pour mon dit seigneur, le duc d'Orléans . pour deniers de lui receuz le xiiii* jour de sept. CGC IlII'*'' XIII. par l'ordonnance de mons' le chancelier d'Orléans (2), pour convertir en la despense nécessaire pour commencer à mectre sus le dit péage et travers , pour ce, par la main d'icellui mons"" le chancellier, xxx fr. valans xxiiii 1. par.

(3) De Jehan Lenglais, fermier du péage de Crespy, au lieu

(i; V. Reg. du Parlement.

(2) Corrigenda {sic).

(3) Mandetur ad comparandiim aut doceat de firmâ et de solcuinibus super dicta firmâ factis, super quo computo fiant correctiones.

de Rouen, pour niond. seig^ pour deniers de luireceuz (1), comptés par Almaury Filleul, son clerc, pour emploïer en certains voyages que led. procureur avoit lors à faire, pour

le fait dud, péage viii 1. par.

Autre receple particulière faicte par ledit procureur, à cause du dit péage et travers , au lieu et ville de Rouen, depuis le xii^ jour de septembre CGC IIII'"' XIIII, qu'il ala audit lieu pour illec mectre sus led. fait, jusques au Noël ensuivant qu'il fu baillé afferme pour .m. ans, à ii'" C 1. tourn. Lequel péage a esté levé et cueilli selon l'ordonnance et instructions sur ce faictes, transcriptes au commencement de ce compte.

Premièrement

De Rogier Gaula rt pour Richart de Laillier et ses compaignons, marchans de Paris, pour l'acquit de lxx tacques de cuir à poil, en par eaune (2) le xvi« jour de septembre CGC IIII'"' XIIII xvn^vid.par.

De Guillaume Beranguier, pour Jehan Testart et ses compaignons, marchans de Paris, le dernier jour dud. mois de septembre , pour l'acquit de xxxii caques d'alun et de warance et autres avoirs de pois, du pois d'environ vi*", au pris de viu deniers pour cent, valent . xl s. par.

De Jehan du Castel de Rouen , pour Jehan Bertin de Paris, led. jour, pour m" de fer, ix' d'avoir alun, noppe , rigolisse, commin et autres avoirs, au fer de ii deniers le cent de fer et les ix*^ à vm deniers le cent, paie tout ensemble, par composition xvi s. par.

De lui ledit jour, pour ColinBoulart, marchant de Paris,

(1) In parte sequcnti cliritur quod dictiim pedagiuni fuit ad flrmara tradituni h Natali Domini CGC IIII"'' XIIII iisque ad très annos.

(2) Quaelibct tacqiia, pn)iit in priiiiis instrurtionihus continetiir, dchct III (1. tm.

pour IX. Icz X. barilz et demi de harens caques, au prix de M s. pour lé, et n d. le quaque, et xii quaques au lé, pour le tout XX s. par

De lui , pour Jaquet Dourdin et ses compaignons (1), le viii^ jour d'octobre CGC IIII'"' XIIII, pour lxiiii tonneaulx de vin qu'ilz envoierent eu Flandres l'année précèdent, à XII d. pour tonnel. . lxiiii s. par.

De Jehan duCastel, dessus nommé, pour Perrin Chauveau , de Paris, le ix° jour d'octobre CGC IIII^'^XIIII, pour XLViii tonneaulx de vin, qu'il avoit envoie en Flandres, en l'année précèdent, aw rfîfpm .... xlviii s. par.

(2) De Rogier Gaulart et Jehan du Castel, lesquelz receurent le droit dud. péage de Rouen, partie dud. mois d'octobre CGG IIll^^XIIII. ou lieu [en surcharge à la prière) dud. procureur, pour ce que en ce temps lui convcnoit faire pluseurs voïages pour le fait dud. péage pour ce . . xxxvi 1. par.

De Jehan du Castel, pour Jaquet Dourdin, Jehan de Bernouville , Yon Assoute, Pierre Ghauveau et Jehan Falle, le iiii^ jour de décembre GGG IIII'"' XIIII, pour lxiiii tonneaux de vin qu'il avoient fait mener en Flandres l'année précèdent, à xii d. pour tonnel lxiiii s. par.

De Richart Becquart (3), le v« jour dud. mois de décembre GGG llll"^ XIIII , pour xl tonneaulx de vin de Bourgoigne, qu'il envoia en Flandres l'an niI'"'XlII, et lui fu tout quicté pour xxxii s. par.

De Gaudet du Belle et Thomas Le Mercier, de Paris (4), le xvii^ jour de février GGG IIII"" XIIII. compté par Jehan

(1) Ad XII d. pro tonncUo, proiit in primis instructionibus.

(2) Asserit dictus Joh. de Lesniaye quod ipse commisit istos ad recipienduin pro eo in garda et conscicntià sciens cos esse probos viros.

(3) Asserit dirtus Johanncs quittasse pro dictis xxxii s. par., l>i ont poterat nt (■f>ntinctur in conrlnsionr instrnrtionuni.

"i] Sfiatnr n<lirii< m< ri .ittiiibns si .solnm tanlnni soluli fncrniit.

du Castel, pour certains avoirs qu'ilz avoient envoie en Flandres Tannée précèdent iiii 1. par.

De Jehan de Lolme de Paris, led. jour, parles mains de Jehan Cave , bourgois de Rouen , pour certains avoirs qu'ilz avoient fait venir de Flandres l'an IIII'^^XIII, ci XL s. par.

De Nicolas Boulart et Henry de la Nornau, marchansde Paris, pourTacquit de certaine quantité devins, pour eulx et en leurs noms menez, en l'année II1I'"'XIIII, es parties de Flandres, xix 1. tour, valent .... xv 1. un s. par.

De Kichart de Laillier, Jehannin Boulart et Guillaume de Laillier , marchans de Paris , pour Tacquit de certaine quantité de vins, par eulx et en leurs noms menez, en lad. année , es parties de Flandres (1) xx 1. xv s. tour, valent xvi 1. xii s. par.

(Suivent les receltes faites à Pont-Sainte-Marence et autres ailes du péage de Crepy.)

Despence de ce présent compte.

Deniers bailliez, c'est assavoir :

Dons faiz par monseig^ le Duc.

A Nicolas Boulart, escuier de cuisine du Roy, nostre seig', et Henry de la Nornau pour don à eulx fait par mond. seigneur le Duc (2) et par ses lettres, données le x^ jour de décembre CGC nH"" XHH, signées par monseig"^ le Duc, H. Guingant, c'est assavoir la somme de xix 1. tour, en laquelle il estoient tenus aud. seig'", à cause de son dit péage de Crespy, pour certaine quantité de vins, pour eulx et en leurs noms nienez en l'année CGC HH^" XUH, es

(l) s» vi»" I. XVII s. VI (1. par. (9.) Pcr maiulatuin Domini.

parties de Flandres et passez par le port ou havre de la ville de Rouen ; laquelle somme est rendue en la recepte de ce compte cy-dessus, ou chapitre de la recepte particulière faite à Rouen par led. commis, pour ce icy , par vertu desd. lettres (1) etquictancedes dessusd. xixl. tour, valent xvl. mis. par.

