Ps., LXXXI1I

NOTES SUR DIVERS MANUSCRITS

refertur ad sessorem equi, ut sit sensus : data est ei, scilicet qui sedebat super equum, scilicet Christo, corona secundum naturam humanitatis (Psalm. : « Gloria et honore coronasti eum, Domine » T). Vel corona dicuntur fidèles ei adhérentes (Psalm. : « Synagoga populorum circumdabit te »,dicitur Christo 2) ; vel corona data est ei quando circumdatus est carne (Gant. III : «VideteregemSalomonem»3), scilicet Ghristum pacificum in dyademate, quo coronavit eum mater sua in die desponsationis 4 illius, scilicet quando sibi humanam naturam desponsavit.

D'autres significations symboliques sont proposées dans la glose du ms. 688 de la Bibliothèque nationale 5.

Equus albus justos qui ante diluvium 6 fuerunt désignât, qui propter innocentiam albi dicuntur. — Sessor vero equi Dominus est, qui suis sanctis eternaliter presidet \ — Per archum autem qui procul sagittas a se mittit et vulnerat, vindicta Domini potest designari, qua et primos homines propter inobedientie culpam dampnavit, et Gayn propter fratricidii reatum septuplum punivit. Per coronam vero nichiJominus, sicut et per equum album, justi qui ante diluvium fuerunt designantur.