VENISE
parce que tous les morceaux sont enchâssés dans les reliquaires; j ai tâché toutefois de la donner approximativement. 20 La couleur des différents morceaux de bois est à peu près la meme, c'est-à-dire sépia foncé, tirant au châtain noir, à peu près du spécimen ci-joint. Je dois cependant vous dire que la couleur d'un bois très-ancien (principalement à Venise, dont le climat est humide) n’est pas une condition essentielle ni pour ni contre. L’ancien code des quatre Évangiles, dont une partie est à Prague, l'autre à Cividal en Frioul, la troisième à Venise, donne un exemple frappant de l’influence de l’air de Venise : tandis qu’en Frioul & en Bohême le code est intact, à Venise il n’y a qu’une pâte de chiffons, où à peine on voit trois ou quatre C. 30 Quant aux mesures de quelques reliques (nos 1 & 3), comme vous verrez dans les dessins, j’ai donné la mesure de la largeur & de la longueur telles qu’on les voit; mais j'ignore si & combien le bois est caché sous les ornements; ce sera probablement de quelques millimètres. 40 Le dessin est à mi-grandeur naturelle, & j’ai omis les dessins des reliquaires, car j'ai cru que cela n’importait guère au but de votre ouvrage. En outre, cela aurait été au-dessus de ma capacité; je suis un bien mauvais dessinateur. 50 Le reliquaire n° 4 est en or, & sur les deux traverses de la croix il y a quatre statuettes en or massif; le poids du précieux métal est évalué à 60 onces. 6° La relique n° 3 a été abandonnée par le roi de France à la bataille que les Français appellent de Fornoue & les Italiens du Taro, bataille que chacune des deux nations prétend avoir gagnée; & encore sub judice lis est : le roi atteignit son but; les Italiens occupèrent son champ de bataille. Aux quatre coins de la croix il y a d’autres reliques de la Passion... »
ÉTAT DES RELIQUES DE LA VRAIE CROIX A LA CATHÉDRALE DE VENISE (cet état
était accompagné de dessins très-précis ).
« i° Croix de l’impératrice Irène;
« 20 Croix donnée par le prince de Bosnie; elle est tachée en plusieurs endroits, & il paraît qu’on en a enlevé plusieurs petits morceaux, son épaisseur est de iomm;
« 30 Croix de Charles VIII; son épaisseur est de iomm;
« 40 Croix dite de l’empereur Constantin ; le reliquaire a été fait par l’ordre de l’empereur Henri II ; elle est tachée en plusieurs endroits & il y manque quelques petits morceaux ; son épaisseur est de 2om ;
« 50 Croix de l’impératrice Marie; épaisseur, 4 à 5ram; elle est formée de plusieurs morceaux, & elle est très-mince; deux petites croix l’accompagnent;
« 6° Robe de pourpre de Notre-Seigneur Jésus-Christ, donnée par le cardinal Bessarion ; elle est tissée en fil grossier & recouverte en partie d’un vernis noirâtre; elle est fixée dans un croissant & soutenue par deux anges;
« 70 Clou de la croix; son épaisseur est de 3 à 4mm;
« 8° Deux épines de la couronne de Jésus-Christ, l’une blanchâtre, longue à peu près de 6omm, l’autre sans couleur fixe, longue environ de 40'”“;
« p°, 1 o°, ii° Il y a encore au trésor trois reliques du sang de Notre-Seigneur, l’une du sang précieux, les deux autres du sang versé par un crucifix en bois blessé par un Juif à Beyrouth (Syrie), & qu’on appelle miraculeux; on parle de ce miracle au concile de Nicée;
« i2° Une autre relique de la vraie croix, composée de deux petits morceaux cylindriques de dimension très-petite ;
13°, 140 On garde au trésor un morceau sphérique de la colonne de la flagellation de
PIÈCES JUSTIFICATIVES
Notre-Seigneur; sa grandeur est à peu près celle d’une orange, & aussi la base de la même colonne. On m’a dit que le marbre de cette dernière est différent de celui dont est composée la colonne que Ton vénère à Sainte-Praxède à Rome.
« Dans notre trésor, il y a plusieurs autres reliques de la Passion, mais leurs dimensions sont tellement petites que je ne les indique pas, car, même en bloc, elles ne produiraient qu’une quantité minime.
« Presque toutes les églises de Venise ont des reliques de la vraie croix, & si elles n’atteignent pas les proportions de celles de Saint-Marc, il y en a toutefois qui ne sont pas petites. »
VIENNE. — Msr M 1 s l 1 n à M. Rohault de Fleury.
« .... Dans la nouvelle édition que je prépare de mon ouvrage sur la Palestine, j’exprimais le regret de ce qu’il n'y avait pas d’ouvrage complet sur ces saintes reliques, &, dans une note détaillée, je donnais les indications que mes travaux & mes voyages ont pu me fournir. Tout cela est très-incomplet sans doute, c’est pourquoi je me réjouis de la pensée que vous avez eue de publier un ouvrage spécial sur un sujet si intéressant.
« Il y a à Vienne , dans la cathédrale de Sain t-É tienne , dans une des sacristies de la chapelle de la cour, dans le trésor impérial & dans la sacristie du couvent de Heïligen Kreuz (Sainte-Croix), à quelques heures de Vienne, des reliques très-importantes et très-considérables de la Passion...
« Vous trouverez des renseignements sur le morceau de la sainte croix donné à Sigurd, roi de Norvège, dans Y Histoire de Norvège, par Torfesen, &, autant qu’il m’en souvient, dans la Bibliothèque des Croisades } par Michaud... »
LXIIÏ.
VILLARS. — M. l’abbé nuzillas, ancien curé du villars,
04 M. Rohault de Fleury.
« Le Villars, 24 juin 1869.
<t J?ai été neuf ans curé de cette paroisse* & je n’ai connu d'autre titre authentique de la sainte épine dont cette paroisse est en possession que la foi traditionnelle. Elle porte le sceau de 1 évêché & je crois qu'elle provient de V abbaye de Cluny (par saint Louis) ; on La du moins toujours cru au Villars. Quant à la nature de l'épine, elle est d’acacia de Palestine, grosse & longue, dont on trouve une espèce approchant sur les bords de la Loire... »
FIN DES PIECES JUSTIFICATIVES
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES10
Piges.
Adrien fait construire sur le Calvaire un temple
à Vénus *.*,,....*,» 49
AgathOCLÉe, fille d’Evanthe, crucifiée* * * . * 38
àgriciuSj évêque de Trêves, reçoit des reliques
de sainte Hélène* 252
Aix-la-Chapelle* Un clou. .,*..... , 17 1
— Saint suaire 243
Alexandre le Grand, après avoir pris Tyr,
fait crucifier deux mille habitants, 38
Alexandrie reçoit un morceau de la vraie croix
en 636* * , * 57
Amiens, Relique de la vraie croix. (Mer Boudinée*) Ï2I
* ANCONE, De la vraie croix* , * , 91
— Un clou. (Le chanoine Barbier de
Montault*), * * , 171
* An DEC H se N (couvent d’) en Bavière, Un clou* 17 1
— Branche d’épines* (Mrae d'Eichtal) , 212-222 Andrea (royaume de Naples). Une épine, 214-222
* Angers. Reliques de la vraie croix* , . , , * 121
— Une épine, (L'abbé Mâchefer.), 214-222
* Angleterre : Reliques de la vraie croix à l’ab-
baye de Sainte-M arie-B erghott, — Au col-
lege Saint- Grégoire. — West-Grinstead* — Isleworth* — Lord Pètre. — * M* Plowden* — Saint-Richard , à Slindon* - — Saint-George , à Southwark. — Sainte-Marie, à York* , , . 149 Correspondants de la R, M* Brenan ; l’abbé Denis* — Cornthwaite. — M?r Grant* —
M^r Manning* — Le R. P* Morrall. — Lord Pètre, — M, Plowden, — M®1- AVeld* . , 146-149
An SEAXJ, au VIIe siècle, envoie du bois de la vraie croix à Galon, évêque de Paris, *.,**. 57
Son opinion sur la nature du bois, , , * * , 61
Antioche (636) reçoit trois morceaux de la
vraie croix, £7
Antiquaires rhénans ; forme de la croix, ... 67
Aquilée (le patriarche d'), Lun des exécuteurs testamentaires de Charlemagne* . 58
Pages*
* Argent EU IL* Tunique sans couture . * . * * 272
— Différente de la robe de Trêves*
(L’abbé Davin.) *..**., 257
àrunus fait crucifier Timothée & Maura. * * 42
* Arles* Croix à Saint-Trophime* (L'abbé Morel.) 122 Aromates employés à l'ensevelissement des
Egyptiens & des Juifs* 226-234
*àrra$* Vraie croix* **,.,, 122
— Joncs à Saint-Eloi, près Arras* * , 214-222
— Un clou. (L’abbé Proyart.) , , * 171-172
* Artaut (l’abbé), curé de Longpont. Reliques
de la vraie croix. * * , . *, * * 133
Épines à Longpont. * . » 219
àscalon (la ville d’) reçoit en 636 un morceau
de la vraie croix . , , , 57
*àthos (le mont)* Croix* (M^r Porphyre, M* Prilejaëff,). 57
Auguste, après la guerre de Sicile, fait crucifier six mille esclaves. 38
* ÀUTUN* Reliques de la vraie croix, * * * * . 123
— Une parcelle de Jonc de la couronne*
(M*r Bouange)* **,,**., 214-222
* Avignon* Vraie croix à M* le Ctc de Forbin*
(Note de M* le M3s des Isnards*) 123
* Bàllànd (le chanoine), à Saint-Dié. . * , . * 136
Bamberg* Clou ry2
* Baudouin II cède la couronne d’épines à saint
Louis, , *♦,.,*. * * , „ ^8
* Bauge . Croix, (Les sœurs du Sacré-Cœur- de-
Marie. — L’abbé Mathis.) »*.*.*,*, 123
Baume-le s- Bains* Epine. * . 215-222
B ELLE VAUX* Croix . t 126
Bellevoir. Croix 127
*■ Bergerot (l'abbé). Croix à Dijon, à Riel-Ies-
Eaux.