A Richart de Laillier. Jehannin Boulart et Guillaume de Laillier, pour dons (ut supra (2) ) xx 1. xv s. tour., valent xvil.xii s. par.

II' S'Donorum, xxxi 1. xvi s. par,

Gaiges et salaires d'officiers

Autre despense faicte par le dit Jehan de Lesmaye , tant pour voyages, par lui faiz pour mettre sus le dit péage es villes d'icellui et es lieux cy-dessus en la recepte de ce compte déclariez, comme pour en faire publier les lettres et ordonnances en pluseurs villes et divers païs et autrement, en la manière qui s'ensuit :

Aud. Jehan de Lesmaye, procureur et commis receveur gênerai dud. péage de Crespy (3), pour les despens «le lui et un cheval (4), faiz pour estre venu de Roye à Paris (5). par l'ordonnance de nions' le chancelier d'Orliens [Almaury Ddrgemont], maistres Jehan de Poupaincourt et Hugues de Guingant, pour entreprendre ledit office à exercer. Duquel voiage il a vacqué, besongnant aud. lieu , puis le premier jour du mois de septembre CCCIIIl'"' XIII, tant pour estre avec ledit maistre Hugues de Guingant, en son hostel, pour ordonner les instructions sur le fait dud.peage comme pour actendre les lettres de mondit seigneur pour exercer led.

(1) Débet qiiicîanciani.

(2) Débet quictanciani. ; • ' 'J^

(3) Loquatur super istà cxpensâ.

(4) Habcatur certificacio.

(3) Assiérait juramnito vpi iimptaiiimi sine lanxarion<\

oftice jusques au samedi xx' jour dudit mois inclus, où sont XX jours, vi s. par jour, pour lui et son cheval, pour ce VI 1. par.

Pour le vin donné au clerc Guerardin le coq , crieur juré du Roy nostre sire en la ville de Paris , par lequel crieur furent publiées le xx'= jour de septembre CGC IIIl^'' XIII, en Chastellet et par tous les lieux de ladlcte ville accoustumez à faire cris (i), les lettres du Roy, nostre sire, impelrées par mondit seigneur, touchant le fait et ordonnance du dit péage, présent Jehan Gillon, clerc dudit maislre Hugues deGuingant , qui les publia lui-mesmes es halles. Pour ce, pour le vin dudit clerc un s. par.

Audit procureur, pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Crespy , pour faire publier illec les dictes lettres

Audit procureur, pour autres despens faiz pour estre aie de Grespy à Noyon et de Noyon à Neelle , pour faire publier les dictes lettres

Audit procureur, pour austres despens faiz pour estre aie de Neelie en Vermendois à Roye , pour faire publier illec les dictes lettres

Audit procureur, pour austres despens faiz pour aie de Roye en Vermendois à Amiens . pour illec faire publier les dictes lettres. . •

Audit procureur, pour austres despens faiz pour estre aie d'Amiens à Lihons en Santers pour illec faire publier les dictes lettres

Audit procureur, pour autres despens faiz pour estre aie de Lihons à Bappaumes, pour illec faire publier les dictes lettres

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Bappaumes à Arras . pour faire publier illec les dictes lettres. ...

(I) Habcantur littcivr puhlicacionum.

Audit procureur, pour autres despens, faiz pour esfre aie d'Arras à Bethune , pour illec faire crier et publier les lettres dessus dictes

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Bethune à Lens-en-Artois , pour illec faire publier les dictes lettres

Audit procureur, pour autres despens faiz pour estre aie de Lens-en-Artois à Tournay, pour faire illec crier et publier les dictes lettres royaulx

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Tournay à St-Quentin, pour illec faire publier les lettres dessus dictes.

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de St-Quentin à Verberie , pour illec mettre sur le fait du dit péage et travers de Crespy, et pour soy informer et quérir qui se vouldroit charger de icellui poursuir et gouverner

A lui pour autres despens faiz pour estre aie de Verberie au Pont à Noviant et à S-Quentin en Vermendois, pour savoir où il seroit nécessaire d'avoir commis pour le fait de mondit seigneur le Duc, où il trouva Jehan le clerc , le jeune, demourant à Noviant l'abeesse, auquel il requist qu'il se voulsist charger d'icellui fait ; lequel lui respondi qu'il s'en aviseroit voulentiers , mais il doubtoit que le seigneur de la dicte ville ne le voulsist

Audit procureur, pour autres despens faiz pour estre aie de Nouviant l'abeesse à Chauny-sur-Oyse, pour illec faire publier les lettres royaulx dessus dictes et celles de mondit seigneur le Duc

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Chauny à Verberie, où il fu puis le xiii' jour de novembre jusques au derrenier jour du dit mois , pour ordonner illec le commis et être avec lui pour mettre sus ledit fait

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Ver-

berieà Clermont-en-Beauvoisin , où la feslc estoit , pour illec faire crier et publier les dictes lectres royaulx , lesqueles le furent.. .

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Clermont à Rouen, en Normandie, pour aviser Testât de la marchandise et aussi pour trouver aucun homme, qui se voulsist charger d'exercer le fait demondit seigneur; et pour faire crier et publier les lettres du Roy , nostre sire ; Auquel lieu , par l'ordonnance de mons^ maistre Jehan de la Tieule , bailli de Rouen et de Gisors , maistre Jehan le Clerc , son lieutenant-général , et Jehan le Clerc , son frère , sergent de la viconté de Rouen , furent commis h exercer le dit fait, et les dites lettres publiées par Jehan Turbot , sergent à mace de la dicte ville de Rouen , le derrenierjourduditmoisde décembre CGC IIII^^ XIII. Duquel voiage il a vacqué alant et demourant pour besongner au dit lieu par l'espace de xxvi jours, viii s. par. par jour , pour lui et son cheval , pour ce ... xl viii s. par.

Et pour le droit du dit Jehan Turbot, sergent à mace , qu'il fist la dicte publication par le commandement du dit mons'' le bailli , en viii places et lieux en la dicte ville acoustumez à faire criz x s. par.

Et pour le crieur juré de par le Roy en icelle ville, pour son droit uns. par.

Audit procureur pour esire aie de Rouen à Verbe rie . pour visiter icellui fait audit lieu

Audit procureur, pour ses despens faizà Verberie, auquel lieu il séjourna et demoura avec le commis audit lieu, pour ce que s'estoit le lieu par lequel il passe plus d'estrangiers. amenans denrées de Flandres et d'autres pais, pour aidier aud. connnis. depuis le xix'' jour de janvier CGC IlII^'^'et XIII (V. S.) jusques au xix" jour de février ensuivant , qu'il se party du dit lieu et ala à Assy-cn-Musien. Lequel jour les dictes lettres du Roy, nostre sire, furent publiées audit lieu . \y<ir le prevost <ricclie ville Onquel frnij^s font xxx

jours entiers, un s. par. par jour, pour lui cl son cheval , pour ce VI 1. par.

