De Lapid. , § 9, 1. 1 , p. 688 , éd. Schneid

ajoute : « 11 se produit aussi du faux argent aux envi- « rons du Tmolus. »

J'ai éclairci , je crois, le passage du géographe , et résolu la question physique. 11 est donc bien avéré que les anciens appelèrent orichalque l'alliage du zinc et du cuivre rouge, ou le laiton ; Strabon vient de le dire en le prouvant , et Etienne de Byzance a confirmé le fait en indiquant la source où il avait été puisé , les Philippiques de Théopompe, ce qui remonté la fabrication du cuivre jaune au moins au milieu du iv e siècle avant l'ère chrétienne *. Remarquons à présent que du rapprochement des diverses citations qu'ont faites de Théopompe, au sujet de l'orichalque, Strabon, Etienne de Byzance et le scholiaste d'Apollonius de Rhodes, il résulte évidemment que l'auteur des PMlippiques avait parlé en détail de cette substance, et qu'il l'avait considérée sous le double rapport de l'histoire et de la physique.

A ces graves témoignages, nous en pouvons ajouter d'autres qui empruntent de ceux-ci un nouveau poids. Festus , définissant la cadmie fossile , nous dit : « Caw dmea , terra quse in aes conjicitur , ut fiât orichal- « cum *. — Cadmie , terre qu'on jette sur le cuivre « pour produire l'orichalque. » Le grand Etymologique 8 et Tzetzès, définissant l'orichalque, nous disent

1. Théophraste a signalé aussi le procédé et les principaux effets de la cémentation du cuivre par la calamine , dans un passage fort curieux et trop peu connu pour que je ne le cite point : « La terre, dit-il , la plus remarquable. « par ses propriétés est celle qu'on mêle au cuivre ; car à la faculté d'entrer c en fusion , et de se confondre avec le métal , elle joint une vertu tellement « efficace, qu'elle rend ce cuivre supérieur par la beauté de la couleur. — 'loua- - « Tarri ôè ^ tw xaXx<j> u.t*fvuuivTl• npôç yàp TtjS t^xecOoii xat u.iYvv<yôai xal ôOva- . « u.iv lyti «epm^Vj wots tcj> xàXXei t^ç XP® a » toi*îv 8ta<popav.» (De Lapid., § 49, 1. 1 , p. 698, éd. Schneider. )

2. V. Cadmea. Les éditions ponctuent mai ; la virgule doit être après cadmea, et non après ferra.