Bernard, évêque du Puy, reçoit une épine de saint Louis, ^ . 210
(1) D^ïj5 toutes ccs tables les astérisques renvoient aux pièces justificatives.
TABLE GENERALE DES MATIÈRES
Pages.
*Bernay. Relique de la croix envoyée par Mer De voucoux 125
* Besançon. L’archevêque de Besançon l’un des
exécuteurs testamentaires de Charlemagne. . 58
— Vraie croix 126
— Epine. (Msr le cardinal Mathieu). . . 215-221
* Béthune (M*r Jean). Renseignements & beaux
dessins sur les reliques de Gand. — Epine à Bruges 152
* Betoma. Habitants crucifiés ^ 38
Blois. Epine de saint Louis 210-222
Bologne. Croix 91
— Deux épines. — Chartreux. — Saint- Dominique 209-822
* Bonald (S. E. le cardinal de), sur les reliques
de la cathédrale de Lyon 134
* Bonifacio. Croix. (Le P. Santoni.) 127
* Bordeaux. L’archevêque deBordeauxexécuteur
testamentaire de Charlemagne 58
Croix 129
Epine. (Le cardinal Donnet, l’abbé Dupany^ l’abbé de Saloma.) 215-222
* Bouange (M**) , vicaire général d’Autun. Reliques de la croix. — Epines 214
* Boudinet (Msr), évêque d’Amiens. Reliques
de la croix 121
*Bourbon-l’Archambault. Croix 126
Epine (Mer de Dreux-Brézé) 216-223
Bourg-en-Bresse. Son évêque exécuteur testamentaire de Charlemagne 58
* Bourgeois (l’abbé). Saint suaire de Compiègne. 240
* Bourges. Vraie croix 129
— Deux épines. Renseignements de
M*r de la Tour-d Auvergne. . . . 223
Braq (M«r), évêque de Gand. Vraie croix. . . . 152
Brisement des os, complément du supplice.
— Tibère 42-43
Broca (le Dr)* Embaumements égyptiens. . . . 230
Bruges. Epine 216-223
Brunet (M.), de Chamirey. Vraie croix. ... 129
* Bruxelles. A Sainte-Gudule, vraie croix, par
M. Stinglamber 15 1
Epine 216-223
Burgos. Reliques données par saint Louis. . . 156
Caccianemici (le cardinal Girard) place son
sceau sur le titre en 1143 186
* Cadouin. Saint suaire. (M*r Dabert, M. le Vle de
Gourgues.) 237
Cahors. La sainte coiffe 240
Caillaud. Description d’une momie 228
Calvaire ou Golgotha, lieu du crucifiement. 40
— Couvert par un temple à Vénus. . . 50
— Description & plan 280-287
Pages*
Canne ou roseau, sceptre dérisoire de Notre- Seigneur. — Reliques à Saint- Jean-de-Latran,
Florence, Andechs, mont Athos 269
Carcassonne. Le saint cabouin (coiffe) de Notre-
Seigneur
Carmélites (les) de l’avenue de Saxe, à Paris, dépositaires des reliques de l’archevêché. . . 117
* Carpentras. Le saint mors iy2
Epine. (M. l’abbé Ricard.) 216-223
Carthage. Pilotis en bois de pin 52
Catacombes de Saint-Calixte, à Rome. Deux
Momies.
Catane en Sicile. Un clou 171
Cèdre. Employé par Salomon 62
Ceinture de Notre-Seigneur 259
Cesari (R. P.), abbé de Saint-Bernard, à Rome.
Croix 8o
* Chabannes (l’abbé), curé de Libourne. Croix. 132
* Chablis. Relique de jonc. (M. l’abbé Thomas,
doyen.). . . 208-222
* Chalette. Epine. (L’abbé Denis, dom Mo-
nn-) 216-223
* Chalinargues. Croix. (L’abbé Lamouroux,
l’abbé Labouderie.)
Chalons. Epine 216-223
Cuapelle (la Sainte-) de Paris, construite en 1240 pour recevoir la sainte couronne. ... 110
Chamirey. Vraie croix.
Chapot (M. le chanoine). Note sur les reliques
de Lyon
Charlemagne. Son testament y 8
— Donne la tunique à Argenteuil. 255
— Reçoit diverses reliques du patriarche de Jérusalem. . . . 117
— Relique dite le talisman de
Charlemagne 118
Charles le Chauve donne des reliques à l’abbaye de -Saint-Denis 209
Et le saint suaire d’Aix-la-Chapelle à Saint-
Denis.
Charles IV, empereur, reçoit une épine de Jean Ier
* Chatillon-$ur-Loing. Vraie croix. (L’abbé
Denis.). . . 129
Chaussures de Jésus-Christ 259
Cheffes, près Angers. Vraie croix 129
* Chelles. Vraie croix 129
— Epines. (L’abbé Denis.) — Colonne.
Chemin de la croix 281-282
Chosroes, roi des Perses, s’empare, en 614, des grandes reliques de Jérusalem 54
* Chypre (l’ile de) reçoit, en 636, deux reliques
de la vraie croix. (Msr Porphyre.). . , . 2-57-161
Cimabue figure trois clous au crucifix 167
Citta DEL Castello.. Une épine 209-223
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Pages.
Clavifixio 40
CléOMÈne écorché vif 38
* Cloos (M. de). Rapport sur l'épine de la cathédrale de Toulouse 222
Clous servant à attacher Jésus-Christ sur la croix. 40 — Leur nombre. — Documents anciens. . 165
— En Italie, depuis le XIIIe siècle, on en fi-
gure trois. ( Cimabuë, Margaritone.) 167
— Invention des clous trouvés après la croix. 168
— Historique des clous, des mors de
cheval , &c 169
— Reliques des clous 170
Clous à Aix-la-Chapelle 171
— Ancône 17 1
— Andeschen en Bavière 17 1
— Arras 171-172
— Bamberg (Bavière) 172
— * Carpentras. Le mors de Constantin. 171-J72
— Catane en Sicile 171
— Colle en Toscane 171-174
— Cologne 171-175
— Compiègne 17 1
— Cracovie 171-175
— Escurial (P), près Madrid 171
— Florence, au dôme & au couvent Degli
Angioli; un modèle 171-175
— Lagny, en France 171-176
— Milan (ne doit pas être confondu avec
celui de Carpentras) 171-176
Monza. Couronne de fer 171-176
— Naples 17 1
— Nuremberg. 171
— Paris (vient de Charlemagne). . . . 171-177
— Rome, à Sainte-Croix-in-Jérusalem (mo-
dèle de Constantin) 171-179
— Rome, à Santa- Maria - in- Campitelli.
L'autel de Saint -Grégoire de Nazianze 171-179
— Sienne . . . 171-180
— Spolète 171-180
— Torcello, près Venise 171-180
— Torno (Milanais) 17 1
— Toul (France). Pointe du clou de Trêves. 171
— Trêves. Donné par sainte Hélène. . 171-180
-- Troyes 171-180
— Venise 171-180
— Vienne 171
Cluny. Epine 216-223
* Coffinet (M.le chanoine). Reliques de la cathédrale de Troyes 138
Colle (en Toscane). Un clou 174
— Deux épines 217-223
Cologne. Son archevêque Fun des exécuteurs
du testament de Charlemagne. . 58
— Un clou 175
— Trois ou quatre épines 209-223
Pages.
