VITALIS. QVI

AEDEM. FECIT. ET

SIGNVM. POSVIT

DEDICAT III KAL. OCTOBR GENTIANO ET BÀSSO C S.

Mercure Cimiacinus ne nous est connu par aucune autre inscription. Ou, comme Jupiter porta chez les Grecs, habitants de l'Élide, le nom d'ATTOfAuioç, de MuiwStjç et de Muia^po; (de M-uia, musca, mouche) pour avoir, selon la fable , délivré cette contrée du supplice des mouches , en les chassant au delà de l'Alphée, et comme Apollon porta les noms de Muoxtovoç (murium occisor, tueur de souris , de jjwç , mus , souris), de Sfuvôeuç (de c^vôoç, mus domesticus, souris domestique- et de

doublement intéressante , et par le surnom qui est ici donné au dieu, et parce que nous voyons par elle qu'au lieu de répandre le sang des victimes, on y brûlait sur ses autels un pur encens.

Nous avons cité, en parlant des ponts Tessins, la route qui d'Abodiacum remontait la rive droite du Lecb; il ne nous reste plus qu'à signaler deux autres voies romaines qui, de ce municipe, conduisaient, l'une à Navoe, l'autre à Escone et à Campodunum.

La première, dans la direction de l'ouest, atteint Helmishofen,et la route qui vient s'y croiser, descendant par Ostendorf , Blonenhofen , Altenberg et Aufkirch des fortifications A' ad Novas y et qui, par Osterzell, Salabeuern, llsung-Bûbl , lieux où se remarquent des vestiges de remparts antiques, et par Kœngetsried et le Schloss-Bùhl , où l'on rencontre des traces semblables, aboutissait aux camps d'Escone.

La seconde passait sous le castel de Kinsau , sous le monopyrgium de Hohenfurch, et joignait l'Altenstadt de Schœngau, d'où , longeant le pied du castrum de Thannenberg, elle aboutissait aux divers camps d'Escone , dont celui placé près de deux fermes , connues sous le nom d'Echt, paraît avoir été le prétoire.

Pendant longtemps ce fut dans l'Altenstadt de

2aupoxTovoç (tueur de lézards, de «raupa, lacert a, lézard), il faut croire que les Romains du Lech, pour avoir été délivrés par Mercure du supplice des punaises , lui avaient par reconnaissance d nné le surnom de Cimiacinus {decimex, punaise) ; ou bien ce nom était local, et il dut alors avoir été donné à ce dieu du culte particulier qui lui était rendu dans une ville , à nous inconnue , du nom de Cimiacum.

Schœngau qu'on chercha cet établissement romain. Mais ni la distance de dix-huit mille pas d'Abodiacum à Escone , désignée par la Carte routière de Théodose*, ni celle de vingt mille pas que la même. carte mentionne de ce lieu à Campodunum, ne s'accordent avec la distance qui existe entre OEpfach et Altenstadt, ni avec celle d'Altenstadt à Kempten. Il fallait donc que l'établissement romain fût plus au centre de ces deux lieux.

Nulle position ne peut être plus en rapport avec celle d*Escone que le camp d'Echt, dont le nom moderne a quelque chose du nom antique. Une tour d'observation, placée sur l'Auerberg, explorait à l'estsud-est la route du Lech, qui aboutissait à Bruck.

Tout porte à croire qu'un chemin de communication circulait aussi au sud , conduisant au sein des Alpes penniques. Nous trouvons du moins dans cette direction, à Rieden, et dans les environs de Fûssen 2 , les traces d'anciennes fortifications, dont les dernières surtout , fouillées il y a une vingtaine d'années , ont livré une suite de monnaies descendant depuis les premiers empereurs jusqu'aux règnes des Constantin» des Valentinien , et même jusqu'à celui d'Arcade 3 .