A lui, pour autres despens faiz pour estre aie de Assyen-Musien , à Chaalons-en-Champaigue , à Annoy-sur- Marne , à Matouges , à la Chausée , à Colommiers et environ, pour savoir s'il estoit de nécessité de y commectre commis et pour savoir quelx avoirs il passoit par là , pour ce que son povoir à lui donné par mondit seigneur le Duc le contenoit et aussi pour faire diligence des cas où il estoit commis. Duquel voïage il a vaqué

Audit procureur, pour autres despens faiz pour estre aie de Ghaalons à Verberie

A lui, pour autres despens faiz pour estre aie de Verberie àCompiegne, ouquel estoit lors la foire et plusieurs marchans de divers pais , venuz à icelle , pour faire publier illec les dictes lettres royaulx, lesqueles le furent le jour de ladicte foire, qui fu le xim^^jour de mars CGC IIIP^'XIII (V.S).

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie dudit lieu de Compiengne à Pons Ste-Maixence pour illec faire publier les lettres dessus dictes , lesquelles le furent le xviii* jour de mars CGC IIII"" XIII par le crieur d'icelle ville et aussi pour aviser se il esloit nécessité de y commectre un commis, pour là mectre sus le fait du dit péage. Auquel lieu, il trouva Hue le Fevre , hoste du Lyon du Pont Saincte-Maixence , lequel il commist illec sur le dit fait, présent Flourent de St-Just , prevost du dit lieu

Audit procureur , pour ses despens faiz pour estre aie de Pons Ste-Maixence à Verberie ; ouquel lieu il se tint et séjourna depuis le xviii^ jour de mars GGG IIII" XIII jusques au xix'= jour d'avril GGG IIIP^ XIIII ensuivant, pour visiter le fait dudit péage, et aussi pour ce que il ne savoit où soy tenir ailleurs pour mains despendre. Ouquel temps sont XXXII jours, pour cbascun desquelx , pour lui et son cheval un s. par. Pour ce. . . ■ vi 1. viii s. par.

A lui, pour autres despens faiz pour estre aie de Verberie

à Nouviant et à La Fère-s.-Oise, où il actendy mons^ de Coucy, qui estoit lors à Boulongne , au Parlement. Lequel revint le xxyi'' jour d'avril CGC IIII" XIIII à la dite Fere , pour oster Jehan le Clerc de la commission que il avoit sur le dit fait du péage t;t travers de Crespy , à la requeste du dit mons' de Coucy, comme appert par les lettres de mons'' Almaury d'Orgemont, chancelier de mon dit seigneur le duc d'Orliens , et pour y commectre Jehan Galet, demeurant au Pont à Nouviant , lequel y fu commis du consentement de mondit seigneur de Coucy et de son conseil. Duquel voiage

A lui , pour autres despens faizpar lui et Jehan le Clerc, pour estre venu de Nouviant à Paris . pour entériner les lettres de mons'' Almaury d'Orgemont dessus dictes et pour parler , par le conseil de mondit seigneur le Duc . au dit Jehan le Clerc, qui estoit desmis de Nouviant. Et fu commandé, par ledit monsieur le chancellier audit procureur que il cornmist ledit Jehan le Clerc à Crespy-sur-Sere ; ouquel lieu il fu ordenez par le commandement dudit mons"" le chancellier, le vi' jour de may IIII" XIIIL . . .

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Pons Ste-Maixence pour instruire le commis au dit lieu et aussi pour savoir comment il besoignoit audit fait. Ouquel voiage

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Pons Ste-Maixence à Verberie, pour mains despendre et aussi pour visiter le fait du commis illec et pour faire les marchans mieulx obéir audit fait.

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Verberie à Rouen , pour savoir comment Testât du péage de Crespy se mectoit sus audit lieu ; où il trouva que on n'en faisoit riens, fors seulement escrire les noms des marchans et leurs marchandises , de ceulx qui vouloient obéir sanz contraindre. Ouquel voiage il vacqua, tant en alant co'= séjournant audit lieu , depuis le premier jour d'aoust

CGC IIII^^ XIIII jiisques au ix'= jour de septeml)re ensuivant inclus ; ouquel temps sont xl jours. Pendant lequel il fist contraindre et arrester, par le viconte de l'eaue à Rouen, .i. batel de vins de Bourgoigne, que on chargoit pour mener en Flandres. Lesquelx vins appartenoient à Richart de Laillier , Colin Boulart et Henry de la Norno et leurs compaignons. Auquel arrest Jehan du Castel, bourgois dudit lieu de Rouen , leur procureur, s'opposa. Pour laquelle opposition lui fu jour assigné par ledit viconte , en Parlement , au xiiii'^ jour du dit mois de septembre. Pour ce, pour lui et son cheval, au pris de vui s. par. par

jour XVI 1. par.

Et pour le salaire de Jehan le Mareschal , sergent de la viconte de l'eaue audit lieu de Rouen , qui fist ledit

exploit un s. par.

Et pour la rescripcion du dit viconte et son seel. v s. par Audit procureur pour autres despens faiz pour estre aie de Rouen à Crespy-en-Valois , ouquel lieu il cuidoit trouver mons' le chancellier , et pour estre venu dudit lieu de Crespy à Paris, par devers ledit nions' le chancellier pour lui dire Testât dudit péage et aussi que Rogier Gaulart , Rogier Dieux-nous-Sauve , Jehan le Conte et Jehan du Castel avoient mis en sa main .i. denier à Dieu , pour .m. ans , pour avoir afferme icellui péage. Et le mirent, pour les m ans dessusdiz , à commencer à la Toussains CCC IIIP'^ XllII , lors prochain venant , au pris de mil livres tournois. Lequel denier à Dieu fu receuz par mondit seigneur le Chancellier, lequel en parla à mondit seigneur le duc d'Orliens , pour savoir se il vouloit que on le baillast afferme. Par lequel mons' le Duc et son conseil fu ordené qu'il se bailleroit afferme , mais on le crieroit ainçois. Ouquel voïage il a vacqué alant , demeurant et retournant au dit lieu de Paris , par l'espeace de xv jours, commençans le IX' jour de septembre oudit an CCC IIIP* XIIII, vin s. par. par jour. Pour ce vi 1. par.

A lui , pour ses despens faiz pour aler de Paris à Rouen, depuis le xxiiir jour de septembre CCC Illh^ XIIII , qu'il partit dudit lieu de Paris , jusques au ¥*= jour d'octobre ensuivant pour faire venir les marchans à congnoissance et pour les induire à venir audit lieu, pour recevoir ce qu'ilz vouldroient païer , et aussi pour recevoir les deniers à Dieu , sur la ferme dudit péage de Crespy, qu'il se cuilloit pour lors audit lieu de Rouen. A quoy vint Jehan Saquespée , bourgois de Rouen, qui mist en la main dudit procureur .1. denier à Dieu et renchery ladite ferme de lii •=. I. tourn. pour les ii[ ans cy dessus declairés. Et le lendemain après ensuivant Rogier Gaulart et ses compaignons dessus nommés mirent icelle ferme , qui estoit par ledit Saquespée mise, comme dit est, à xiii'^ 1. tourn. pour lesdits trois ans, à xv^ 1. l. A quoy ilz furent receuz par ledit procureur, lequel tanlost vint à Paris, par devers ledit monseigneur le Duc , son chancellier et le conseil. Et lors fu ordonné que ledit Rogier Gaulart et ses compaignons aroient ladite ferme , à main ferme , pour les III ans devant diz, pour les diz xv^ 1. tournois. Et leur fu accordé par ledit mons' le chancellier, présent maistre Hugues de Guingant. lequel leur en fist lettres sur ce. Ouquel voïage ledit procureur a vacqué; tant demeurant audit lieu de Rouen , pour faire ce que dit est dessus , comme pour venir audit lieu de Paris , comme dit est, par XI jours , commençans le xxmi jour de sept, dessus d. , VIII s. par. par jour , pour lui et son cheval. Pour ce mil. vins. par.