COLONNE delà flagellation. Reliques 264
Colonnes de Constantin 267
* Compïègne. Reliques. Vraie croix 129
— Pointe de clou 17 1
— Epine 217-223
— Saint suaire. (L'abbé Bourgeois.). 240
Conques. Vraie croix 130
Constantin. Invention de la croix 46
— Place un morceau de la croix
dans sa statue 55
Constantinople reçoit de sainte Hélène les principaux morceaux de la
croix 55
— D'autres morceaux en 636. . 57
* Cornthwaite (M«?r), une croix à Sainte-Marie,
à York.
Corsi (S. E. Msp le cardinal). Epines de Pise. .
CORTONE. Vraie croix
Coudée. Sa mesure.
Couronne d’épines (voir Epines) tressée par les
soldats
*Courtray. Vraie croix. (M. Legentil.). . . .
Cracovie. Un clou
Crèche à Sainte-Marie-Majeure
Crète (Pile de) reçoit en 636 un morceau de la
vraie croix
Croix. Portement de croix
— La croix en usage chez les anciens. Spé-
ciale aux esclaves
— Le supplice de la croix le plus cruel de
tous. — Les tyrans en font crucifier un grand nombre
— Érection de la croix
— Mode d’attache à la croix
Les trous préparés dans la croix
— Les Juifs crucifient le cadavre, les Ro-
mains crucifient le vif.
— Les corps gardés près de la croix. . . .
Invention de la croix; objections. . .
Les croix jetées au bas du Golgotha;
tradition * 5°
— Le bois de la croix conservé pendant
trois siècles sous terre 52
— Exaltation de la croix 54
— Diffusion des reliques 55
— Volume. Reliques de Saint-Laurent; au
Vatican 55“5^
— Ce que sont devenues les reliques. . . 57
— La croix de Jérusalem; sa division rap-
portée par Anseau 59
Nature du bois; opinion des auteurs. 61-62
— Forme; opinion des auteurs 63-64
— La croix du mont Palatin; caricature. . 65
— La croix peinte à Saint-Clément. ... 67
Support; opinions diverses 68
— Dimensions calculées d'après la force de
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Pagès*
l'homme , la densité du bois , le chemin à parcourir 69
Croix. Tradition sur la grandeur. ...*** 79
— Mesures en coudées* ,**■*,*.. 73
— Résumé des mesures. * * * , ... * 73
— La croix du bon larron; sa mesure* * . 74
— Reliques ; ce qu'elles sont devenues, , * 74
à * Rome : Saint-Bernard* ***** 80
— — Sain te - C roix - i n - J ër usa -
lem* ....*♦.*, 80
— — Saint -Chrysogone* * . * 80
— — Saint-F rançois-à-Ripa * * . 80
— — Saint-Jean-de-Latran ; sa
pauvreté* **,.., 8ï
— — Saint-Marc* «*,*.* 81
— — Saint-Marcel J Oratorio* . 81
— — Sainte -Marie «in- Campi-
telli . ,*,,**.* 81
— — Sainte- Marie -Majeure. * 82
— — Sainte-M arie-du-Pe upl e . * 8 a
— — Sainte-Marie-in-Transte-
vere, don du duc d’York* 82
— — Saint-Paul-hors-des-Murs, 82
— — S aint -Pierre -au- Vatica n *
Relique célèbre . 83
— — — La croix de Maas-
tricht* * * . * 83
— — — de Justin* ... 84
— — — do Constantin , , 8)
— — — Chapelle Sa int-Ni-
colas; sa réduction. * * , . , . 86
— — Sainte- Praxède . . * , . 86
— — Saint-Roch 87
— — Saint-Sy 1 vestr e-in-C apite * 87
— sculptée à Saint-Pierre. * 87
— — à Sainte-Marie-in-T ranste -
vere* , * , 87
à Cortone. . 91
— à Florence; croix sculptée au Bap-
tistère 92
— Croix au dôme. ***,*.. 94
— — au couvent Degli Angeli,
Badia* **.,,*.* 95
Capu c i n s , Crocetta , M 0 nticelli , Murate , Sant- Anna-al-Prato , Sainte - Croix, Saint-Domi nique,
Saint- F ra n çoi s- i n-Pal armolo, Saint - Laurent* 95 Sainte - Marie , Sainte - Marguerite, Saint-S ylve. 96
à la Trinité, Santa Yer-
diana * , . 97
Gènes, Saint- Laurent, , . * , , 97
Milan, Mon tep ul cia 110 , N a pies ,
Pages .
Croix à Padoue, Pise (Cathédrale, Saint-Nicolas,
Saint-Étienne)
a San-Sepolcro, à Sienne *
à Turin ’
à Venise, Saint -Marc; dépôt considé-
rable, &c*, * *
* La croix d’Anseau, à Paris* * , * . * *
IOy
Reliques cédées par Baudouin il saint
Louis , * . * . *
iro
L’étui de Baudouin* — Inventaire de la
Sainte-Chapelle, *..*,,.**.
in
Les reliques de Notre-Dame pendant la
Révolution*
La deuxième relique de saint Louis,
volée sous Henri III* ***•*.*■
Lettre sur les reliques de Notre-Dame.
La croix de victoire, cédée par Baudouin.
— palatine; sa provenance* . * *
— de Bourbon*
Abbaye de Saint-Denis, ,.,♦*.*
Carmélites* ******
ll7
La croix de L’abbé Le queux
Ir7
— à Saint-Sulpice *
Le Talisman de Charlemagne aux Tuile-
ries* . , ,*,.*,***.**
Reliques rue des Postes ; à Vaugirard ;
famille de Montmorency* *
Bnn,î Meunier, M?r Surat. *
La vraie croix à Amiens ; description de
Ducange -
— à * Saint- Laud d’Angers,
* Saint-Trophime d’Arles*
— à Arras, Autan, * Avignon,
*Baugé, hospice des incu-
rables* .,**.,***
* Très-petite relique à Bernay* * * , ,
— à * Besançon. * . ,
Diocèse de Besançon, abbaye de Saint- Claude, chez les capucins de Lure, les religieux do Belle vaux, Rosière, Dole, Lisle-sur-le -Doubs , Saint-Maurice , Bdlevoir,*Bonifacio, ^Bordeaux, église
Sainte-Croix, établissement des frères*
B our b on-PA rcha m b a u 1 c , relique a mpo r-
tante* , * * ******
* Bourges, *Chalmargues (diocèse de Saint -Flour ) , CMlous (église de Saint - Vincent) , * Ghatillon - sur-
Loing, Cheffes (près Angers),
* Chelles *
* Compïègne , Conques, * Dijon ....
* Ferrières, * Fontainebleau, Gramont*
* Lagn y , La ngre s , Lao 11 , * Li bo ur ne ,
* Lille, ******
* Longpont,
* Lorris, Lyon, Mâcon* .*..****
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
PagSS,
Pages.
Croix. * Marseille, Ne vers, * Poitiers (la croix
de sainte Radegonde) , . . , * * . 135
— * Pontigny, # Rlel-Ie s-Eaux. . . . . , 135
— Royaumont, * Saint-Dié,»« 136
“ S ai ut— Fl orent, S a i nt-Q u entiif, *$ens (croix
de Charlemagne & de saint Louis) » 137
— * Troyes. . . . . . . » 138
— Tableau des reliques de la vraie croix en
France. * H°
— Reliques en Allemagne : à Aix-la-Chapelle. .......... 141
— — *Lioibourg (Fabbélbach) ;*Ra-
guse , morceaux importants . 143
— — Trêves . 14 $
— * en Angleterre : Londres, Isle-
worth 146
— — Downside , lord P être , Sainte-
Ma rie-Berghott* * 147
— ~ — *Plowden, *York, West-Grins-
tead, Southwark, 148
— — * Slindoh, , P * 14 9
■ — — en Bavière : Donawert. , . * 149
— «*- S chi ra , N uremb erg, R a tis b onne . 150
En Belgique : * Bruxelles (Sainte- Gudule , Notrc-Dame-de-la- Chapelle), * Courtray . . , . i^i
— - — *Gand, Fumes. 152
— — Tournai, Walcourt. . , * , , 155!