A l'ouest, la route d'Escone à Campodunum circulait sur le territoire de l'ancienne préfecture impériale de Geisenried , où nous visitons les vestiges

* (Segment 3).

* Fauces Alpium.

8 On peut en lire la liste dans les Âusziigen aus den eingesendeten Beitrâgen zu Beschreibung und Erhaltung der artistischen und hist. Denk\jcilrdigkeiten des Ober-Dvnaukreises. 1829. p. 9 et 46. J'y renvoie le lecteur.

d'un vieux camp, et, traversant la Wertach, passait sous le fort d'Hausen , si favorablement placé comme point de défense et comme point d'exploration, et reliait les divers lieux romains d'Oster-et de Seelenberg, de Burgstal, de Westerried, de Kipfenberg, de Thingau et de Wageck.

Tous offrent encore quelques vestiges de fortifications; mais surtout le camp de Kipfenberg qui, posé sur le sommet d'une montagne , a une étendue de cinq cents pieds de long sur trois cents de large, et montre encore la place de ses tours fortes et de ses triples, quadruples et quintuples remparts et fossés 1 .

Campodunum est le moderne Kempten.

Cette ville est citée par Ptolémée, par Strabon, par Y Itinéraire d'Antonin et par la Notice de l'Empire*.

La citadelle était assise sur la Burghalde, montagne isolée que quelques pans de murailles en ruines, d'une époque plus récente, ceignent encore, et dans l'enceinte de laquelle , ainsi que dans les Bleicher- et Linderberger-OEsch, deux quartiers de la ville moderne , les monnaies romaines ont été retrouvées en plus grand nombre.

Ces monnaies, qui sont en foule et qui descendent depuis Auguste jusqu'à Théodose le Grand 3 , prouveraient seules le long séjour qu'y firent les Ro-

1 On y a aussi trouvé des monnaies.

* Le premier le nomme KajxpoSouvov , le second Ka(/.7roSouvov , 17anéraire Campodunum , la Notice Cambidunum.

3 On en peut lire la liste dans le Ober-Donaukreis unterden Rdmern, du D r Raiser, l re part., p. 42 et sv.

mains, quand bien même nul autre monument n'y eût été trouvé, et que même nul historien n'en eût parlé.

Malheureusement nous ne possédons qu'une seule inscription tirée de ce lieu, encore n'est-ce qu'une inscription tumulaire, sans intérêt historique, et qui ne nous apprend rien louchant l'administration ni le culte de la cité. Mais ce qui prouve l'importance de cette ville, c'est une pierre milliaire trouvée près d'Isny, et dont la distance est comptée depuis Campodunum ! .

C'était encore à la dernière époque de l'Empire la principale cité du centre de la Rhétie, et c'était dans son sein que résidait le commandant de la légion, ayant sous ses ordres les troupes chargées de la défense de cette partie de la province^.

La grande voie militaire qui reliait Gampodunum à Augusta, passait par les trois grandes étapes de Navoe, de Rostrum et de Rapis.

Nous les explorerons successivement pour revenir ensuite dans cette ville par Viaca et par le Mont- Gaelius.

Navoe n'est pas cité par l'Itinéraire d'Antonin, qui conduit d'Augusta à Gampodunum par Rostro Nemaviae, tabdis que la Carte routière de Théodose, en suivant la même route, cite les deux stations de Navoe et de Rapis. On ne peut expliquer cette différence que par la différence de date que portent les deux

1 A Campoduno. XI. M. P.

8 Not. dign. imp. occid., p. 1977.

Itinéraires; car les distances marquées par les deux routiers sont assez exactes, puisque Yllinératre* compte de Campodunum à Augusta cinquante -sept milles et que la Table de Théodose en compte soixante.

