V LIO. W AS

. . \ . . j^TI

In honorera domus divinœ, Jovi et) Junoni (reginœ), Minervœ, {Su-

Sur les bonis du Rhin fui trouvé un autel, dédié à Jupiter et au génie du lieu, élevéen 198 de Jésus-Christ, par un signifère de la vingt-deuxième légion, qui en même temps était inspecteur du port 1 . Un autre autel* cité par Mu raton*, était dédié à Junon et au

mini) busqué imp'erii, pro) soluté et infohtwùtate) éotminorum noetro- (rum Diocletiani et) Mcurimiani, \tmtictorum, etufuetorum (Confiant!?)

et Maximïani cœsantm^ civitas Mog{untiacensi$ )

tdedicavit).

J'ai, ci-dessus, parié de cette inscription dans âne note (t. i, p. 273), en décrivant les antiquités de Ladcnbourg. Elle a probablement été burinée sur le marbre en 292 de Père chrétienne. La pierreqni b supportait, trouvée à Mayence, avait , comme je l'ai dit, été transportée à Ladenbourg et fut plus tard déposée à Mannhcim. J'observera que Scbœpflin , qui a cité cette inscription; Gruter, qui Fa insérée dans son recueil; Lehne , qui en a fait l'historique , différent dans la leçon qu'ils en ont donnée.

ET. GENIO. LOCI L. SEPTIM. IVLIVS