V. “ Litterœ R. P, F, Pereç

Nota . — Lettre d’envoi, même date.

VI. — Qâpprobatio vie, gen . episcopatus Tornacensis, sede vac. x668>

a Vicarii generales cp*11'5 Tornacensis, sede vacante, omnibus has visuris salutem in Domino* Notum facimus & attestamur quod nobis oblatas per R, Patres Joannem Vincart & Carolum Balet plros Religiosos socîetatis Jesu coîlegü hujus cîvîtatîs duas cruces confectas ex diversis particulis sanctæ crucis in duabus thecîs æneîs reclusas, & testimonia authentica de eisdem facientia diligenter inspeximus & examina vimus, & quia nobis sufficienter constitit de veritate earumdem; hinc est quod præfatas reliquias sigillo nostro muniri mandaverimus & pro veris reliquiis recognoverimus & approbaverimus , prout recognoscimus & approbamus tenore præsenîmm, conccdentes & decernentes quatenus publiée populo veneranda & débite honore afficienda proponi possînt.*. »

VIL — Quatuor litterœ ex idiomate anglicane in gallicum translata?,

« Très-respectable cher ami { on ne cite que les passages qui ont rapport à la sainte croix),,, si vous entendez quelque chose du paquet de papier sur lequel j ai imprimé un chiffre pour le distinguer des autres paquets, il est attaché par une corde, il contient le mor-

(1) Le III est la lettre anglaise.

GAND

ceau de bois précieux qui doit être donné à M. Collekerke, La plus grande partie doit être donnée au temps convenu, à Norwics...

« Le 28 juillet (ancien style), Edward Luther. »

[Qâ monsieur William Camp ion,)

Rd0 IN CHRIST 0 PATER. P, C,

Leodyj 27 avril 1671 ,

<t Si l’occasion s'était présentée plus tôt, je vous aurais prié de recevoir mes très-humbles & sincères remercîments pour le grand trésor dont vous avez bien voulu me favoriser en m'envoyant un si grand morceau de la sainte croix. Indépendamment du témoignage du P. Luther, j'ai de grandes raisons de croire que c'est une partie de la sainte croix , puisque je la reçus en allant voir les reliques à Saint-Lambert, où il y a une croix faite du bois de la sainte croix à peu près de la grandeur & de la largeur de ce papier; elle me fut montrée par un qui a été chanoine de Saint- Lambert quand il fut pope de cette église. Je Fai eue quelque temps en main & l'ai bien examinée & je n'ai pu y trouver aucune différence ni dans la veine du bois, ni dans la couleur, excepté qu'elle était un peu plus foncée ayant été plus exposée à Pair. — Votre très-obligé, &c,, en Jésus-Christ.

« H, Clare. »

REVdfl IN CHRISTO PATRI P. RICHARDO STRANGE, RECTORI COLLEGII ANGLICÀN1