On ne peut cependant croire avec quelques auteurs que Navoe et Rostrum Nemaviae aient été le même et unique lieu , puisque le premier est cité dans la Carte routière comme étant à dix-huit milles de Campodunum, tandis que le second est dans Y Itinéraire marqué à trente-deux milles, et, par conséquent, à quatorze milles plus rapproché d'Augusta;

Il faut donc comprendre sous le ùom général de Navoe tous les castels appartenant au prétoire du camp principal que nous placerons à Ober-Gûnzbourg, et qui s étendaient jusqu'à Baisweil, à la distance que lui assigne la Carte routière de Théodose, et au delà duquel durent commencer les camps de Nemaviae, dont le prétoire, en suivant V Itinéraire d'Antonin, dut être placé sur le Goldberg, un peu au-dessus de la petite ville de Turkheim.

La route romaine, depuisWageck, courait au nord, et, passant sous le monopyrgium de Sollthurn, dominait le cours de la Gùnz, près d'Ober Gùnzbourg. Ce fort défendait l'abord de deux vallées. Surda pointe la plus avancée de cette espèce de promontoire était placée une tour, séparée du camp par un fossé. Aujourd'hui ce lieu sert de cimetière , et en fouillant le terrain, on y a déjà souvent trouvé d'assez nom-

* Ëdit. de Parthey et Pinder, p. 120.

breuses monnaies. Au pied du castel dut s'étendre une ville romaine, et, dans la rue moderne, près de l'église, fut, en creusant le sol, retrouvé un autel de marbre, dédié à Mercure 1 , dont le temple reposait peut-être sur la place même que cette église occupe.

Au delà d'Ober-Gûnzbourg, la voie romaine s'élève sur la pente escarpée des montagnes, et suit le cours de la Gûnz jusque dans les environs des sources de la Mindel. On en voit encore les traces, recouvertes de bois et de quartiers de roches, détachés des grandes masses. De distance en distance se montrent les vestiges d'antiques fortifications; nous avons été à même de compter huit endroits semblables dans le rayon dune lieue autour de l'ancien établissement romain.

Nous atteignons Rœhrwang , village près duquel furent déterrés les décombres d'un antique bâtiment de la période romaine. De ce lieu au camp de Baisweil, quatre colonnes milliaires furent trouvées à distance égale l'une de l'autre; elles marquaient quarante, quarante et un, quarante-deux et quarantetrois mille pas d'Augusta 2 .

. . . PRO SALVTE DËO MËRCVRIO

. . . vs

2 Voici l'inscription de Tune d'elles :

« Imper ator C césar, Lucius Septimius Severus, pius , Pertinax, Augtutus, ArabicuSy Adiabenictis , Parthieus, Maximus, pontifex maxi-

A droite, un embranchement de route conduit à Kemnath, lieu dont le nom celto-grec exprime luimême remplacement d'un poste militaire, et dont la tour, élevée sur le sommet de rocs élancés, dominait le val de la Wertach qu'elle pouvait au loin explorer jusqu'à Augusta. Elle correspondait avec toutes les tours fortes des environs, et devait être d'une importance majeure comme point de signal. En arrière s'étend une plaine, et sur le penchant de la montagne, à une portée de fusil du point culminant, se distingue la place d'un ancien camp, espace long de deux cents pas, et large de cent vingt, dont les débris de remparts et de fossés ont été explorés il y a une quinzaine d années.

H paraît que de Wageck un chemin de communication allait par les camps de Westerried, et par Wengling et Herschzell, où se montrent aussi quelques traces de fortifications, joindre le camp de Kemnath, et qu'au nord, par Germaringen et Gutenberg, un autre embranchement reliait les différents castels de Navoe.

Le camp de Baisweil, situé, ainsi que l'indique la colonne milliaire qui y fut déterrée, à quarante milles d'Augusta, fut, d'après une tradition, remplacé au moyen âge par un châtel dont les ruines ont ellesmêmes disparu.