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Rouen et estre là pour mectre suz ledit fait, depuis le V* jour d'octobre CCC 1111=''' XIIII , pour mectre sus le dit fait, où il demoura depuis le ditv« jour jusques au xxii^ jour du dit mois ensuivant, excluz , qu'il arriva à Paris , pour ce que un bourgois du dit lieu de Rouen , nommé Guillaume de Bodriboc , y estoit aie et s'estoit traiz devers mon dit

seigneur le cliancellier pour avoir la ferme du dit péage et travers de Crespy , dont dessus est faicte mention , lequel la mist à xvii' 1. t. pour m ans, à commencer au jour de Toussains lors prochains venant , l'an dessus dit CGC IllI'"' XIIII , en la main de mon dit seigneur le chancellier, qui le receust et en demist ledit Gaulart et ses compaignons, qui estoient les premiers marchans et les mieulx ydoines. Ouquel voïage le dit procureur a vacqué par XVII jours , viii s. par. pour lui et son cheval. Pour ce VI 1. XVI s par.

Audit procureur , pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Rouen , puis le xxii*^ jour d'octobre IIII'^'' XIIII et pour estre audit lieu , pour avoir la copie du registre de la viconté de Teaue , pour ce qu'il lui sembloit que , par icellui registre , il trouveroit ceulx qui dcvroient de l'année lors passée. Et lui furent baillées lettres de mon dit seigneur le Duc , adreçans au bailli de Rouen et de Gisors , pour lui faire avoir la dicte copie. Ausquelles lettres de monseigneur le Duc ledit bailli obey et lui fist avoir, par copie , les noms des marchans et la somme de leurs marchandises , tant de ceulx qui montoient pour aler en France comme de ceulx qui faisoient avaler denrées et vins , pour mener hors de la duchié de Normandie. Ouquel voïage il a vacqué, alant, venant et retournant à Paris , par l'espace de x jours , pour chacun jour, pour lui et son cheval , ou temps dessus dit, vins. par. , valent mil. par.

A lui, pour autres despens, faiz en alant de Paris à Rouen , comme dessus est dit , et pour estre là puis le second jour de novembre CGC IIII"^ et XIIII , jusques au vin' jour dudit mois que il retourna à Paris avec Rogier Gaulart et ses compaignons, qui avoient mis la dicte ferme, en la main du dit procureur, à n" 1. t. pour les m ans dessus diz; et pour ce que mon dit seigneur le chancellier avoit receu ledit Guillaume de Baudriboc et ses compaignons de Rouen à xvn'^ 1. tourn. , ledit procureur vint de

Rouen à Paris avec eulx et parolerent audit monseigneur le Chancellier et mirent la dite ferme , à sa personne parlant et présent maistre Hugues de Guingant , à la dite somme de ii™l. Ouquel voïage il vacqua par vi jours , viii s. par. par jour , pour lui et son cheval , valent xlviii s. par.

A lui, pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Rouen, pour ce que le viii^ jour de novembre IIII'"' etXIIII, Jehan Lenglois, de Rouen , Pierre Hardi et Robin le Per vindrent devers monseigneur le Chancellier à Paris et mirent ycelle ferme à ii" c. 1. tourn. Lequel les y receupt. Et lors fu ordené que le dit procureur yroit audit lieu de Rouen et que la dicte ferme seroit baillée illec et que on ne recevroit personne à Paris , en la manière qu'il est acoustumé à faire pour les propres fermes du Roy, nostre sire. Et pour icelles faire crier et publier, avec les lettres de mondit seigneur le Duc et les instrucions sur ce faictes, le dit procureur obtint une commission donnée de mons' le bailli de Rouen et de Gisors , adreçans à Jehan Turbot, sergent à mace de la ville de Rouen , qui lui mandoit et commectoit qu'il criast et publiast la dicte ferme en tous les lieux de Rouen acoustumez à faire cris, avec les dites instrucions, et que s'il estoit aucun qu'il voulsist enchérir la dite ferme qu'il se traist devers lui bailli dessus nommé ou son lieutenant, ou devers le dit procureur , commis de par mondit seigneur. Ouquel temps il fu et vacqua audit lieu de Rouen puis le VIII* de novembre dessus dit jusques au xv« jour du dit mois, que la première criée se fist et fu ordonné par mondit sieur le bailli que icelle ferme se delivreroit la nuit de Noël , devant lui ou son lieutenant, ou ledit procureur commis dessus nonmné. Pour chacun jour, pour lui et son cheval , vin s. par. , valent pour les vu jours dessus diz Lvi s. par.

Pour despens faiz le xv« jour de novembre HH'^" et XHH, par maistre Jehan le Clerc, lieutenant général de monsMe bailli de Rouen et de Gisors , de Jehan Turbot, sergent

à mace , Jehan le Clerc, le jeune, frère dudit niaistre Jehan, Jehan du Hazoy dit Frérot , Kogier Gaularl , Jehan du Caslel et le crieur juré de Rouen , lesquelx avoienl esté ce jour avec ledit procureur, comme commis gênerai de mon dit seigneur , sur le dit fait , à faire la première publicacion en vni lieux, à Rouen acoustumez à faire cris; et là ou les instruccions avoient esté publiées notablement et la ferme dudit péage. Et y furent tous à cheval, pour l'onneur de mondit seigneur et aussi que c'est la coustume de Normandie que quant on y crie aucune chose royalment elle se fait à cheval. Pour leur dysner ce jour, en Tostel du dit Rogier Gaulart x 1. s. par.

Et pour le loyer du cheval que ledit procureur bailla pour le crieur, ce jour xx d. par.

Pour autres despens dudit procureur faiz puis le xv^jour de novembre dessus dit IIII'^'' XIIII jusques au xxu*' jour dudit mois que la seconde criée se fist, ouquel temps sont vil jours. Pour ce à viii s. par. par jour, pour lui et son cheval lvis. par.

Pour les despens faiz ce xxii" jour dessus dit et par les dessus nommez, qui furent à faire icelle criée notablement et es heux dessus diz , en Tostel du dit Rogier Gaulart , pour le dyner xxxvi s. vi d. par.

Et pour la journée du crieur , pour son cheval à loyer xx d. par.

Pour autres despens faiz par ledit procureur , puis le xxn« jour de décembre jusques au xxix'' jour d'icellui ensuivant , pour lui et son cheval à Rouen , pour chacun jour vin s. par. valent pour les vu jours dessus dits Lvi s. par.

Pour les despens faiz ce xxix*^ jour de novembre 1111'=*^ XIIII , par les dessus nommez maistre Jehan le Clerc, son frère , Turbot , Frérot du Hazoy et les autres , que la tierce criée se fist à Rouen , pour la dite ferme crier notablement comme dessus en Tostel dudit Rogier Gaulart

au Heaume empres la viconté de l'eaue , pour leur dyner xlii s. un d. par

Et pour le loyer du cheval dudit crieur, ce jour xx d. par.