— — en Espagne * . . . 155
— — - en Hollande : Maastricht , . » 156
— — Wambach , Yanloo ï£7
— — en Norwége : Kougell. . * , , 157
— — en Danemark ; en Pologne. , . 1 J7
— — en Russie; la croix en Orient:
* au mont Àthos, , * , , . 158
— à Frie de Chypre, à*Jérusalem» 161
— Tableau général des reliques de la croix. 162
— * Croix du bon larron ......... 74
Crucifiement (mode de). . , 39
— japonais. 41
* Cuisëry, Trois épines. (Ms* Bouange, l'abbé Rabet.) 2:7-223
*DaB£RT (Mfr), évêque de Périgueux, Lo saint
suaire de Cadouin. * * . . 337
Damas, en 636, reçoit de la croix. ...... y 7
Danemark. Copenhague. Vraie croix. .... 157
* Dàyin (l'abbé). Tunique d'Argenteuil, . . • . 57
Dec Aisne, de l'Académie des sciences. Nature
du bois de la vraie croix* ......... 62
Deniers (les trente). Etudes sur les monnaies hébraïques * 262
* Denis (Fabbé), chanoine de Meaux. Notes sur
des reliques, 216
Denis (l'abbé J, à Londres. Notes sur des reliques. . » . 148
Déposition de la croix, * 43
* DeyoucOUX (M$r), évêque d'Evreux, La relique
de Berna y, 125
* Dijon. L'abbé Pillot, Vraie croix 13°
Diqdüre de Sicile. Ensevelissement égyptien. . 227
Dole. Vraie croix. , . *26
Donawert, Vraie croix i$o
Donnet (S. E. M$T‘ le cardinal), archevêque
de Bordeaux, Lettre à Fauteur. 2
Dorr (le R. P,), à Saint-Àcheul. Epine. , . , 221
* Downêide (college de Saint-Grégoire), Vraie
croix. (Le R. P. MorralL) *47
Dr a ch. Restauration du titre. * * *95"
* Dreux-Brézé (Mêp de), évoque de Moulins.
Croix à Eourbon-FÂrchambault. ...... 128
Dufrez. Note sur la charge d'un homme. ... 7°
* Dupüy (Pabbé). Reliques de Bordeaux. ... 128
Ecce Homo (arc de F). 26-283
Edes$e. Portrait de Notre-Scigneur, 247
Ensevelissement des Egyptiens & des Juifs, . 226
— des Romains. 234
— de Notre -Seigneur. .... 234
Enxgbregas. Saint suaire. 244
Epines (couronne d') tressée par les soldats, , * 26
— d'après les auteurs ; opinions divergentes, 1 99
— Notre-Seigncur a été crucifié avec la
couronne. , 200
— C'était une couronne fermée. ..... 200
— Nature des plantes de la couronne. 200-201-
— Rapprochement du jonc de Paris & de
Fépine de Pise* .......... 202
— Transfèrement de la couronne de Paris
dans la Sainte-Chapelle, en 1340. . , 203
— Id. de la Sainte-Chapelle à Saint-Denis. aoy
— - Description de la relique de Paris .... 206
— Forme de la couronne. ♦ 207
Epines (reliques de la couronne d'). Voir la récapitulation générale, ..... 222^223
— Et de plus : *Àndechs (branche). ... 312
— Andréa (royaume de Naples) 214
— * Angers. 121-214
— * Arras, Du jonc. ........ 122-214
— * Autun. Du jonc. 211-214
— Ba u me-les-D ame s (d iocè s e d e B esa n çon) . 2 1 y
— Besançon (venant de Paris, en 1330). . . 2 15
— Blois, Epine venant de saint Louis* », 210
— Bologne, à Saint-Dominique, aux Char-
treux 209
— * Bordeaux . 215
— * Bourbon -l'Archambault, . , , * 2x6
TABLE GÉNÉRALE DES MATIERES
Pages.
Épines. Bruxelles 216
— Carpentras 216
— Chablis. Relique de jonc 21 1
— *Chalette 216
— Châlons 216
— * Chelles 216
— Citta-del-Castello 209
— Cluny 216
— Colle (en Toscane) 217
— Cologne 209
— Corapiègne 217
— * Cuisery 217
— Fermo. Florence 217
— * Fontainebleau. Gand 218
— Gray. * Lagny. * Libourne 219
— Lille. Jonc 211
— *Longpont 219
— Lyon. Jonc 211
— * Melun. Milan 219
— * Munich (branche) 209-212
— Nice. 220
— Paris. Épines disparues 210
— — Cercle de joncs 206
— Perpignan 220
— *Pise (branche) 213
— Pontarlier 220
— Le Puy 210
— Rome. Dix-neuf épines 209-220
— Saint-Acheul 221
— Saint- Denis 209
— Saint-Étienne-en-Forez 221
— Séez 210
— Soleilmont, Solesmes 221
— Stanbroolc 222
— Tarraga (en Espagne) 209
— Tolède 210
— * Toulouse 222
— Trêves (branche d’épines). 213
— Valence (en Espagne) 210
— Vaugirard. Du jonc 22
— Venise (branche) 213
— *Villars (Le). Branche 214
— Wevelghem (branche) 214
Eponge présentée à Notre-Seigneur 30
— Reliques à Jérusalem 270
— Chelles. (L’abbé Denis; pièces justi-
ficatives.) 323
Esclave crucifié. Ju vénal 39
Escurial. De la vraie croix 156
— Un clou 175
Espagne. Reliques 155
Ethelstane, roi d’Angleterre, reçoit, en 960, une portion de la couronne 209
Évanthe, mère d’Agathoclée , crucifiée. ... 38
Exécuteurs testamentaires de Charlemagne. . 58
Pages.
Faghine. Vraie croix 92
Fermo. Épine 217-223
* Ferrières (abbaye de). Saint suaire. Diverses
reliques. (L’abbé Denis.) 244
Fiel mêlé de vin & de myrrhe 267
Flagellation. Description de ce supplice. . . 264
Flagellum 267
Florence. Croix sculptées 91
— (évêque de), l’un des exécuteurs testamentaires de Charlemagne. . . 92
— Un clou au dôme. Un modèle au
couvent Degli Angioli. . . . 171-175
— Reliques de la vraie croix (voir Croix) .
— Épines à Sainte-Croix, Sainte-Marie-
des-Fleurs, Saint-Laurent. . 217-223
* Fontainebleau. Vraie croix 1 31
— Épines 218-223
Foulques envoie à Angers un morceau de la vraie croix
Galice. Deux épines 223
*Gallot (Msr), à Rome, envoie un dessin de
la lance 275
Galon, évêque de Paris, reçoit une croix d’An-
seau 57
*Gand. Vraie croix. Cathédrale & abbaye de
Saint-Pierre 152
— * Épines à Saint-Michel. ( Mer l’évêque ,
M. Jean Béthune.) 218-223
Garrent (l’évêque de), l’un des exécuteurs testamentaires de Charlemagne 58
Garrucci (le R. P.), à Rome. Sur la croix du mont Palatin 64
* Gènes. La vraie croix à Saint-Laurent 97
— Le saint suaire d’Édesse. (Manuscrit
de la Bibliothèque impériale.). . . 248
Genèse. Ensevelissement de Jacob & de Joseph 226
Géorgie reçoit en 636 un morceau du bois de la vraie croix 57
* GlGNOUX (Mpf), évêque de Beauvais. Sur les
reliques de Compiègne 129
Gisèle. Tunique d’Argenteuil 254
Golgotha (voir Calvaire) 40
Gonsalvi (le cardinal) trouve le titre en 1492. 185
Gori. Croix sculptées. Florence 93
* Gourgues (Ctc de). Saint suaire de Cadouin. 237
Grado (le patriarche de), l’un des exécuteurs
testamentaires de Charlemagne 58
Gramont. Vraie croix 131
* Grant (M&r Thomas), évêque de Southwark.