«mus, tribunilia potestate VUIl, imper ator XII, consul H, pater » patries, proconsul, et imper ator Cœsar Marcus Âurelius Ântoninus, « pius , Augustus , tribunitia potestate IIH , proconsul , et imperator « Publias Septimius Geta , Augustus , tribunitia potestate , vias et pon- « tes restauraverunt ab Augusta M. P. XXXI. » Intelligenzblâtter des lllerkreises , année 1814, p. 667-671.

Toutefois les siècles n'ont pas entièrement auéanti les vestiges des fortifications romaines. On distingue encore leur tracé et les profonds sillons des fossés qui l'entouraient.

L emplacement que la forteresseoccupait se nomme encore aujourd'hui les Burggrœben \ et la plaine qui s'étend à ses pieds, le Weiher*; ce qui semblerait prouver qu'à l'époque lointaine qui nous occupe, un étang recouvrait cette plaine et protégeait les abords de la colline où le castel s élevait, dominant les deux embranchements de route d'Abodiacumet de Nemaviae,et les vallées de la Mindel et de la Flossach, où la population celto-romaine a laissé partout de ses souvenirs.

Une immense quantité de tumuli sont encore visibles non loin de ce endroit et s'étendent l'espace de trois lieues jusqu'au delà de la Wertach. Ils montrent, près de Lauchdorf , près de Schliengen , près de Ried , près de Ketterschwang et de Gutenberg , leur sphérique gazonnement. Si on les ouvre, rien ne se présente aux regards que des fragments de grossières urnes cinéraires.

Cette circonstance a fait demander à quelques observateurs si ces ossements, si, ces cendres ne sont pas ceux d'Alleraanes et de Romains, tombés ensemble en combattant, et si peut-être ces plaines qu'arrose la Wertach , ne sont pas celles qu'ensanglanta , en 274, la défaite des premiers, sous le règne d'Au-

4 Le fossé du fort.

2 Le vivier, l'étang.

/ rélien, ou celles dans lesquelles Constance Chlore, à qui cette première victoire fut principalement due, battit de nouveau ces peuples, en 298, étant luimême césar 1 .

Nous visitons près de Wœrishofen les traces d'un castel, placé sur les bords de la Flossacb , et, suivant à gauche la route qui bordait le cours du torrent , nous nous dirigeons jusqu'au prétoire de Nemaviae.

Ce camp, placé, comme nous l'avons dit, sur le Goldberg, près de Turkheim, fut fouillé à plusieurs reprises; chaque fois il a offert des décombres de bâtisses et du bois charbonné ; ce qui semblerait annoncer que le feu l'a détruit.

Le Pœnebourg, autre castel romain, à un quart de lieue du premier, montre encore le carré de ses antiques remparts et fossés. Trois portes conduisaient dans son intérieur, où l'on trouva une monnaie de Trajan de Tan 1 16 de Jésus-Christ.

À Turkheim est placée devant la porte du château une pierre milliaire privée d'inscription, soit que cette inscription ait été détruite par les siècles, soit qu'elle n'ait jamais existé. Dans le premier cas, sa distance d'Augusta devait être marquée de vingtcinq mille pas, et, dans le second, la pierre daterait de la première période romaine dans ces contrées.

De Nemaviae à Rapis, nous suivons de nouveau la

1 « Quid commémorent Lingonicam victoriam, etiam imperatoris vul- «nere gloriosam? Quid Vindonis campos, hostium strage apertos et tadhuc ossibus complètes?* Eumène, JPaneg., vi, c. 6.

Table de Théodose qui, de Navoe à cette station, marque vingt-quatre mille pas, et dix-huit mille de Rapis à Augusta.

En nous guidant, d'après cette carte routière, ce sera dans les environs de Schwabeck , dont le château du moyen âge avait été construit sur l'emplacement du fort romain, destiné à protéger le pont jeté sur la Wertach, qu'il faudra la chercher.