Pour les despens du dit procureur et de son cheval , faiz au dit lieu puis le xxix« jour de novembre 1111'==' et XIIII jusques au vi^ jour de décembre ensuivant , que la quarte criée se fist. Ouquel temps sont vu jours, pour chacun jour VIII s. par. , valent. • lvi s. par.

Pour les despens faiz par le dit Jehan le Clerc , lieutenant, Jehan Turbot, Frérot, Jehan le Clerc , le jeune, Jehan Lenglois et Pierre Hardi, qui avoient mis la dicte ferme au pris là où elle estoit et qui furent cellui jour à faire la dicte criée et publicacion, par tous les lieux acouslumez à faire criz en la dicte ville de Rouen , comme dessus est dit. Pour leur disner en Tostel dudit Rogier, ce jour, xlviii s. par.

Et pour le loyer du cheval au crieur d'icelle ville , ce jour. XX d. par.

Pour autres despens faiz par ledit procureur à Rouen , puis le VI* jour de décembre HH'"' et XUH, jusques au xxiiii* jour d'icellui mois ensuivant, nuit de Noël, pour lui et son cheval, pour xviii jours, pour chacun jour vni s. par., valent vu l. un s. par.

Pour autres despens faiz ce jour, pour deux torches de cire et une livre de coppons de bougie , pour alumer en la grant cohue du castel de Rouen , comme on fait quant on baille les fermes royaulx de la viconté de Rouen. Où furent presens à délivrer la dicte ferme du |ieage de Crespy , qui estoit à ir c. 1. tourn. pour m ans conlinuelx et entresuivans , commençans le jour de Toussains derrenier passé , maistre Jehan le Clerc, comme lieutenant général dudit mons^ le bailli, en son absence, lequel estoit à Paris, Jehan Turbot, sergent à mace de la ville de Rouen, Jehan le Clerc , le jeune, sergent de la viconté de Rouen, et Jehan du Hazoy, dit Frérot. Et là fu notablement crié et publié que s'il estoit aucun qui voulsist mectre i. d. à Dieu à la

dicte ferme , que lesdiz lieutenant et procureur , commis siH" ce , les recevroient. Et fu la chandelle alumée en la présence de tous ceulx qui y estoient presens. Et demeura ledit marchié , comme au plus offrant et derrenier enchérisseur, audit Jehan Lenglois et ses compaignons. Pour ce, pour les II torches et bougie dessus dictes. • xx s. par.

Audit procureur, pour ses despéns faiz pour estre venu de Rouen à Paris , pour rapporter ce qu'il avait fait pardevers monseigneur le Chancellier et le conseil du fait dessus dit, venant, séjournant à Paris, par v jours, pour chacun jour, pour lui et son cheval vni s. p. valent xl s. p.

A lui, pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Rouen, puis le pénultième jour de décembre llll^" et XIIII, du commandement de monseigneur le Chancellier, comme il appert par ses lettres données à Paris ledit jour pénultième de décembre dessus dit , pour la complainte que avoient fiiicte , à rencontre de mondit seigneur le Duc , aucuns marchans de Paris, dont les noms ensuivent. C'est assavoir : Pierre Chauveau , Perrin Chauveau , son filz , Pierre Bourgois , Michiel de Vitery , Raul d'Ourcamps , Jehan de Vitery , Pierre Toutain, Jehan le Damoisel , Jehan Bertain, Colin du Puis, Robert de Canteleu , Jehan Londet, Jehan Testart, Jaques des Saulx , Cillez le Seneschal, la femme feuEtene Pasté , Giles de Clamecy , Jehan de la Couche , Jaque Rose, Jehan le Demoisel , Jehan de Louviers, Philippot de Brebant, Jehan deCrant-Rue, Nicolas Pitoucte, Guillaume Longue-Joe , Germain Vivien , Jehan Lenglois , Girart de Brebant, Pierre Pochart et Andrieu du MoUn, lesquelx avoient fait adjourner mondit seigneur le Duc , par Pierre Bigant, huissier de Parlement, du xxix^ jour de décembre dessus dit au second jour de janvier ensuivant 1111='^ XIllI (V. S.) et aussi ledit procureur, à la personne de mondit seigneur le Duc , à Rouen , en cas de nouvelleté. Auquel second jour ledit procureur comparu en personne, comme procureur dudit monseigneur le Duc , et fu

ce jour leur complainte remené à fait, par maistre Eslienno Petit-Breton, procureur en Parlement. A laquelle ledit procureur de mondit seig' le Duc s'opposa ; et fu receuz à restablir par signe d'un festu, et jour assigné en Parlement audit procureur , ou nom et comme procureur dudit monseigneur le Duc, au xxn'= jour dudit mois de janvier IIII^'' et XIIII (V. S.]. Ouquel voïage ledit procureur fu jusques au xx^jour dudit mois de janvier llll'"' XIllI, ouquel temps a XXI jours. Pourchascun jour alant, venant et besongnantde Rouen à Paris, viu s. par., valent vinl. vin s par.

Et pour la copie du mandement, prinse de Pierre Bigant, le iii^ jour de janvier dessus dit. ....•• viii s. par.

Pour les despens de Jehan du Hazay , sergent dessus nommé , faiz pour estre venu de Rouen à Paris pour apporter Testât de la cause devers nions'' le Chancellier et comment ilz avoient fait leur exploit dessus dit , audit lieu de Rouen, contre mondit seigneur le Duc. Ouquel voïage il fu x jours, comme il appert par les lettres duditmons''le Chancellier , données à Paris, le x" jour de janvier Tan mil CGC IIII"'' et XIIII, baillées audit procureur le xiii'= jour dudit mois, par ledit Frérot, pour chacun jour viii s. par., valent un 1. par.

Audit procureur pour ses despens, faiz pour estre aie de Rouen à Paris, puis le xx^ jour de janvier IIII^'^ et XIIII , alant, venant et séjournant à Paris pour apporter les exploizet la procuration de RogierGauIart, Jehan du Castel et Almoury Fillœl et dudit procureur commis dessus nommé. Ouquel voïage il vacqua jusques au un'' jour de février IIII''^ XIIII ensuivant. Ouquel temps a xv jours entiers, pour chacun jour viii s. par. valent . vi 1, par.

Pour la procuration , passée à Rouen devant le viconte par ledit procureur, Rogier Gaulart , Jehan du Castel et Almoury Fillœl , laquele fu baillée par ledit procureur , à M*^ Jaques le Fer, avec les exploiz viii s. par.

Audit procureur, pour ses despens faiz pour estre aie

<Ic Paris à Rouen, pour acomplir le contenu es Icllros de niondit sieur le Chancellier et faire diligence de Testât et du fait de niondit seigneur le Duc , et aussi pour savoir se les commis de par le Roy, nostre sire, qui estoient commis audit fait , faisoient leur devoir comme mondit sieur le Chancellier le mandoit par ses lettres. Duquel lieu ledit procureur fu puis le iiii" jour de février IIII"'' et XIIII, inclus, jusques au derrenier jour de mars ensuivant exclus; ouquel temps a Liiii jours. Pour chascun jour, pour lui et son cheval estant audit lieu de Rouen, viii s. par. valent xxi l.xii s. p.