Vraie croix 148
Gray. Une épine 219-223
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Pages ,
Hélène (sainte)* en 3 26, trouve la vraie croix
au bas du Calvaire. , . 45
— Elle recueille d'autres reliq. à Jérusalem. 54 Héraclius, en 6285 reprend les grandes reliques à Siroë, 54
HÉRODOTE. Ensevelissement des Egyptiens. * * 226
Hollande. Vraie croix . 156
* HûRNUNG (le R. P.)* Son opinion sur la Voie douloureuse. *,,*.*****,,* 382-384
Hysope* Deux espèces. 370
*IbaCh (l’abbé), curé de Lim bourg. 142
Inscriptions retournées; exemples à propos du
titre» , 192
Invention de la croix, . * * * 51
— Discussion des opinions à ce sujet. 52-55 — Conservation de la croix pendant
trois siècles. .......... 53
IrÊ N E en v oie la ro be sans couture à C ha rie magne . 25 4
— Sous son nom croix à Venise, ..... 104
Isleworth. Vraie croix (voir M*r Weld). ». 146
Jacques II donne de la croix à Sainte-Marie-in- Transtevère* * . . 83
* Jaen (Véronique de). (Msr Monescillo.). . . 347
Jaffa* Robe sans couture en 590* ,.,,** 254
Japonais. Crucifiement. * . * » 40-41
Jaucourt. Vraie croix, 131
Jean, archevêque de Trêves, trouve la sainte
robe en 1196* .*«,***.,,,. 4 , * 353
* Je anc art (Mf)j évêque de Cérame, sur la
croix de Marseille* , * 135
1 — Note sur le saint suaire de Turin. 243
* Jérusalem. En 636 , la ville dévastée perd
presque toutes ses reliques. , , £7
— Vraie croix. (Le R. P. de Ratis-
bonne , le R. P. Hornung ,
M*r Porphyre.). 161
JÉSUS. Portement de croix. ......... 71
* JOBIN (l’abbé). Croix de Pontigny* »... * 135
Joncs de la couronne. * * * * 192
— Reliques à Paris. * * . P . 202
— Arras , * Chablis* *.*.*.*., 208-322
— Lille , Lyon ,,.*,.,.**>, 21 1-223
— Vaugirard 212-222
J GRIOT (M* le chanoine). Vraie croix à Gènes. , 97
Justin II envoie de la vraie croix à sainte Rade-
go 11 de & à Théodelinde, * * * * 55
J U VÉNAL envoie de la croix à saint Léon , pape. 55
Pages.
Kougell (Norwége). Vraie croix, *...** 157
* Lagny. Vraie croix 132
— Epine. (L’abbé Denis.), ..... 219-222
Làmouroux (l’abbé). * Croix à Chalinar-
gues 129
Lance (la sainte). Sa forme 272
— * Ses reliques. (Héraclius, Baudouin,
Bajazet, Innocent VIII* ) — Pilier de
Saint-Pierre, * * . . , 274
Langes de Jésus-Christ 259
* Lan grès* Vraie croix* (M* Peehin d’Autebois*} 132
* Laon. Cathédrale & abbaye de Saint-Vincent,
Vraie croix. * * * 132
— Clou* , * . * . . * . * , 176
— Sainte face* (L’abbé Denis.)* * * . * . 247
Larron (la croix du bon)* Rome 74
* Lefoet. Sens, Sur la vraie croix* 138
* LegeNTIL* La robe de Trêves 253
Leuir. Son opinion sur Je titre 195
Lequeux (F abbé), chanoine de Notre-Dame*
Croix de saint Louis donnée aux dominicains, 117
* Libourne. Vraie croix* * * * * 132
— Epine - épi nette* (L’abbé Cha-
bannes.}, 219-223
Liège (l’archevêque de), l’un des exécuteurs testamentaires de Charlemagne y 8
* Lille* Vraie croix* (Ms* Regnier, archevêque
de Cambrai.) , * , 132
* Limeourg-sur-Laiin. Vraie croix. (L’abbé
Ibach*)* 142
Linceul pour l’ensevelissement de Notre-Sei-
gneur, * * .*.***, 235
Linges pour l’ensevelissement de Notre-Sei-
gneur. ,.**,,.* , , 226-234
Lisle-sur-le-Doubs. Vraie croix 126
* Londres* Vraie croix. (M?r Manning.) .... 146
* LoNGPONT* Vraie croix * 133
— Epine* (L’abbé Arta ut*). . . 2x9-223
Lorette. Vraie croix * 105
* Lorris en Gâtinais* Croix, (L’abbé Denis,) . . 134
* Lucien. Crucifiement de Prométhée * . . * * 40
Lure (capucins de). Croix * * 126
* Lyon* Saint suaire. (Msr le cardinal de Bonald;
M* le chanoine Chapot.), 244
Lysimaque menace Théodore de C y rêne de le faire crucifier * * , 41
* Mâchefer (l’abbé)* à Angers, Note sur la croix de Saint -L au d
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Pages»
Maçon» Vraie croix» » 134
— ■ Une épine» » , ( 223
*Maestricht (Hollande), Vraie croix. (L’abbë
Willems*)* * Sj-iyô
Màlmesbury* Epine* » . * 223
* Manning (S* E* le cardinal) , archevêque de
Westminster* Vraie croix 146
ManreZa* Diverses reliques» »*.*,»,* i$6
Manteau de pourpre* *,.*»***,*, 258
Margaritone figure le crucifix avec trois clous* 167
* Marseille» Vraie croix, (Mêp Jeancart, évêque
de Cérame*)* 132
* Marx (M* le professeur), à Trêves» ... * * 253
* Mathieu (S* É* M«r le cardinal)* Notes sur le
saint suaire & les reliques de Besançon* * . , 236
Mathilde donne une châsse pour le saint suaire de Compïègne* » * , * * 240
* Mathis. Note sur la croix de Baugé* ***** 124
Màury (Fabbé Philippe)* La sainte coiffe de
Cahors. » 239
Mayence (F archevêque de), Fun des exécuteurs
testamentaires de Charlemagne. . , 58
— Saint suaire* » .*,,**,,.* 244
* Melun» Epine à r hôpital . (L’abbé Denis»)* 219-223
Mesures linéaires égyptiennes & juives. * , , 77
de capacité juive* ,*****.,, 79
Milan (Farchevèque de), Fun des exécuteurs
testamentaires de Charlemagne* * * * 58
— Vraie croix au dôme ***** 98
— Clou — * » 176
— Quatre épines* * * . . * 219-223
Millet, curé d’Argenteuil, porte do la sainte
robe à Pie IX t * , , 2^6
MilliÈRE, vicaire général à Beauvais 241
Momies (linges de), , , * , * 232-233
— aux catacombes de Saint - Calixte 8c au
Vatican * * * * 231
Monnaies des Hébreux* *********** 79
Montefulciano, Croix 98
Montroyal. Trois épines 223
Monza» Là couronne de fer, ,**»..*,* 176
* Morel (l'abbé)* Vraie croix à Arles* , * . * * 123
* ’M ORRA LL (le R. P*), au collège de Saint-Gré-
goire-Downside* Croix » 147-148
Moscou* Robe sans couture ***** 257
* Munich* Branche d’épine* (La Bni3û d’Eichtal). 209-
Myrrhe, vin & fiel* * , * , . , * . * * * 27-270
Naples* De la vraie croix* ********* 98
— Un clou* * 171
Neyers* Triptyque byzantin 135
Nice* Epine. *,*.*»». ***,*,. 220*233
NiCODÈme* Ensevelissement de Jésus-Christ* * 235
Pages*
Noyon. Epine 223
* Nuremberg* Vraie croix. .,**»,... 170
— " Clou, , , , * * . 171
* Nuzillàt, curé du Villars, *.*,*.,.* 222
Padoue* Croix* , * * * » », 98
Palatine (princesse) lègue une croix a l’église Saint-Germain-des-Prés. ,.,»♦*,** ii£
* Paris. Croix à Notre-Dame* (Lettre de Bau-
douin, pièces justificatives,) » * . , no
— La croix d’Anseau» , * * 107
— L’étui de Baudouin, . * . ni
— La croix palatine . ***,.* , . * ny
— Croix diverses* **.,,,*♦.,, 210
— Un clou» , , . * * * * 1 71-177
— Couronne delà Sainte-Chapelle * » * . 208
— Epines dans diverses églises » 223
— Cercle de joncs, 206
Pas SERIN l (M£r) donne de la croix. .***». 92
* Passini» Reliques de Saint-Marc, à Venise* , * 101
* Pechin d’Atjtebois* Laugres, * * * 133
Perpignan» Epines * 220-233
Pétre (lord). Reliques de la croix * 147
Philippe-Auguste* Croix à Saint-Jean-d’Àcre. 58 Philippe II reçoit un modèle de clou de saint
Charles Borromée 17^
* Pie (Mv), évêque de Poitiers* Sur la croix de
Sainte-Radegonde . . * 135*