Le camp principal était placé à un demi-quart de lieue plus au nord-ouest, sur le soi-disant Bùschelgrœben, montagne aujourd'hui recouverte de chênes que six siècles ont vu croître et verdir. Sur le Burghalden était posé un autre castel.

Sous ces fortifications se partageait l'embranchement des deux routes de Guntia et d'Augusta, dont la première , par Munster et sous le castel de Brennbourg, allait sur les bords de la Schmutter aboutir au camp du Bùschelberg, près de Fischach.

Les travaux stratégiques qu'y firent les Romains y ont laissé leurs vestiges.

Au bas de la montagne, une redoute, dont les fossés ont été comblés , montre encore ses antiques glacis. En arrière, le mont s'élève en trois terrasses, présentant les traces des remparts et des fossés qui en défendaient alternativement l'abord. Sur le sommet s'élevaient le camp proprement dit et sa tour, dont les signaux pouvaient au loin être vus de toutes les tours fortes environnantes. Elle correspondait avec celle du Wolfsberg, en communication avec les diverses positions fortes des deux vallées de la Zusam et de la Laugna, où de distance en distance se montrent dans

tout leur cours tantôt les traces d'un castel , tantôt celles d une tour isolée.

La route romaine de la rive gauche de laWertach est encore assez intacte sur les hauteurs qui dominent la rivière.

En suivant son cours, nous passons sous le Guggenberg, dont le nom seul semble attester qu'il dut être surmonté d une tour d'observation, et par Strass, auquel la route a donné son nom ; par Pfersée nous rentrons à Augusta.

Cependant la grande voie militaire suivait la rive droite de la Wertach et passait par Aitingen , Bobingen, Inningen et Gœggingen, tous villages où furent en plus ou moins grand nombre trouvées des monnaies romaines et d autres antiquités.

Cette rencontre de monnaies, dans une direction suivie, est presque toujours une preuve évidente du cours d'une antique chaussée, à défaut de ses vestiges que le temps a fait disparaître.

Aussi sera-ce notre seul guide pour nous diriger sur lescamps de Viaca qui sont marqués sur la Carie routière de Théodose à la distance de vingt mille pas d' Augusta , et qui , à une époque où l'Empire était menacé dans sa barrière du Danube et de l'Uler, semblent avoir été élevés pour soutenir, en arrière du fleuve et de celte rivière, les approches de la capitale de la province.

C'est ce qui rend compte du silence qu'en garde F Itinéraire d'Àntmin, rédigé à une époque antérieure, sous le règne de Caracalla , et avant que le grand rempart eût jamais été rompu.

Ces camps s'appuyaient principalement sur la Mindel, sur la Kamlach et sur la Gfinz, protégeant les diverses routes de Mont-Cœlius, de Guntia et de Finiania, qu'ils couvraient de leurs retranchements.

Leurs restes se montrent encore à Krumbacb , où paraît avoir été le prétoire; àHohen-Raunau et sur le Tobel , castels élevés l'un et l'autre à quelque distance des deux côtés correspondants de la Kamlach ; à Waltenberg , à Olgishofen , dernier lieu où furent trouvées quantité de monnaies romaines de Gordien III, des deux Philippe ,d'Otacilla, l'épouse du premier de ces empereurs , de Dèce, de Gallus, de Valérien et de Gailien; à Breiten thaï, à quelque distance, sur la gauche de la Gùnz, où furent de même trouvées quelques monnaies de Constance et de Constantin, et, sur la rive droite de la même rivière, à Deissenhausen, dont le castel était destiné à protéger le passage de la route qui de Finiania y descendait par le camp de Weissenhorn.

Nous sommes guidé dans notre course par les antiquités et surtout par les monnaies qui ont été trouvées à Diedorf, à Anhausen , sur le Sandberg et dans ses environs, à Kutzenhausen , à Steinenkirch et sur le Wolfsberg.