Pour la copie d'une complainte pour aucuns habitans particuliers de la ville de Rouen , exécutée par Pierre Bigant , huissier de Parlement , le second jour de mars IIII^" XIIII (V, S. i Auquel jour ledit procureur comparu pour et ou nom de mondit seigneur le Duc et fu receu à opposition et à restablissement. Et furent ordenez Jehan des Essars l'ainsné et Rogier Bosquet commissaires pour mectre en escript les noms de ceulx de Rouen après l'exploit fait et enregistré comme ilz furent commis. Laquelle copie fu prise soubz le seel dudit Pierre Bigant. Pour ce viii s. p.

Audit procureur , pour ses despens faiz pour estre venu de Rouen à Paris, devers nions"" le Chancellier, qui le manda pour parler à lui se Rogier Gaulart et ses compaignons vouldroient prandre la ferme de mondit seigneur le Duc et que on leur rabatroit ce qu'il monstreroient qui seroit à rabatre. Pour les despens dudit procureur et de son cheval, pour chascun jour VIII s. par , valent pour le temps depuis le derrenier jour de mars includ jusques au viii^ jour d'avril IIII"^ et XV, exclud,qui font ix jours, comme il peut apparoir par les lettres dudit mous" le Chancellier, escriptes à Paris le xxviii'^ jour de mars CGC 1111"'^ et XIIII. Pour ce Lxxii s. par.

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Verbcrio.

A lui , pour estre aie de Verbcric à Laon, etc., etc.

Pour autres despens faiz par ledit procureur et Jelmn de Bucy, pour estre aie de Verberie à Cressy-sur-Sère et de Cressy-sur-Sère à Amiens, où la foire estoit et où les commis de monseigneur le duc de Bourgoigne , pour Bappaumes , aloient et les paageurs de Peronnc, pour adviser quelx denrées venans de Flandres audit lieu et quelx voitures les chargeroient là pour mener en France , et aussi les marchans et faicteurs pour les congnoistre et pour les faire venir par le royaume sans estrangier les chemins , pour ce que les aucuns prandrent leur chemin pour eulx en aler par l'Alemaigne , par l'Empire et par l'eveschié du Liège , et ne se mectent point ou royaume s'il ne veulent pour aler oultre les mons , en Provence et en autres pais sers à paier ledit péage. Ouquel voiage lesd. procureur et de Bussy furent, avec leurs deux chevaulx par xii jours entiers , alant, venant et séjournant audit lieu , comme dit est. Pour chacun jour xvr s. par. valent pour les xii jours

dessusdiz ix 1. xh s. par.

Audit procureur pour ses despens faiz en alant de Verberie à Cressy, etc., etc.

Audit procureur, pour autres despens faiz puis le vm= jour de juillet CGC 1111"'' XV jusques au xV jour d'octobre oudit an, ouquel temps a IlII'"' XIX jours, pour aler de Verberie à Rouen, pour aidier à Jehan Lenglois et Pierre Hardi, fermiers audit lieu d'icelle ferme, et aussi par commandement fait audit procureur de mons"' le Chancellier, pour ce qu ilz disoient que les marchans obeïssoient plus tost quant ledit procureur y estoit que à eulx. Il fu ordené que ledit procureur y seroit ii ou m mois. Ouquel temps il fu aud. lieu et pour la cause dessus dicte. Ouquel lieu fu despendu tant par lui comme pour son cheval , pour chacun jour vis par. Valent pour tout le temps dessusdit XXIX 1. xiiiis.par.

A luy , pour autres despens faiz puis le xv' jour d'octobre

A luy , pour autres despens laiz pour cstre aie de Yerberie au Pont à Nouviant , avec lui Jehan le Clerc et Jehan Galet, et de là aler à Cressy-sur-Sere, à Estrées , an Pont et àTournay, pour visiter Mahieu Carete , commis and. lieu, et les autres commis. Ouquel voïage les dessus diz, etc., etc.

Aud. procureur, pour autres despens faiz puis le xxi^jour de mars ( 1395 V. S. ) jusques an derrenier jour d'icellui ensuivant, à Nonviant-rAbeesse et au Pont-à-Nouviant , où tous les commis de mond. seign"^ le Duc furent pour apporter leur estât , chacun en droit soy , devers led. procureur. Jehan Galet fist iceulx despens, comme il apperra par son papier ; et pour ce néant icy.

Aud. procureur, pour autres despens faiz en venant du Pont-à-Nouviant à Verberie. etc., etc.

Pour despens faiz à Marie, le xx*" jour dud. mois de may , pour un dyner donné au lieutenant du bailli de Coucy , ans receveur et prevostz dud. lieu et de Marie , au maïeur d'icelle ville et aux eschevins , afin que ilz aient le fait de mond. seign' le Duc plus agréable. Ou estoient Pierre Bourgois, commis aud. lieu, led. procureur, Jehan de Bucy et Jehan le Clerc. Pour led. dyner . xl s. par.

Aud. procureur , pour ses despens faiz puis le xx^ jour dessusd. à Cressy-sur-Serc.

A lui pour autres despens faiz en venant du Pont-à- Nouviant à Chauny, pour ce qu'il lui sembloit qu'il pouvoit bien passer des marchandises de Flandres, il y commist Jaques de Sains. Ouquel lieu il fu avec lui depuis le xxvm* jour de mai CGC IllI" XA I jusques au x» jour de juing ensuivant , ou sont xii jours , alant , venant et séjournant avec lui pour faire venir les marchans paier ce quMlz pourroient devoir et aussi pour les faire contraindre, pour chacun jour, pour lui et son cheval, v s. par., valent lx s. p.

Et pour une substitucion baillée aud. Jaques de Sains, commis comme dit est , avec une commission de mens''

le bailli de Vermendois et la copie des instruccions sur ce faicfes; tant en seel comme en escripture. . . lxs. par.

Aud. procureur pour sesdespens faiz en alant de Chaunysur-Oise à Verberie, etc., etc.

Pour autres despens, faiz par led. procureur et Jehan de Bucy , en alant à Laon après Wautier Loudart de Cambray, qui menoit fromages de Flandres aud. lieu de Laon et qui estoit passez parmi la ville de Cressy et lui fu demandé, par led.de Bucy, son travers et péage, lequel ne voult obeïr aud. de Bucy. Et, pour ce, leur convint aler après lui aud. lieu ; ouquel il fu arresté par Clarin de St.-Quentin, sergent du Roy nostre sire en la prevosté de Laon , à la requeste dud. procureur, pour et ou nom de mond. seig' le Duc. Et ploia et amenda l'amende , congnoissant, en la main dud. procureur, le travers avoir emporté, comme il peut apparoir par lettres de baillie sur ce faictes, ced. jour aud. lieu de Laon , presens Henris de Bruieres, tabellion du Roy nostre sire en icellui lieu , Adam Roquit , sergent d'armes d'icellui seigneur et Jehan Amustant, escuier Et paia l'amende de lx s. par. et viir d. pour led. péage. Pour les despens des dessus d. procureur et Jehan de Bucy et leurs chevaulx , ce jour xvi s. par.

