XXII. — De la coustume du barrage et des tourteaus
Les fours ou les souflès au fèvre , .viii. deniers.
L'enclume, .11. deniers.
item, .i«. de fer à cheval, .1. denier; et à carète, .11. deniers.
Fardel , à cheval , .1. denier. Et se pluseurs i ont dras ou teiles, Ten doit , de chascun marcheant, .1. denier.
Blé, achevai, .1. ob.
Dras , à col , ob.
Chascun cuir, .1. ob.
Mercherie , à col , .1. ob. ; et à cheval , .1. denier ; et en quarète, à. I. cheval, .1. denier, et à 11 chevaus,. 11. deniers. Et se plus de chevaus i a, si n'en paiera l'en que .11. deniers.
Chincherie , .11. deniers , por le tortel , .1. foiz Tan.
Paèles , achevai , .1. denier. ; à coi , .1. ob.
Se dras ou teiles viennent en quarète , et pluseurs marcheans i aient, chascun marcheant doit .11. deniers.
Peisson, à cheval , .11. deniers ; et se aucun homme eit .vil. chevaus à peisson , si n'en paiera-il que vu. deniers, pour les chevaus » et pour le poisson, .1. denier.
Coûte de plumme , .11. deniers.
Quevecheul ou coissin , sans coûte , .1. denier.
Huche à sereure , .11. deniers ; et se èle est portée hors de la ville, jace soit-il que èle soit sans sereure, si paeraèle, une foiz Tan , .11. deniers, por le tortel (Ij.
Et ausi paie Ton barrage et tortel , de la leinne (2j .
(f) Cf. cette disposition avec une autre analogue dans lech. xix.
(2) xin. derrées et pluz de fer, ou le fès à un homme, ob. (addit. des mss. des xiv* et xve siècles).
Pour teile , portée à coi, .i. ob. , et à cheval , .i. denier.
Filercsse de leinne doit, .i. foiz l'an, .11. deniers por le tortel , de la leinne qu'èle porte filer.
El ausi paient les carbonniers , une foiz Tan , .11. denier , por le tortel.
Por chascune quarète , par la ville de Rouen trespassant, .11. deniers , et soit voide ou carchie.
Por chascun cheval à bas , .1. ob.
Item, toute viéze marcheandise, i. foiz Tan, .11. deniers, por le tortel.
Por le porc, .1. ob.
Por .11. oelles, i ob. ; et se ileni a une, si paera-èle autant.
Beufou vaque, .1. ob.
Cheval trespassant par la vile Rothom. (vendu ou acheté dedens la ville de Rouen), .1. denier; Tasne .1111. deniers, et la quièvre, ob.
Le fès , à .1. homme, de poisson d^eaue douce , acheté, .1. denier, du merquedi des cendres jusques à la vegille de Pentecoste.
Harenc à col , quant il est porté hors de la vile , .1. ob., et à cheval , .1. denier.
Leinne à suint, portée à col, .1. ob., et , .1. foiz par an f .11. deniers, por le tortel.
Et si doit Ten savoir que Ten ne paie pas le denier, por peisson , à nule des portes , fors à la porte Cauchèse , au départir de Rouen , quant Ten ara entré en la vile de Rouen par la porte Beauvesine.
XXIU. De la coustume des .iiii. piez.
Pour .1. cheval, venant en la ville Rothom. por estre vendu , .ii. deniers; et se il s'en ist par la porte où il entra , il ne doit rien.
Et autresi , de toutes autres bestes , quèles que il soient.
est la coustume paiée. Et sont franches , au départir de la ville , tout ausi comme il est desus dit du cheval ; et ne paient pas coustume.
Item , por .i. cuir tané, quant la queue i est, .i. denier.
Et du cuir fresc , bien soit sans queue , de combien que il soit déporté , se il soit détaiilié , .i. denier.
Por .1^ de peaus de quevreaus ou d'agneaus, .1111. deniers.
Por .1. bacon qui ait esté occis (1), .1. denier.
Por .1. flique (2), .1. denier; et se .11. fliques sont ensemble , mes qu'èles ne (3) soient d'une beste , il paeront .1. denier tant seulement.
Por .1. douzeinne de peaus de veaus à let , .11. deniers.
Por .1. cuir de beuf , ou de vaque , ou de cheval, ou de autre beste , qui est morte par fortune (4) , .1. denier. Et de droite mourine, rien.
XXIY. La coustume des estaus.
Chascun vendeeur de poisson , en la haute de Rouen , doit .Ti. deniers de son estalage, par jornée. Et se .1. vendeur vent poissons en .1. meisme estai, qui soient à pluseurs marcheans, le vendeeur des poissons paiera .yi deniers de estalage por chascun marcheant.
Et si doit Ten savoir que les estaus sont loués , par les fermiers , aus bouciers et as vendeeurs de pein, en tèle manière que se il vient par aventure habundance de char ou de poisson , que les vendeeurs de pein lesseront les ^ estaus , por la char et por le poisson mètre desus.
(1) Pour .1. bacon de tuéson.( Mss. des xiv*^ et xv' siècles. ) (1) Pour .1. flique de lard. ( Ms. du xv* siècle. )
(3) Ne supprimé dans le manuscrit du xv* siècle.
(4) Par la main d'aucun. ( Ms. du xv* siècle. )