La situation de tous ces lieux ne permet pas de douter qu'arrivée à la Scbmutter, près de Dietbkirch , la route sortie d'Augusta se partageait en deux branches, dont l'une, par Kutzenhausen et Wolfsberg, était la grande voie militaire de cette capitale à Finiania, et dont l'autre devait nécessairement

atteindre le Buschelberg , près de Fischach, el par le castel de Burg 1 aboutir au prétoire des camps de Viaca.

Ces camps, stratégiqucment placés pour défendre, comme je l'ai dit, l'angle formé par la jonction de Piller et du Danube, étaient liés aux fortifications de Guntia et de ses environs par une autre route qui, partant de Deissenhausen , passait parObereck, Hausen et Waldstetten, près duquel l'antique voie romaine , qui circule au milieu des forêts , sert encore aujourd'hui aux communications 2 .

Quelques tours d'observation , placées de dislance en distance, servaient aux signaux, et surtout celle de Kemnatb , dont le nom , analogue à celui du castel que nous avons plus au sud visité près de Navoe, atteste la même origine antique, et celle qui, placée sur le cône où, au moyen âge, les chevaliers de Wattenweiler bâtirent sur ses ruines leur châtel, et dont remplacement, aujourd'hui privé de murailles, a cependant offert quelques monnaies et quelques autres moindres antiquités, pouvait explorer tout le val de la Gûnz, à une distance de six à sept lieues.

A l'ouest, un autre embranchement de route aboutissait au Mont-Caelius, forteresse dont parlent à la fois et V Itinéraire d'Anlonin et la Notice de V Empire , et qui , sans être aussi élevée que son nom semble

4 Entre Burg et Krumbach furent aussi trouvées, sur le territoire de Brunnach et de Mindelzell, trois monnaies d'Adrien, d'Antonin-le-Pieux et de Constantin.

2 Dans tous ces lieux et leurs environs ont été trouvées quelques monnaies.

l'indiquer, 1 était cependant assez pour dominer au loin le cours de l'Iller dont elle défendait le passage 1 .

Sur l'emplacement du lieu antique s est perpétué le bourg de Kellmûnz, dont l'église est elle-même posée sur la base inébranlable d'anciennes murailles romaines. A l'exception cependant des monnaies trouvées dans ce bourg, nul monument de l'époque romaine n'en a été retiré, et toutes les ruines qui nous y frappent encore datent du moyen âge qui a substitué ses constructions aux murs renversés d'un temps antérieur.

Nous ne pouvons juger de l'importance du lieu que par la Notice de l'Empire, qui , dans ses murailles, fait tenir garnison à la troisième cohorte Herculéenne des Pannoniens, sous les ordres de leur tribun 2 .

V Itinéraire d'Antonin* place le Mont-Caelius à seize mille pas de Guntia et à quatorze mille de Campodunum.

H marque ensuite vingt-deux mille pas de Guntia à Augusta.

Mais toutes ces distances sont trop faibles.

Il faut que dans les divers manuscrits les nombres aient été mal indiqués, à moins qu'aux milles marqués par eux, l'on ne substitue des lieues {kugœ)

4 Cette route passait de Krumbach par Olgishofen , par le bois de Schwendi et par Unter-Schœnegg , où quelques fortifications assuraient aussi le passage de la Gûnz, et, au delà , par Osterberg et Weiler, où ses traces sont encore bien reconnaissables.

2 Not. dign. imp. occid., p. 1978, édit. citée.

3 Édit. de Wesseling, p. 250.

qui, d'après Marcellin, étaient de 1500 doubles pas ou de 7500 pieds romains; ce qui égaliserait également les distances d'Augusta à Guntia, et de Guntia au Mont-Caelius, puisqu'un mille est à une leuga comme deux est à trois ou comme quatorze est à vingt et un.

