Tableau divisé en deux

compartiments : i° A gauche, le quatrième ange verse sa fiole sur le soleil, et le feu du ciel brûle les infidèles. (XVI, 8-9.) — 20 A droite, le cinquième ange verse sa fiole sur le trône de la Bête, et les infidèles, dans

63. Bodl. Et audivi angelum quartum dicentem : «Justus es qui es et qui eras sanctus qui hec judicasti, quia sanguinem sanctorum et prophetarum effuderunt et sanguinem eis dedisti bibere ut digni sint. » Per angelum quartum angélus illius populi potest intelligi, qui videns justo judicio Dei populum iniquum esse dampnatum. — Et audivi alterum angelum ab altari dicentem : « Eciam, Domine Deus omnipotens, vera et justa judicia tua. » Per altare sancti viri qui eo tempore fuerunt possunt intelligi, qui laudaverunt justum judicium Dei eo quod impio populo justissimam dampnacionem intulerit, sicut legimus Danielem et très pueros fecisse.

Le sujet de cet article est à peine indique dans le manuscrit de Charles V (fol, 3i) par la présence d'un ange, qui tient une banderole déroulée. Dans plusieurs manuscrits de la seconde famille (Cambrai, fol. 72 ; Namur, tableau 56; Metz, fol. 8; latin 688 de la Bibl. nat., fol. 32 v°), à côté de la représentation de la deuxième et de la troisième fiole, on voit, au milieu du tableau, un ange debout près d'un autel. De même le panneau 64 de la Tapisserie représente à la fois l'effusion de la troisième fiole et la proclamation de la justice de Dieu,

DE L'APOCALYPSE XLI

co

amur