L'Antéchrist trônant dans le Temple
36. Mort de l'Antéchrist. — Enoch et Élie, laissés sans sépulture par le peuple, sont rani-
31. Bodl. Et levavit angélus manum suam in celum, et juravit per viventem in secula, qui creavit omnia, quia tempus amplius non erit, videlicet in diebus vocis septimi angeli, cum ceperit tuba canere, consummabitur misterium Dei. — « Accipe librum et dévora illum. » — Liber apertus sensum divinarum scripturarum signiricat. — Sanctus Johannes : « Et datus est michi calamus similis virge, et dictum est michi : « Surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo. Atrium autem quod est foris templum eice foras, et ne metiaris illud, quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus xl duobus. »
Au tableau unique consacré à cette double scène dans les manuscrits de la première famille correspondent deux tableaux dans la plupart des manuscrits delà seconde et sur la Tapisserie. — Dans les manuscrits de la première famille l'ange est assis sur un nuage, et l'arc-en-ciel est renversé et doré ; dans les manuscrits de la seconde, l'ange est debout, et l'arc-en-ciel, à trois couleurs, s'ouvre au-dessus de la tête de l'ange.
Voir la notice du manuscrit de Charles V et le chapitre relatif à la Tapisserie.
Dans le ms. B de M. Yates Thompson (fol. 34 v°), un tableau a été consacré au dernier verset du chapitre X de l'Apocalypse : « Et dixit michi ; « Oportet te iterum prophetare gentibus et populis et linguis et regibus multis ».On y voit le débarquement de saint Jean, qui n'attend pas à être complètement descendu sur le rivage pour prêcher à une foule avide d'entendre la parole de l'apôtre.
Namur
Add. 35166
co
"eS
Lat. 14410
Add. 17333
Chantilly
Thompson
Tapisserie
Joannis
32. Bodl. Enoch. Helias. — Antichristus. — « Dominus Jhesus Christus interficiet te spiritu oris sui et destruet illustratione adventus sui. »
33* Bodl. Enoch. Helias. — Cum finierint Enoch et Helias testimonium suum, bestia que ascendet de abysso faciet contra eos bellum et vincet eos et occidet illos. — Et jacebunt corpora eorum in plateis, et non sinent poni in monumentis.
On trouvera plus loin, dans le chapitre consacré aux origines de la Tapisserie, une remarque importante sur la manière dont le massacre d'Enoch et d'Hélie est représenté dans chacune des familles de manuscrits. — Voir aussi les notices des manuscrits de Charles V, de Cambrai et latin 14410 de la Bibl. nat.
34. Bodl. Hic facit Antichristus miracula sua, et credentes in ipsum honorât, et non credentes variis interficit pénis.
35. Bodl. Antichristus. Hic sedet Antichristus in templo Salomonis et credentes in ipsum munera dando honorât.
Les tableaux 34 et 35 sont omis dans les manuscritsde la seconde famille et sur la Tapisserie. C'est par suite de l'enlèvement d'un feuillet qu'ils ont disparu du manuscrit de Charles V.
36. Bodl. Hic descendit ira Dei de celo, et interficit Antichristum. — Sic dolent sequaces Antichristi pro vindicta in ipsum facta, et pro occisione christianorum.
La mort de l'Anté-Christ est omise dans les manuscrits de Cambrai et du
MÉMOIRE SUR LES MSS
mes par l'esprit de vie et montent au ciel à la grande confusion de leurs ennemis. (XI, i i-i3.) ....
37. Proclamation du règne du Seigneurpar le septième ange, et adoration des vingt-quatre vieillards. (XI, i5-i6.)
38. Ouverture du Temple où l'arche du Testament est exposée et encensée par deux anges.