Nous aurions alors d'Augusta à Guntia vingt- deux lieues ou trente -deux mille pas, et de Gunlia au Mont-Caelius seize lieues ou vingt-six milles. Quant à la distance du Mont-Caelius à Gampodunum, elle aurait été, en suivant un des manuscrits de Paris, et en substituant toujours des lieues gauloises aux milles indiqués, de vingt -quatre lieues; c'est cette distance qui sépare, en effet, Kempten de Kellmûnz 1 .

La route du Mont-Caeliue à Gampodunum paraît avoir eu deux embranchements : l'un , passant par Memmingen, parTeisselberg, dont les traces du castel sont encore visibles, et par Falken et le castel d'Haïdenwang; l'autre, suivant le cours de llller, par Althayn , Bronnen , Kronbourg et Rotbenstein , tous lieux qui semblent avoir eu sous Borne quelques fortifications; à Bronnen se trouvait sans doule le passage de llller.

C'est là que venait aboutir la via Claudia de la Table de Théodose, qui, sans mentionner ni Cam-

1 Les autres manuscrits qui tous portent le chiffre XIIII et que Ton a suivi pour les éditions modernes de Y Itinéraire , ont incontestablement une trop faible distance.

Comparez , pour plus d'éclaircissements , Parthey et Pinder, ltin. Ant., p. 116 et 120, et Wesseling, p. 237 et 251.

podunum ni le Mont-Caelius, conduit directement de Vemania à Viaca, laissant, par conséquent, à droite, la première, à gauche, la seconde de ces deux villes.

Les castra Vemania comprenaient toutes les fortifications jetées sur les deux rivières d'Argen qui , prenant leur source Tune et l'autre dans le comté de Kœnigseck, se réunissent non loin d'Achberg, et coulent ensemble dans le lac de Constance près de Langenargen.

Ce fut donc pour protéger la frontière nord-est du lac et couvrir les passages des Alpes penniques, où le Lecb prend sa source , que ces camps furent élevés.

Ils s appuyaient au sud sur les deux places fortes de Taxgsetium et de Brigand a, et à Test sur la forteresse de Campodunum, où nous avons vu que dans les derniers temps de l'Empire résidait le chef de la troisième légion italique, dont le gouvernement s'étendait d puis Vemania jusqu'à Cassiliacum, le moderne Kislegg 1 .

La seconde aile Valérienne des Séquaniens était alors placée dans ces camps sous les ordres d'un tribun. Sans doute il résidait à Isny, qui semble en avoir été le prétoire, et où, à une époque antérieure, les diverses cités des environs avaient ensemble élevé

< Voy. la Not. imp. Il y a peu d'années que tout près de Kislegg une jeune fille trouva à Unterhorgen un vieux pot rempli de six cents pièces romaines toutes d'argent. Elles étaient la plupart des règnes de Commode, de Septime Sévère, de Caracalla, d'Héliogabale , d'Alexandre Sévère , de Gordien III , de Philippe I , de Valérien et de Gallien.

un monument au divin Antonin- le -Pieux, fils d'Adrien.

L'inscription de ce monument nous a été conservée par la chronique de l'abbaye dlsny et par le moine historien qui a laissé manuscrite l'histoire des dynastes de Trauchbourg 1 .

Le titre de xi tés donné aux villes qui en firent la dédicace, prouve toute leur importance. Sans doute celle dlsny comprenait l'enclave de tous les camps de Vemania, dont faisaient partie ceux de Wangen*, de Thaldorf et de Gestraz, et les diverses tours fortes de Nellenbruk, de Wengen, d'Alt- Trauchbourg, et plusieurs autres lieux peut-être, sur les décombres desquels la noblesse allemane bâtit plus tard ses demeures; car nul canton dans tout le pays

1 Politisch-statistische Geschichle der Dynastie Trauchburg. Voici l'inscription :

IMP . . . CAE . . .

DIVI F. DIVI. TRAIANI. N . . .

DH1. NERVAE. PRONE.

ANTONINO. AVG. PIO.

PONT. MAX. TRL . .