Et pour le salaire dud. sergent, quifistled.arrest. viii s. p.

(1) Et pour la lettre de baillie, prinse par led. procureur du tabellion dessus nommé et du seel royal, un s. par.

Aud. procureur pour ses despens faiz en alant de Laon à Cressy, etc.

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie à Cressy puis le XX •= jour de septembre IIII'"' et XVI, auquel lieu estoient adjournez, par mandement royal et complainte devant Jehan Carnaye , sergent du Roy , nostre sire , en la prevosté de Laon , au dymenche xxiiu'' jour dud. mois ,

(I) H.ibcatur dicta littcra.

Tradiilit et poiiitur in tiiic prcscntis conipoti.

Jeliari le Clerc , Jehan de Biicy et sa femme , Jehan Galet et sa femme , Pierre Bourgois et sa fenmie , Perrechon Arnistant et Guill. Flichier, auqnel jour comparu le procureur de la ville de Laon . maistre Simon de Termam , advocal; et fu leur exploit et complainte ramenée à fait. Et led. procureur de mond. seign"" le Duc en prist Padveu desdiz commis, en tant qu'ilz n'avoient point exercé les termes de leurs instruccions, et fu receu à opposition et à restablir par signe. Et ce fait led. sergent assigna jour ausdiz commis , à Laon , devant mons' le bailli de Vermendois ou son lieutenant, au vendredi prouchain devant la Toussains Pour les despens dud. procureur, faiz tant à Cressy que pour aler à S. Quentin , avec Jehan le Clerc , quérir du conseil pour mond. seigneur le Duc, à estre à lad. journée , pour vi jours , pour chacun jour, pour lui et son cheval VIII s. par., valent xLviiis.par.

(1) Pour les explois pris dud. sergent et de la relation et copie de la complainte , qui tenoit deux piaux de parchemin et de la procurât, de la ville de Laon. pour tout xxxii s. par.

Aud. procureur, pour ses despens faiz en venant de Cressy à Verberie, etc., etc.

A lui pour autres despens faiz en alant de Verberie à Laon par m jours , pour avoir le renvoy des commis de monseig"" le Duc Et fu la cause des habitans de Laon plaidoié et les conclusions faictes le xxvii* jour d'octobre lllh'^ XVI. Et led. procureur, ou nom et comme procureur de mond seign"" le Duc, requist le renvoy d'icelle cause, en disant que mond. seig' est per de France et que la cause lui touche et peut touchier à son héritaige. Le lieutenant de mons' le bailli renvoia lad. cause en Parlement, en Testât où elle estoit , au jeudi après la S. Martin

(f ) Hahcantur dicta cxplecta, <]uv sunt crgà iiiafiistruin Jacot)um le Fer.

lors prouchain venant. Pour ce, pour luj cl son cheval, pour III jours aler à Laon xxiiii s. par.

Et pour le renvoy fait dud. lieutenant en Parlement X s, par.

Pour despens faiz par led. procureur et Guillaume Flicliier, en alant de Laon à Tnurnay

Aud. procureur, pour ses despens, faiz puis le vi" jour de novembre mil CGC lill^'' et XVI inclus, en venant de Tournay h Paris, pour apporter au procureur de monseig' le Duc en Parlement , le renvoy de ceulx de Laon , qui estoit au jeudi après la S. Martin d'Yver oudit an IIII"^ et XVL Pour ce, pour lui et son cheval , pour chacun jour VIII s. par., valent pour le temps dessusd. où il fu vu jours Lvi s. par.

A lui, pour autres despens faiz puis le xm" jour de novembre

Pour la copie des exploiz par lesquelx le xvi^ jour dud. mois de novembre IlII'^'' et XVI , à Verberie , led. procureur fu adjourné par Jehan de Ruit, sergent à cheval du Iloy , nostre sire , ou Ghaslellet de Paris , à rencontre du procureur de monseig"^ le duc de Bourgoigne, du procureur du Roy, nostre sire et de tous ceulx qui se feroient partie à i'encontre dud. procureur, au xi*^ jour dedécembre, lors prochain venant, jour des présentations du bailliage d'Amiens en Parlement, et faicte dt-fense, présent justice , que doresenavant led. procureur ne reccust riens pour le péage de Grespy , appartenant à mond. seign'' le duc d'Or- 'eans , ne ne feist recevoir, et aussi ne feist plus nulz abus ne extorcions aus subgiez du Roy, nostre sire, ne de mond. seign'' le duc de Bourgoigne . en paine de ii ^. marcs d'argent. Auquel led. procureur respondi que il oyoist bien ce qu'il disoil et que il se garderoil bi(Mi de mesprandre. Pour ce icy. pour lad. copie, le xii" jour dud. mois de décembre, présent maistre Hébert Gamus , procureur de mond. seignMe duc d'Orlicns en Parlement . xvi s. par.

Pour ni subsrttucions faictes en Parlement led. jour à maistre Nicolas de Lespoise, pour ce que maistre Jaques le Fern'estoit point procureur de mond. seig'^le Duc, enceste cause VI s. par.

Aud. procureur pour ses despens faiz pour estre aie de Paris à Verberie

A lui , pour autres despens faiz en alant de Verberie à Paris, pardevers monseig' le Chancelier pour corriger les instruccions premières, lesqueles furent corrigées par mond. seig"" le Chancellier et le conseil de mondit seig' le Duc ; et furent baillées aud. procureur toutes signées, par maistre Jehan Gilet, secrétaire de mond. seig' le Duc, en la présence dud. monseig'' le Chancellier et maistre Jehan Day. Duquel voïage alant , venant et séjournant led. procureur vacqua viii jours, pour chacun jour, pour lui et son cheval vui s. par. valent Lxmis.p.

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Verberie à Amiens , à Tournay , à Blonbay , à Chiny-le- Petit , à la Nœfville-aux-Joustes , à Bussilliez , h Estrées , au Pont, à Marie, à Cressy , au Pont-à-Nouviant , à Chauny , à la Fere porter , par commandement à lui fait , à chacun des commis de monseig"" le duc d'Orléans, la copie d'icelles instruccions, afin qu'ilz ne peussent estre reprins de faire autre chose que le contenu ou registre royal. Duquel voïage il vacqua depuis le xiii^ jourde février llll^" et XVI jusques au XVI® jour de mars ensuivant , oud. an. Pour xix jours, pour chacun jour , pour lui et son cheval viii s. par., valent xiil. vins par.

Pour les copies des instruccions dessusd. faire grosser XVI s. par.

Aud. procureur, pour ses despens faiz à Verberie. . .

Pour un varlet , qui porta à Rouen les cas particuliers que faisoient les procureurs de monseig"^ de Bourgoigne et du Roy adjoint , contre les fermiers de monseig"" le duc d'Drleans , à Rouen , afin qu'ils fussent prest au lundi

après Quasimodo , lors prochain venant , de y respondre et en estremieulx advisiez ....... . xii s. par.

A Bernart le Lignier , qui ala de Verberie au Pont-à- Nouviant porter iceulx cas contre les commis de mond. se\^' le Duc , le xxi« jour dud. mois d'avril , et pour les porter de commis en commis pour eulx aviser de y respondre personnellement vin s. par.