* PlLLGT (l’abbé), vicaire générai à Dijon, Croix, 131 Pin» Essence du bois de toutes les vraies reliques, Expériences de MM. Decaisne 8c Savi, ,*.**,*.».*.*.,, ÿ 3
— Peut se conserver vingt siècles sous terre. Pilotis de Carthage. (MM, Decaisne & Peligot») * 62
* Pise. La vraie croix* Cathédrale, Saint-Nicolas,
Saint-Etienne. *,*»»***,** 99
— Branche portant trois épines* . , * 213-222
Plaute, Cité pour le portement de croix. * * 39
— Le support, le crucifiement, le nombre
des clous* ,.***»*,.* 166-40
Plowden* Croix, . * 148
Poids des Hébreux . 79
Poiloup (l’abbé) reçoit une relique de la croix du cardinal de LatiL **,,**,*.,» 118
* Poitiers* Croix de Sainto-Radegonde. (MsrPie.)* 135
Pontarlier* Epine* * 220-223
* Pontigny* Croix. (L’abbé Jobin») 135
* Porphyre (Msp), Le mont Àthos, Croix, 158-1^9
Porte Judiciaire* 28^
Portrait de Notre-Seigneur* Sa taille 248
— par Chifflet* , » . * 249
■ — Image d’Edesse» . . * 347
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Fages -
* FrilÉjaef (M.), aumônier de l’ambassade
russe* Vraie croix. r>S
Prillieux (M.). Note sur les épines 207
FromethéE crucifié par Vulcain, &c 40
* ProyâRT (l'abbé), vicaire général. Note sur
les reliques d’Arras .*,.*♦* 133
* Raber (l’abbé), curé de Cuîsery * * 217
* KagusE. Vraie croix, par M* Seurla 142
— Une épine. (M. le chanoine Seurla,
le R. P. Sylaw.), 223
Raoul, patriarche de Jérusalem, prend de la vrais croix à Saint-Jean~d’Àcre, ...... 58
* Ratiseonne* Vraie croix. ......... 170
RàTISBONNE (le R. P. Marie de). Croix à Jérusalem * * * 161
R AVENUE (Tarchevèque de), l’un des exécuteurs testamentaires de Charlemagne 58
* REGNIER (M^r), archevêque de Cambrai. Note
sur Lille & Baugé* , ( » « . * 132
Reims (Tévéque de), Tua des exécuteurs testamentaires de Charlemagne. 58
— Une épine. . , * , * * 223
Rhamnus. Essence de la couronne* *..,., 201
* Ricard (l’abhé). Mors do Carpentras 320
Richard Cœur-de-Lion prend une relique de
la croix à Saint-JeanjkPÀcre , , . 58
* Riel-les-Eaux* Croix* (M* l’abbé Bergerot,). 135
Riens en Navarre (l’évêque de), exécuteur testamentaire de Charlemagne, ♦ ,,,,.,* 58
Rio* Sur le Sagro catino. • ,*•**...:*. 277
Rio (del), jésuite àValladolid, a vu la couronne
d’épines en Espagne * . , « * 200
Robe sans couture* Tradition sur l’accroissement de la sainte tunique 251
— Sainte Hélène envoie une robe à Trêves* 252
— Entrée de la relique à Trêves. — Diptyque
en ivoire, — Description de la relique, 253
— * Exposée en 1810, — Affluence des pèlerins , 254
— La robe d’Àrgenteuü est en Orient au
VIe siècle. — Portée à Jaffa, à Jérusalem, en Perse; reprise par Héraclius*
— Donnée par Irène à Charlemagne, * 2^4
— Charlemagne la donne à *Argenteuü, * 274
— Son histoire, 276
— Culte remis en honneur en 1865* * . . 256
— Authenticité des deux robes de Trêves &
d’Àrgenteuil, 257
— Robe à Moscou. 257
* Rome (l’évêque de) , l’u 11 des exécuteurs testamentaires de Charlemagne 58
— Vraie croix dans diverses églises. —
Vraie croix* *,.*,,,**.. 80-87
— Les croix sculptées, ......... 87
Piges .
* Rome Deux clous, * * . 171-179
— Dix-neuf épines . 209-220-223
— La Scala sauta (pièces justificatives), — Inscription de l’invention de la vraie croix. — Bulle d’Alexandre VII* —
(M. Barbier de Montault; le cardinal Àsynini; le cardinal Fitra.)* . * . , ROSIÈRES (diocèse de Besançon), Croix. , * . * 126 Rossi (le chevalier de)* Sur la forme de la croix. 66 Rouen (l’évêque de), l’un des exécuteurs testa-
mentaires de Charlemagne . . ♦ . 58
Royaumont* Croix de saint Louis 136
Sagro catino, à Gènes * . , 275
Saint-âcheul. Une épine, »»•*..• . 221-223
Saint Charles BorromÉe envoie un clou à
Philippe II* 175:
Saint-Claude (abbaye de), Croix. * * . 126
Saint -CLÉMENT (souterrain de). Forme de la
croix * * * 166
Sâint-Cyr. Croix. .*,*..,.*.*.* 126
Saint-Denis* Croix. 116
— Épine. 209-223
*SàINT-DiÉ. Croix. (M. le chanoine Ealland.) . 136
Saint-Eloi, près Arras, Epine. ******* * 223
Saint- Étienne -en -Forez* Epine de saint Louis. * , . * * , , 221-223
* Saint-Florent. Croix. (M* le chanoine Barbier de Montault,)* 137
Saint-Flour* Epine, .**..., 223
Saint-François-a-Ripa* Suaire 244
Saint-Jeàk-de-Latràn. Suaire. 244
Saint Léon, pape. Vraie croix * y y
Saint Louis reçoit de Baudouin une couronne d’épines ; du bois de la croix; un saint suaire, 243 Saint Macàire, évêque de Jérusalem* Invention de la croix. 47
Saint-Marc, à Rome. Saint suaire 244
Saint-Maximin. Epine, 223
Saint Paulin. Sur l'invention de la croix. * , . yi
— reçoit des parcelles de la croix. * y6
* Saint sépulcre. 280
Sainte Eülalie, vierge crucifiée ....... 38
Sainte Julie crucifiée , 38
Sainte-Marie-Majeure* Suaire. , 244
Sainte-M arie-in-Transtevère . ...... 244
Sainte Radegonde, à Poitiers, reçoit de la
croix de Justin II. , y y
* SALOMON {Pabbé de), Bordeaux 21 1
San-Sepolgro. Croix. 100
*Santqni (le R. P,), Croix à Bonifacio. , . . 127 Samuel Birch. Description d’une momie, . , , 230
* Savi (le professeur), à Fisc, Expériences microscopiques, 62
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Pages.
* Scala santa, à Rome. Les restes à Jérusalem,
en 1696 268
Schira (monastère de), en Bavière. Croix. . . 150
SÉEZ. Épine de saint Louis 210-223
* Sens. L’évêque de Sens, l’un des exécuteurs
testamentaires de Charlemagne. . . 58
— Croix. (M. Lefort, archiprêtre de la cathédrale) 137
Sépulcres juifs. Description 286
* Seurla (le chanoine). Croix à Ragusc 142
Sicille voit la tunique d’Argenteuil 255
Sienne (cathédrale de). Croix. ...... 100
— Hôpital. — Clou 171-180
Simeon raconte à saint Grégoire, en 591, l’his-
toire de la sainte robe 254
Simon de Cyrène 27-71
Sionnet (l’abbé). Sur le titre de la croix. ... 196
Siroe, roi de Perse, restitue la croix à Héraclius. 54
Slindon, comté de Sussex. Croix 149
Soleilmont. Epine 221-223
Solesme. Epine 221-223
South wark (Ms* Grant). Croix 148
Spolète. Clou 171-180
Stanbrook. Deux ou trois épines 222-223
* Stinglamber. A Bruxelles 151
* Saints suaires, ch. iv 225
— à * Besançon 235
— * Cadouin 237
— * Compiègne 240
— * Fontainebleau. (Pièces jus-
tificatives.) 331
— Turin 241
— S’expliquent par la quantité de
linges employés dans l’ensevelissement 225
Table de la Cène 280
Talisman de Charlemagne 118
Tarraga en Catalogne 209-223
ThèODOLINDE reçoit de la croix de Justin. ... £5
Théodore de Cyrène répond à Lysimaque. . . 41
Théodrade, abbesse d’Argenteuil 254
* Thomas (l’abbé), curé-doyen. Envoi d’un dessin
du jonc de Chablis 21 1
Tibère fait crucifier les prêtres d’Isis. .... 38
Timothée & Maura vivent neuf jours sur la
croix 41
Titre placé en haut de la croix 28
Titre. Portion du titre à Séville 156
— Invention par sainte Hélène 183
— Le titre à Rome 184
— Placé par Valentinien III dans le grand arc de l’église de Sainte-Croix-in-Jérusalem 185
Pages.
