Saint Jean averti de ne
spiritus inmundi, et custodia omnis volucris inmunde, quia de ira fornicationis ejus biberunt omnes géntes, et reges terre cum illa fornicati sunt, et mercatores terre de virtute deliciarum ejus divites facti sunt, et qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, fientes ac lugentes et dicentes : « Ve, ve, civitas magna, que amicta erat bisso, purpura et cocco, et deaurata auro et lapide precioso et margaritis! Quomodo una hora destitute sunt tante divicie, et omnis gubernator, et omnes qui in locum navigant, et naute ? Et qui in mari operantur longe steterunt, et clamaverunt videntes locum incendii ejus, dicentes : Quis similis civitati huic magne?»
69 bis. — Je n'ai trouvé ce sujet que dans les mss. latins 688 et 14410 de la Bibl. nat., dans les mss. addit. 17333 et 35 166 du Muse'e brit. et dans le manuscrit de Namur.
70. Bodl. Et sustulit unus angélus fortis lapidem quasi molarem magnum, et misit in mari dicens : « Hoc impetu mittetur Babilon illa magna civitas, et ultra jam non invenietur, et vox citharedorum et musicorum et tuba canencium, et tuba non audietur in ea amplius, et vox mole non audietur in ea amplius; et lux lucerne non lucebit ibi amplius, quia in veneficiis suis erraverunt omnes gentes, et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terra. »
Le panneau 72 de la Tapisserie qui représentait ce sujet n'existe plus.
71. Bodl. Et vox de trono exivit dicens : « Laudem dicite Deo nostro, omnes servi ejus et qui timetis eum pusilli et magni. » Et
audivi quasi vocem tube magne, et sicut vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium « Alléluia. » — Post hec audivi quasi vocem magnam tubarum multarum in celo dicencium : « Alléluia, laus et virtus et gloria Deo nostro est, quia vera et justa sunt, qui judicavit de meretrice magna, qui (sic) corrupit terram in prostitutione sua, et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus ejus.» Et iterum dixerunt : (Alléluia), et fumus ejus ascendit in secula seculorum. Et ceciderunt viginti mior seniores et iinor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super tronum dicentes : « Amen. Alléluia. »
La mauvaise leçon vocem tube magne, vocem tubarum magnarum, pour turbe,turbarum, se trouve dans les manuscrits de la Bodle'ienne, du vicomte Blin de Bourdon et de lord Crawford, ainsi que dans l'édition xylographique,
La même faute existe dans les légendes du tableau suivant.
Il n'existe plus qu'un fragment du tableau correspondant de la Tapisserie, panneau 73.
72. Bodl. Et audivi quasi vocem tube magne, et sicut vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruum magnorum Alléluia dicencium, « quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens. Gaudeamus et exultemus, et demus gloriam ei, quia viderunt (sic) nupcie agni, et uxor ejus preparavit se, et datum est illi ut operiat se byssinum splendens candidum. »
Le tableau correspondant de la Tapisserie, panneau 74, n'existe plus.
73. Bodl. Et dixit michi : «Scribe. Beati qui ad cenam nupciarumagni vocati sunt.» Et dixit michi : «Hecverba Dei vera sunt. »
MÉMOIRE SUR LES MSS
pas adorer l'ange, qui le charge de glorifier les invités à la cène des noces. (XIX, 9-10.)
74. Le roi des rois, suivi de la cour céleste, s'avance sur un cheval blanc, un glaive à la bouche; il foule le pressoir du vin de la colère divine. (XIX, 11-16.)
75. Un ange rassemble les oiseaux du ciel pour dévorer les chairs des réprouvés. (XIX,
76. Le roi des rois, monté sur un cheval blanc, taille en pièces l'armée de la Bête. (XIX,
