CL. NERO

Jovi optimo Maximo , Claudius \ero libero mente (yotutn) solvit lubens merito.

Voy. Fiedler, p. 146; Oorow, p. *00; Sleiner, p. 622; Lorsch, p. 9, 2 P cah.

MJ RHIN ET MJ DANUBE. 1 9

droite du Rhin, ou que le fleuve, en changeant son cours, a jeté sur sa rive gauche ce Ken qui autrefois était sur sa rive droite , ou qu'il y a erreur dans te texte de Ptolémée.

Après Budoris nous atteignons Asc i bu rgiom, ancien camp romain, placé sur la hauteur d'Asbourg, et qui est à la fois cité par la carte routière de Théodose çt par Tacite, qui, non -seulement en parla comme d'un lieu dont la tradition germanique attribuait l'origine au voyage fabuleux d'Ulysse sur le Rhin , mais encore en fait mention en décrivant les événements de la guerre de Civilis. Il servait a^oro de garnison à une aile de cavalerie, qui fut 'défaite par les cohortes de ce général , pendant leur marche' sur Gelduba 1 .

Ptolémée parle aussi d'Ascibourg qu'il place vers la même latitude sur la rive droite du Rhin» Y a-t~il encore erreur dans le texte de ce géographe, ou le Rhin ici a-t-il aussi changé de cours? C'est ce qu'il ne nous est pas permis de préciser.

Quant au castrum de Gelduba, il était de même, d'après le témoignage de Pline, posé sur les bords dif Rhin 2 , où son nom s'est perpétué dans celui du village de Gelb ou Gellep, bâti près des ruines de l'antique castel.

Entre ce fort et Neuss était situé Buruncum, sur

1 Rapiunt in transita Hiberna alœ, Asciburgii sita. Tacite, Hist., 1. iv, c. 23.

2 Gelduba castellum Rheno impositum. Pline, Hist. nal. y 1. xix , c. 15.

remplacement de Burich , lieu que Y Itinéraire ctAntonin place à tort entre cette ville et Dorinagen. Les deux villages de Niedcr et d'Ober - Cassel , dont" les tours se reflètent dans le Rhin, se sont comme lui élevés sur les ruines d'antiques castels romains.

Neuss (ou Nuys) est le Novesium des deux cartes routières. Il est cité par Tacite et par Ammien; par l'un, en décrivant la guerre de Civilis, par l'autre, en mentionnant les campagnes de Julien qui , comme nous lavons dit, rétablit les fortifications de cette ville. Des monnaies romaines et diverses antiquités ont # été retirées de son .sol ; parmi ces dernières se trouve une statuette de bronze, surtout remarquable par l'inscription qu'elle porte , dédiée à Mithra, dont le culte était très-répandu sur cette partie du Rhin 1 . La sixième' 2 et la seizième 3 légion y ont aussi laissé des souvenirs.

1 La voici :

DEOINVfO

MITHIR

SECVNDINVS