Titre. Découvert, en 1492, par le card. Gonsalvi. 185
— Reconnu par le cardinal Cacciamici, en
— Description de la relique 186
— Nature de son bois 187
— Son intégrité prouvée par sa confrontation
avec le couvercle 187
— État primitif du titre d’après les évangé-
listes 191
— Relique à Toulouse 191
— Objections grammaticales 191
— Inscriptions retournées. Exemples à pro-
pos du titre 192
— Traduction du titre 195
— Restauration du titre, par M. Drach. . . 195
— Opinion de M. Lehir 195
— Traduction, par M. l’abbé Sionnet. . . . 196
— Dimensions 197
-- Place du titre 198
Titus fait crucifier cinq cents Juifs par jour. . 38
Tolède. Epine de saint Louis 210-223
Tongiorgi (le P.), à Rome. Forme de la croix. 65 Torcello, à Saint-Antoine. Un clou. . . . 171-180
Torno, sur le lac de Côme. Un clou 171
Toul. La pointe du clou de Trêves 171
* Toulouse. Une épine. (Rapport de M. de
Cloos.) 222-223
— Saint suaire 244
* Tour-d’Auvergne (M«r de La), archevêque.
Dessin de la croix de Bourges 128
Tournai. Vraie croix 155
Tours (l’évêque de), l’un des exécuteurs testamentaires de Charlemagne 58
♦Trêves (l’archevêque de), l’un des exécuteurs
testamentaires de Charlemagne. . . 58
— Vraie croix. . 145
— Un clou dont la pointe est à Toul. . . 171
— Branche d’épines 213-222
— Robe sans couture. (Son histoire par
M. le professeur Marx.) 252
— Différente de celle d’Argenteuil. . . . 257
Trevisanato (S. É. M*r), patriarche de Venise.
Note sur les reliques 10 1
*Troyes. Croix 1 38
— Clou. (M. le chanoine Coffinet.). 171-180 Turin. Croix ; 101
— Saint suaire 241
Tyr. Alexandre fait crucifier deux mille habitants ... 38
— Les Phéniciens de Tyr envoient des cèdres
à David 63
Uros (croix d’), à Ragusc .
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Pages.
Valence en Espagne* Epine de saint Louis. 210-323 Valentinien III place le titre dans l'église de
Sainte-Croix-in-Jérusalem t , 184
Van den Berghe (Ms*), Etudes sur la forme de
la croix» 64
Val1 girard» Vraie croix» n8
* Venise* Vraie croix, * , * . 103
— Trois clous* ***,.. , , , 171-180
— Branche d'épines à Saint-Martin-de-
la-Charité, * . * * * 102
— Notes de l'abbé Passini, chanoine* 213-222
Yenloo (Hollande)* Croix * 157
Vénus (temple à) sur le Calcaire 49
Véronique* Image de Notre-Seigneur conservée dans un des piliers de Saint- Pierre. — Reliques à Rome*
* Jaën, Laon, Edesse* — Jean VU,
— Sergius, — Innocent II 5 —
Paul V, - Benoît XIV, — Urbain YIII l'ont en vénération. * 246
— Ne se montre qu'aux chanoines de Saint-Pierre» — Sa description, par M* le chanoine Barbier de
Montaulc ***** 347
Vienne en Autriche, Clou* .,...*»., 171
Pages»
Vienne en Bourgogne (l'évêque de), l'un des exécuteurs testamentaires de Charlemagne* . 58
* ViLLARS (Le), Branche de trois épines* (L’abbc
Nuzillat.), **,,*,,***,*.* 214-222
Vin , myrrhe, fiel ». » * * 269
Vinaigre* Boisson des soldats romains* . * . * 270
VlNCENNES. Épine ».*».**», 223
Voie douloureuse* .**,»*».*»* 280-282
Voile de Notre-Seigneur sur la croix. * » * . , 259
Walcgurt en Belgique* Croix . * 155:
Wàmbàch en Hollande* Croix .**,*»*• 157
Wëld (M^), à Isleworth* Croix* * * 146
West-Grinsteàd. Croix» \ . 148
Wevelghem* Branche d'épines, * * » . . 214-223
* Willem s (l'abbé). Sur la croix de Maastricht, 156
Xercès fait crucifier Léo nid as, * 38
York* Couvent de Sainte-Marie. Croix. * * * , 148
TABLE DES AUTEURS CITÉS OU CONSULTÉS
àbDALLATIF, médecin & historien arabe, Description de l} Egypte } traduction de Sacy, 1810, Sur l’emploi des linges*
ÀNDREOLï & Lambert, Monographie de Saint- S tÿ rein ^ 1862. Le clou de Carpentras* àkgelis (Paulo de), De saeris rdiquiisj 1616*
Apulée, philosophe platonicien (90)* Les vautours dévorent les entrailles des crucifiés,
ÀRTEMIDORE* Les condamnés portaient leurs croix* Aurès, ingénieur des ponts & chaussées. Sur les mesures des anciens*
Baillet, Vie des saints (170). La robe d'Argenteuil, suaire de Turin, éponge.
Barbier de Montault, Année liturgique à Rome j 1862 Rapport sur la vraie croix de Saint-Florent } 1858. Note sur les saints suaires (Revue archéologique).
Bar O NIL S (le cardinal)^ général de la congrégation de l’Oratoire, Annales ecclésiastiques } 12 vol. in-f", Rome, iy88* Son opinion sur la croix, la nature de la couronne, &c*
Bartiiolin, médecin, De cruce Christ i p Lyon , 1695, Sur la nature de la couronne*
BÈDE (le Vénérable), (Euyres publiées à Paris en 1544, à Londres en 1844. Indique plusieurs bois pour la croix, la colonne & la lance à Jérusalem,
Benoit XIV* De festis dominicis^ Rome, 1760, in-40* Son opinion sur la hauteur de la croix \ la couronne
4io
TABLE DES AUTEURS CITÉS OU CONSULTÉS
d’épines ; le cétë droit de Notre-Seigneur percé d’un coup de lance.
Benzonius, chanoine do Lorettc, Sur la lan ce , petit iu-40. Venise j 1595*
Besqrri, Delta croce O* dei sacri ehioài, Milano, 1603,
Beugnüt (le Ctc), Les Assises de Jérusalem, histoire des croisades, 1841.
Birch (Samuel), Journal archéologique, vol* VII, p. 273. Ouverture d'une momie,
Eollandistes (les), Vies des saints * Invention de la croix*
Borglv (Stefano), De cruce vaticana, i ? 3779. La croix de Justin est la plus ancienne,
Borromeo (le cardinal), archevêque de Milan, Simbole lettere de pâtura sacra, t. VIII, p, 44* Portrait de Notre-Seigneur,
Bosio (Jacques), De cruce triomphante, 1 vol. in-fD, 1617. Traite do tous les instruments de la Passion,
Bouillard, Histoire de V abbaye royale de Saint-Germain -à es-Près , 1724*
Bouquet (dom), bénédictin de Saint-Maur, Remm Galliarum Or Franoiarum scrip tores, 1738. Sur les reliques données à Charlemagne.
Butler. Traduction par Tabbé Godescard, 183^.
Caleni, Notifie de SS, chiodo di Colle , 1821,
Calmet (dom), bénédictin de la congrégation de Saint-Maur, Dictionnaire historique Or critique de la Bible j Paris, 1730* Sur la forme de la croix , la nature de Tépi ne, la lance, &e.
Calvin, Traité des reliques, par Jean Gérard* Genève, ÏJ99-
Carletti, Me marie istoricke, entiche di S. Silvestre in Capite, Rome, 179J.
Cassiodore. Description du rhamnus.
Chifflet , De lin tels sepulchralibus Chris ti, Anvers, 1624* Décrit le saint suaire do Turin.
CïAMFlNl. Sur la sainte lance. Croix*
Collin de Plancy, Dictionnaire critique des reliques de Paris , 1821, 3 vol. m-8°*
Cornélius a Lapide, de la compagnie de Jésus, Comme maria in IV Evangdia, 2 vol*, Lyon, 1685* » CORRTERIS (De), De sessor. prœcip. Fassionis D, N. J.C.
reliquiis comment arius , Roma, 1830. Parle du titre* Costa DONT (dom Anselme), Tavola greca nd monastero di Murano, Venise, 1742 8c 1748,
CurtiuS. frère augustin au xv( siècle, De davis domi nicis, A n v ers , 1 67 ÿ .
Dallæus, écrivain protestant* Objections sur l'invention de la croix.
Davin (Pabbé), à Versailles, Tunique JArgentmil, 1863* Décaissé, membre de l’Académie des sciences, Rapport à l'Académie sur les pilotis de Carthage, mai 1857* Démosthène a dit : « Etre attaché a la croix avec des clous* 13
DîdrON, Annales archéologiques , Paris, 1866.
