XIX. Des choses et des personnes franches

Alun de glace et de boucau , ne doit rien (1).

Sayn qui vient ovec bacons ne doit rien , se il est des bacons meisme Et quand il n'en est , il se aquite.

Fil en loissel ; vernis ; parchemin , cardon ; braiens de fil (2) ; toute sarpillerie ; coutiz ; couches ; peaus de leirons et de putois ; toute euvre de lormerie ; tout fruit qui est porté à col ; coction (3) ; couleurs ; craspoiz (i) ; tapis de fil (5) ; toute robe et tout vestir , et tout cauchement

(1) Môme franchise dans les Petites coutumes d'Orléans (xiii* s.)

(2) Âgules ou aiguilles, (addit. des mss. des xive et xv* s. )

(3) Coton, (mss. des xiv® et xv* s. )

(4) Vaude (addition des mss. des xiv*^ et w^ s.) (5j 11 paye .i. denier en temps de liage.

que le marcheant achète por son user ou por sa femine ; coûte de boure ; huche et bufet sans clef. [ Qui Font acheté à Rouen et que Ten i a porté, aussi ne doivent rien , ja soit ce que il aient clef] (1) ; du; capel de bonnet et de feutre ; figues ; tout poisson porté à col ; frael de cordes de bast , aporté à col ; fein ; cardon ; piastre ; pierre ; terre à foulon ; merrieu et tout bosc ; gengivre ; girofle ; quenelle ; vermellon ; argent , or ; brésil ; greinne , blez et toutes autres choses pour semer ; vin acheté de tonne reequié, après la mi-mars; sidre; quarète à prestre et à chevalier, et à chascun gentilhomme ou femine qui aient esté fex ou fille de chevalier, et toutes autres choses por leur user ; clers establis à avoir ordres ; toutes icès choses sont franches de coustume , mes que le serement des personnes desus dites ou de leur mesnie soit priz que , se les vins qui aront esté vendus ou autres choses qui doient moéson ou coustume, soient revendus de eus-meesmes qui les aront achetés ou par lor quemandement, que il aporteront la coustume ou la moéson à la viscontée de Teaue de Rouen.

Huile d'olive ou de caneuvis ; sieu batu ; toute poulaillerie ; oeus , quevreaus ; oiseaus et formages , sunt quites de coustume , pour tant que il soient aportez à col.

Toute quinqùaillerie , ce est à savoir : flagens ; toreis ; mireeurs ; fuiscaus ; cuUiers de fust , savon et autretèles menues choses , en quel manière que il soient portées , et blé porté à col ; harenc corbechon , qui n'a point de teste , ainz a esté pendu par la queue , et harenc selerenc ; verre ; toute chincherie ; chire qui est venue avec son miel ; gravêle ; yvoire ; peaus de morinne , ne doivent rien , mes que Ten jure que la beste ne fu pas morte par aucune

(1) Huche et bufet sans clef, et se U sont sans clef, mèz que l'en les aporte à Rouen, il ne doivent riens, (mss. des xiv« et xv« s.)

action; poiz neire colante (1) ; sarge reïée ; muèle à fèvrô perchié et le clou, ne doivent rien.

XX. — Des cités , des chasteaiis , des lieus , des villes , des feeus qui sont frans.

La cité de Périers ; Sauchevel ; Faleise ; Bretoeil ; Vernoeil ; La Rochèle ; la ville de Saint-Jouen ; la Roque- Mabile ; Saint Jean de Rouen ; Danfront en Passois ; le feeu de Nantueil ; le fieu de Aumeville et d' Auborville , et des Templiers ; et des Hospitaliers ; le fieu de Aurelendois ; le fieu de Maretot ; Janval ; Niors ; les fieus de la boutellerie et de Bon-Port; le fieu de Acre et de Foucarinont ; le Pont-Ourson (2).

Et ja ce soit-il que les choses desus dites soient franches , quant au Roy , si doivent-il paer pleinne coustumc. quant les religions ont leur semeinne en la viscontée Rothom. , exceptés les borgès de Rouen , quant les moignez du Pré tiennent lor semeinne, quar adonc doivent, les dis borgeis de Rouen , paier demie coustume (3)*

XXL — De Tasséement du travailL

Le Iravaill as fèvres , où l'en nieit les chevaus , ne puet estre assis sans le congié et le soeu des viscontes de Teaue Rothom. , dedens la banleue Rothom, ; et en doit avoir le Roy .m. sols, et les sergans .un, deniers , por fère le sige du travaill , où les sergans doivent estre presenz. Et est ice du nouvel travaill ; mes du vieil asseir ,

(1) Poix noire coulante.

(2) Tous ces noms sont plus ou moins estropiés dans les niss. des XIV® et xvc siècles.

(3) Ce paragraphe me parait devoir être rattaché à la fin du chapitre xix, à moins que cette réflexion ne s'applique aux chapitres xix et xx à la fois.

ne doit rien avoir le Roy. Mes les sergans en aronl .1111. deniers.

E doit le travail avoir .iiii. piez de Teeur, et tant comme le fèvre voudra de longueur.