VIII. — De la coustume du harenc

Pour .1™, iiii deniers , et se il vient par eaue, as sergans , X deniers , et se il est venu par terre, as sergans, riens.

Pou^.v". de harenc venu d'Engleterre , au Roy, .i" por la coustume , quel que il soit. Et se il en a en la nef

(1) Ainsi cette coutume de la fin du xiii® siècle fait mention de 7 portes à Rouen , savoir : les portes Cauchoise , Etoupée , Bou- ▼ereuil et Beau voisine (ch. i®') ; la porte du pont de Seine, (ch. iv); les portes Honfroi et Saînt-Ouen (ch. vi).

(2) Blanche (mss. de M. A. Pottier , fin du xv^ siècle).

(3) La Rive, près Venables, sur le bord de la Seine, non loin de Caillou.

(4) La comparaison de ces coutumes avec celles d'Orléans qui sont de la même date , est la meilleure démonstration de l'importance du port et de la ville de Rouen à la fin du xiic siècle.

plus dfi .v", si n'en paie l'en nient que de v", si comme il est desus dit. Et se il en a en la nef meins de .v"^, si paiera l'en, de chascun millier , nu deniers.

IX, — De la coustume des maqueriaus et des autres poissons , quiex qu'il soient , frèz ou salés.

Pour .II™ ou por .m., en grenier ou en charète, VIII deniers.

Pour chascune coste (1) , ii. deniers.

Pour chascun tonnel de congre, .viii. deniers, et d'autre poisson aussi.

Pour poisson salé en quarète , viii deniers.

Pour poisson salé en Engleterre , .viii. deniers , et as sergans, .x. deniers , de l'un et de l'autre ; c'est à savoir , du maquerel et du congre.

Pour xiï. derrées de oistres (2), à cheval, .ii. deniers, et à col , rien ; ne d'autre poisson aussi rien . quiex que il soient , portez à col.

Tous autres poissons , portez à cheval , un. deniers.