‹ Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amerique du NordChapitre 109 sur 129 · Mots formés de goût, coût, un · texte numérisé non relu

Mots formés de goût, coût, un

LénâpéetMinsi.Guttash. Heckewelder, Délawares de Kuustash. Ms.

New Jersey.

— de N. Ciuttas. Campanius.

Suède.

Unquachog. Cuttah, Nacuttah. Ms.

Massachusetts. Nequtta. Eliot.

Narragansetts. Qutta. Williams.

Nanticoké. Hoguuttah. Heckewelder.

Mahican. Newittas. Edwards.

Sankhicans. Cottash. Laet.

Algonquin. Ningoutonassou. La Hontan.

Ningootwasoo (00 pro- Long.

noncé ou).

Nigoutwasswois (ois Mackenzie.

français dans François.

Chippéway. Ningoutwassou. Carver.

Negutwosswoi. Long.

Outawa. Ningotwasswi. Hamelin.

Ménoméni. Nékotewassatah. Docteur James.

EN

Shawanos.

Miami.

Pian, Illinois et Mi.

Canadiens.

Knisténaux.

AR

Négotewathwe.

Kakotsoué.

Kakatsueh.

Kakatsoué.

Coutouachin.

Négoutawasik.

Uncootawashik.

Nékoudaïs (abstrait).

— kessouek (concret

noble).

— kessenour (con-

cret ignoble).

Johnston.

Volney.

Thornton, Ms.

Lescarbot. :

. Mackenzie.

Unfreville.

Rasles.

Kessouek et Kessenour sont des désinences de nekou-

dañs.

Nous ne les répéterons plus, nous donnerons seulement le nombre abstrait.

Nora. Dans la langue des Gros-Ventres, Harce si-

uifie un, et netcartuce sx, et ainsi de suite. Nous ) ,

ne donnerons plus de mots de’cette langue, qui P gue, q

ne paraît pas assez clairement appartenir à cette famille.

Micmacs.

— de Miramichi.

Souriquois.

Pénobscot.

Page 1