ET ATTIANVS FRATER FAL CON ET CLARO COS

In honorem domus dioinœ, Deanœ Abnobx Cassianus Cassatius votum solvit libens libentissime merito et Attianus Frater, Falcone tt Claro Consulibus.

Ce nom, que Pline et Tacite donnent aux montagnes de la Forêt- Noire, était incontestablement celui dune divinité locale chez les Celles, premiers habitants du pays, qui avaient mis sous la tutèle de celte nymphe protectrice des forêts et , comme Diane, présidant à la chasse , la chaîne des monts sur le versant desquels ils étaient venus s'arrêter. Les Romains trouvèrent le culte de cette déesse établi, et ils lui

A Rolhenberg :

ABNOBAE Q. ANTONIVS SIL0>LEG. IA DIVTRICIS ET LEG II ADIVIRI CIS ET LEG.IIIAYG ET LEG 1111 F F ET LEG XICPF ET LEG XXil P F D V S L L M.

Abnobx Q. Antonius 5;/o, Centurio legionis I adjutricis, et tegionis II adjutricis, et legionis III augustx, et legionis III I flavise , fends, et legionis XI claudiœ y pix,Jidefis, et legionis XXII primigenûe x fiieli^ dedicavit, votum solvit lubens (libentissime) merito.

Déjà depuis plus de trente ans on avait trouvé à Rothenberg plusieurs décombres qui révélaient la plus haute antiquité, lorsqu'en!823 furent découvertes six colonnes avec leurs chapilaux et leurs bases. Des restes de murailles, enfouis sous le sol au même endroit, firent présumer que du temps des Romains un temple avait existé en ce lieu. En 1824 se trouva l'autel portant l'inscription que nous venons de transcrire et qui vint confirmer celte opinion. Cet autel avait 5 pieds de haut, \ pied 8 pouces de large et 1 pied d'épaisseur. Il était accompagné de divers instruments de fer, dont la rouille avait cependant fait disparaître la forme , et de divers débris de poterie. Voy. Memminger, fVûrtembergische Jahrbûcher. 18Î5. Première partie.

érigèrent des autels. Comme ses attributs étaient les mêmes que ceux de la fille de Latone, invoquée par eux, ils associèrent ces deux divinités, et sous un nom réuni ils lui offrirent des sacrifices.

Ce culte ne dépassa pas cependant la chaîne de montagnes à laquelle la déesse présidait, et qui comprenait tous les monts de la Forêt -Noire, faisant eux-mêmes partie de l'Hyrcinie, ainsi que le prouve la description que César fait de cette dernière forêt 1 , et que le confirment les différents passages de Tacite , de Pline et d'autres , qui parlent indifféremment de l'Hyrcinie et de l'Àbnoba comme touchant aux confins des Rau raques et comme recélant les sources du Danube 2 .

Le nom de Forèt-Marcienne, donné à ces montagnes, n'apparut que plus tard dans l'histoire, lorsque les Allemanes , repoussant les cohortes romaines, s'y établirent eux- mêmes, et, négligeant le culte d'une divinité qu'ils ne connaissaient pas, appelèrent ces montagnes d'un nom qui rappelait l'ancien séjour qu'y avaient fait les Marcomans, et qui devenait d'autant plus significatif que, tandis que Rome luttait encore dans ia plaine du Rhin, ces som-

1 Oritur ab Helvetiorum, Nemetum et Rauracorum finibu*, etc. César, De bello Gollico, 1. vi, c. 25.

2 Incolx Hercynix Sylvx Rauracorum proximi trans Rhenum accote fuerunt. — In jugis montis Abnobx ex adverso Rauraci, etc. Voy. Tacite, Gtrmania; Pline, 1. iv, c.12 (24); Julius Solinus , c. 18; Slrabon , 1. iv et vu; Claudien, De bello Gethico; Avien, Orbis descript., A37, etc.

mets boisés devenaient la frontière de la Germanie indépendante 1 .

L'inscription de la première des deux pierres que je viens de mentionner, nous apprend qu'elle fut érigée sous le consulat de Falcon et de Clarus. Or, c'est en 193 de Jésus-Christ que ces deux magistrats furent en fonction. Cette pierre est donc de la même époque environ que celle trouvée dans le lit de la Kinzig, à Offenbourg.

C'était l'époque où la contrée, qui depuis sa réunion à l'Empire jouissait d une paix continue, fut le plus florissante, et où ses cités, sous l'influence des institutions romaines qu'elles adoptaient, prirent le plus de développement.

De toutes les vallées de l'Abnoba , celle où cette influence se fit le plus particulièrement sentir, fut la vallée que baigne le petit torrent de. l'Oos, où les eauxsulfureusesque la nature rejette bouillantes hors du sol attirèrent de bonne heure l'attention des Romains.

Déjà sous Trajan probablement fut fondé à Bade le premier établissement thermal 2 . Plus tard, sous les successeurs de ce prince, la beauté du site, la célébrité des eaux, y agglomérèrent la population au point qu'à la fin du deuxième siècle Bade formait une République qui s'administrait elle-même, qui avait ses propres magistrats, ses corporations et sa garde ci-

1 Mark, frontière; Markwald, Silva Marciana, forêt frontière.

2 Voy. J. Leichllen , Trajan ah Grûnder oder Mitstifter von Baden-Baden, dans les Schriften der Gesellschaft fût Befôrderung der Geschichlskunde. Fribourg 1828. 1. 1, p. 11-52.

vique. Ses thermes étaient dédiés à Hercule; et la mère des dieux 1 et Mercure, le dieu protecteur de la maison impériale, y avaient des autels 2 .

Ce titre de République nous est confirmé par une inscription antique que cette ville fit graver sur une pierre destinée à décorer un de ses monuments 3 , et qu'elle dédia au fils de l'empereur Septime Sévère, Marc Aurèle Anlonin (Caracalla),qui venait de recevoir

1 MATRI. DEVM