A lui , le XYiii*" jour de may IIII'"' et XVII pour porter la copie de la complainte à Paris , faicte par les habitans de Cambray contre mond. seig' le Duc, exécutée par Guillaume Narjot, huissier de Parlement . . . vni s. par.

Aud. procureur , pour ses despens , faiz à Verberie

A lui , pour autres despens faiz en alant de Verberie à Paris , à la journée contre ceulx de Cambray , qui fu le xi« jour de juing IIII'"' et XVII ; et pour esire aud. lieu tant que les causes que avaient en Parlement les procureurs de monseign'' de Bourgoigne et du Roy, de la ville de Cambray , de la royne de Secille . de la ville de Saint-Quentin , de Laon et de Rouen furent plaidées. Et adont fu led. procureur mis en Chastellet un jours et y fu jusques au xxii* jour dud. mois. Pour chascun jour viii s. par., valent, pour XI jours iiii 1. vin s. par.

Pour la copie de la relacion et des exploiz faiz par led. Guill. Narjot, présent maistre Hébert Camus , procureur de mond. seig' le Duc, en ceste cause. . . xvi s. par.

Aud. procureur, pour ses despens faiz en alant de Paris à PonsSainte-Maixance, etc , etc.

Pour les despens dud. Jehan le Clerc, Jehan de Bucy, Jehan de Monbavain , Jehan Galet et Guillaume Flichier, faiz pour estre venu à Paris , aux presentacions de Vermendois, quifurentle xi*=jour de novembre CGC IIII"" XVII. Ouquel voïage alant, venant et besongnant aud. lieu, ilz furent jusques au xvii^ jour dud. mois de novembre. Pour ce, pour les despens des dessusdiz avecques leurs vi che-

vaulx , pour chascun jour , xl s. par. , valent poui- VIII jours XVI 1. par.

Aud. procureur pour ses despens faiz à Verberie.

A lui pour autres despens, faiz pour estre venu à Paris depuis le xv^ jour de décembre CGC IIH^'^ et XVII , pour estre à la journée du bailliage d'Amiens , pour ce que la cause du procureur du Roy , nostre sire et de monseig' de Bourgoigne estoit aux jours d'Amiens, et pour estre à lad. journée. Duquel voïage il fu, alant, venant et séjournant à Paris, VI jours. Pour chacun jour, pour lui et son cheval, v s. par., valent xxxvi s par.

A lui , pour autres despens faiz pour estre aie de Paris à Verberie.

A lui , pour autres despens faiz en alant de Verberie à Paris, puis le x^ jour de [février] IIII'"' et XVII (V. S), jusques au [xv^] jour dud. mois ensuivant, pour estre aux presentacions du bailliage de Senliz , pour ce qu'il avoit esté ordené, par le conseil de mond. seig' le duc d'Orléans, en la court de Parlement, que led. procureur comparroit ans dictes presentacions. Pour v jours , chascun jour pour lui et son cheval, alant, venant et besongnant à Paris , VIII s. par. , valent xl s. par.

A niaistre Jehan le Bossu , clerc de maistre Jehan Willequim , pour avoir les arrests de la court de Parlement, pour monseig'' d'Orléans , contre le procureur du Roy , nostre sire, et de monseig"" de Bourgoigne et contre la ville de Tournay ; présent maistre Hébert Camus , procureur de mond. seig' le Duc en Parlement, xviii s, par.

Aud. procureur, pour ses despens, faiz en alant de Paris à Verberie et pour estre aud. lieu depuis le xv^ jour de janvier IlII"^^ XVII (V. S.) jusques au x« jour d'avril CGC IIII'^'' XVIII, pour faire mendre despense et pour le fait de monseig'' qui estoit en arrest pour chacun jour. Pour lui et son cheval, iiii s. par , valent, pour le temps dessusd. IIII"" et IIII jours xvi I. xvi s. par.

A lui , pour autres despens faiz en alant , lui et Jehan le Clerc, visiter les commis de mondit seig"^ le Duc en Tierasse, puis le x" jour d'avril IIII*" et XVIII, etc., etc.

Pour autres despens faiz par led. commis pour avoir vacquié, par les mois de may , juing , jullet et aoust, pour enquérir du droit de monseig^ et aler sur les lieux et parties desd. commis et leur dire que le fait de monseig^ Hz le tenissent seur et le déportassent au plus bel quilz povoient, et qu'ilz escripsent les noms des denrées qui passeront par leurs lieux, au mieux qu'il porront, en atendant la provision et ordenance de la court de Parlement pour la délivrance dud. péage.

Portaiges de Deniers

Aud, procureur pour ses despens faiz pour estre venu de Verberie à Paris porter à mons"" le trésorier de monseig"" le duc d'Orléans VIIF'' 1. tournois... etc.. etc.

Aud. procureur , pour autres despens faiz en alant à Paris , puis le premier jour d'oct. IIIl'^'^ et XVI. pour aler audit lieu de Paris , porter devers Jehan Poulain, trésorier de mond seig'' le Duc, la somme de C X I. tourn., prinse cy-devant en despense par sa lettre , donnée le vu* jour d'octobre IIII^" XVI ; et aussi porter au conseil de mond. seig"" le Duc, en Parlement, l'exploit fait par Jehan Canaye, à Cressy, à rencontre des commis de mond. seig"" le Duc , et pour savoir aud. conseil que on feroil de la cause à la journée que lesd. commis avoient à Laon , devant mons"^ le bailU de Vermendois ou son lieutenant. 11 fu ordené que led. procureur yroit à la journée à Laon et que il rcqucrroit le renvoy de la cause en Parlement.

Autre despense faicte par aucuns des commis particuliers, sur le faict dud. péage et travers de Crespy.

Despense commune.

Pour la siibstilucion et povoir baillé à maislre Jehan le Clerc, lieutenant du bailli de Kouen , Jehan le Clerc, son frère , sergent de la viconlé dud. lieu, pour copier les instruccions dud. péage et travers ; à eulx baillé , tant pour le salaire du clerc comme du seel dud. bailli . . x s. par.

Pour la copie du povoir, donné aud. procureur... etc..

Pour escripre et doubler ce présent compte deux fois en parchemin, contenant xli feuillets doubles, pour cbascun feuillet, II s. par., valent. ..... viii 1. un s. par.

Pour les despens dud. procureur, faiz à Paris, en rendant ce présent compte, et pour venir et retour, par jours.

Pour les despens dud. procureur, faiz depuis le premier jour de février I!II''''XVIlIjusques au premier jour de mars ensuivant , pour estre aie de Paris à Amiens, à Tournay, à Blonbay , à Chiny-le-Pelit , à la Nœfville-aux-Joustes , à Bussilliez, àEstrées, au Pont, à Marie, à Cressy, au Pont-à-Nouviant, à Nouviant-rAbesse, à la Fere , à Chauny et à Verberie , pour aporter les papiers journaulx des commis es villes et lieux dessusd., par le commandement et ordonnance de messieurs de la chambre des Comptes de mond. seig"^ le Duc. Duquel temps sont xxviii jours. Pour ce , à vin s. par. par jour , pour lui et son cheval xi 1. un s. par.

XLYll.

Exportation de blés de Normandie, en Espagne et en Italie. — Traites foraines (1).