Diez (Philippe), appelle la couronne d'épines le casque du Fils de Dieu*
Diodorf. df. Sicile, traduction par Mioc, 7 vol*In-80, 1835* Traite des funérailles égyptiennes* Dioscoride, traduction par Mathée, Lyon, Décrit le rhamnus ,
Doublet, Histoire de l'abbaye royale de Saint -Denis, 162^* Description du trésor*
Duc AN GE, Traité historique du chef de saint Jean-Baptiste, 1663, Décrit une croix é Amiens*
Du MA r sa N, Histoire du cabinet des médailles , 1838. Inventaire de quelques reliques de la Sainte -Chapelle portées à la Bibliothèque nationale.
Dupin (le Bon Ch,)* Sur la force d’un homme*
Dupin aîné* Jésus devant Pilate, 1864,
Duquesne, Evangile médité, 1773 & 1867. Sur les visites des saintes femmes au tombeau*
Durand (Guillaume), Liber rationalis divinorum ofeiorum , 1480* Indique quatre bois pour la vraie croix; a vu la couronne d'épines à Paris*
Dureau de la Molle, Recherches sur la topographie de Carthage, Paris, 1835*
Eckius (Jean), Ingolstadt, Compare la couronne d'épines à un bonnet.
Enciclopedia (nuova) popolare, Bibliothèque de Pise* Sur la forme de la croix.
Erra, de la congrégation des clercs réguliers de la Mère de Dieu, Storia âeW imagine e chiesa di Santa Maria in CampitelÜ, 1750. Sur les clous.
EusÈBE (de Césarée), Histoire du prince d’Edesse, Stc.; Vie de I empereur Constantin * Cité à tort comme étant contraire à l'invention de la croix*
FÉLIBIEN (dom Michel), Histoire de V abbaye de Saint- Denis , 1706. Décrit La robe d’Àrgenteuil.
FiQRAVANTi MàrtiNELLI, Trophœum sancûssimœ cruels t Fleury (l'abbé), Mœurs des Israélites; Mœurs des premiers chrétiens, Lyon, 1810. Embaumements.
F ONT AN INI. De corona fer rea, 1717*
Froes (le P.), jésuite, Historia gloriosæ mords XXVI emeifixomm pro Chris to in Japonia die 5 feb * 1 >97. Décrit le crucifiement japonais*
Gainet, Histoire de l'Ancien du Nouveau Testament, Paris, 1866*
Giamboni, Diario sacro, Florence, 1700. Clous à Sainte- Mar ie -de s-Anges .
Gilbert, Description de la basilique métropolitaine de Paris , 1821. Histoire de la couronne d’épines* Glaire (l'abbé), Les livres saints vengés, Paris, 1845.
Traduction de la Bible, 1865*
Godeàu, évêque de Ycnce, Histoire de VEglise * Bruxelles, 1687*
Godescard j Vies des principaux saints, Lyon, 1818* Sur
TABLE DES AUTEURS CITÉS OU CONSULTÉS
le titre de Toulouse & la pointe de la lance à Paris.
Gori, Symbol æ littérarité , Florence, 1748. Observations générales sur la croix.
Gosselin, Notice historique sur la sainte couronne les autres instruments de la Passion de Notre-Dame de Paris , 1828.
Grégoire (saint) de Nazianze. Paris, 1609. Sur le nombre de clous & la flagellation.
Grégoire (saint) de Tours, Degloria martyrum, ch. VI. Sur les clous, &c.
Gretzer (le P.), jésuite, De sancta cruce , 3 vol. Anvers, 1616. Souvent cité pour la croix; rapporte une tradition importante; s'occupe en détail de tous les instruments de la Passion.
Guérin, Notice sur la tunique d’Argenteuil, Paris , 1864.
Guillaume de Nangis, bénédictin de Saint-Denis, Les vies de saint Louis , &c. Le clou de Saint-Denis.
Guinaumont. 2 vol., Paris.
Hérodote, traduction par Miot, 1822, 3 vol. Décrit l'embaumement égyptien.
Ibach (l'abbé), curé de Limbourg-sur-Lahn. Description d’un reliquaire b y pantin , 1857.
Innocent III. Sur la forme de la croix.
Jérémie (le prophète). Sur les trente pièces d’argent.
Juste Lipse, Opéra omnia, Antuerpiæ, 1637. Place les clous dans le poignet; son opinion sur le bois de la croix, le titre en haut de la croix, la colonne à Jérusalem.
LaisnÉ, Aide-mémoire de l’officier du génie , Paris, 1853. La charge qu'un homme peut porter.
Lamy (le P. Bernard), Harmonia quatuor evangelistarum, 1735, in-40, Venise; De tabernaculo fœderis & de templo Jérusalem , Paris, 1720. Les préliminaires, la croix, la flagellation & les mesures.
LangellÉ (dom), bénédictin de Saint-Maur. Histoire du saint suaire de Compiègne. Paris, 1684, in-12.
Lanspergius (Jean Lansberg). Ses œuvres, Cologne, 1693, 2 vol. in-40. Compare la couronne d’épines à un bonnet.
Lightfoot (Jean), Horæ hebraïcæ , Cambridge, 1658, in-40. Sur le saint sépulcre & les instruments de la Passion.
Lipse (Juste). Voyez Juste Lipse.
Longueval (Jacques), Histoire de V Église gallicane, 8 vol. in-40, 1782. Sur la croix de Radegonde à Poitiers.
Lyon. Notice sur les reliques des saints de Lyon, 1865.
Maimonide dit que les Juifs enterrent les instruments du supplice.
Malloni , annotateur de Palæotti, 1606. (Voyez Pa- LÆOTTI.)
MaMACIII, Origines & antiquitates christiinæ , Romæ, I749 I752)
Manuscrits de la Bibliothèque impériale, n° 703. Sur le saint suaire de Gènes.
— N° 2287. Descriptio Lateranensis ecclesiæ.
— N° 2688. L’image d’Edesse& le saint graal.
— N° 5472. Fonds de Gaignères. Reliques de
Royaumont.
Marx, professeur au séminaire épiscopal de Trêves, Histoire de la sainte robe, 1844. Extraits traduits par M. Alex. Legentil.
Marlot (dom Guillaume), bénédictin, Historia ecclesiæ Remensis , 2 vol. in-f°, 1666.
MARTIGNY (l'abbé), Dictionnaire des antiquités chrétiennes, 1865. Sur la forme de la croix, &c., &c.
Millet (dom), bénédictin de Saint-Maur, Reliques de Saint-Denis, 1638.
Millochau (l'abbé), Notice sur la relique de la crèche de Notre- Seigneur , 1866, Rome.
Minicis (Gaetano de), Monumenti di Fermo. Note sur l’épine de Sant’ Elpidio, à Fermo.
Minorbetti, Inventaire des reliques de la cathédrale de Florence, 1615.
Mislin (MPr), Les Saints Lieux, 2 vol. in-8°, 1851. Description du Calvaire; colonne à Jérusalem; reliques à Vienne, &c.
MontfaucON (Bernard de), Palæographia græca, 1708, in-f° , préface. Médailles du IIIe siècle, où l’abréviation 8 est employée.
Morand (chanoine), Histoire de la Sainte -Chapelle de Paris, 1790, in-40.
Morin (dom), Histoire générale du pays de Gdtinais , 1630. Ferrières, Fontainebleau, Châtillon ; Lorris, Nemours, &c.
Mozzoni, Tabulæ chronologicæ . . . de historia ecclesiæ universæ, Venise, 1852. Clous, couronne, robe, &c.
Muratori, Antiquitates medii ævi, 6 vol. in-f°. Sur la couronne de fer.
Niquet (le P.), Titulus sanctæ crucis, petit in-12. Anvers, 1670.
Noël (Alexandre), Historia ecclesiastica, Paris, 1699.
Nonnus, poëte grec, né à Panopolis vers 410. Adopte le système des trois clous.
Palæotti, archéologue de Bologne, Jesu Christi crucifixi stigmata sacra.,., annoté par Malloni, 1606. Sur la flagellation, la lance, &c.
Paris (P.), manuscrit français de la Bibliothèque impériale. Le saint graal.
Passalacqua, Catalogue des antiquités découvertes en Kgypte, 1826.
Paucton, Métrologie, 1780. Sur la charge d’un homme.
PÉLIGOT, Rapport à l’Académie des sciences sur les pilotis de Carthage, mai 1857.
PÉTRONE dit que les corps des crucifiés étaient gardés.
TABLE DES AUTEURS CITÉS OU CONSULTÉS
Petrontus (Lælius), auteur du journal de Rome manuscrit, rédigé en commun avec Paul de Maistre & Etienne Infessura, rend compte de l’invention du titre en 1492,
PfEROTTi j, auteur d’un plan de Jérusalem vers 1867, La Voie douloureuse,
Plutarque dit que les condamnés portaient leurs croix,
Frudentius. Sur la flagellation 8c la colonne,
QUARESMIUS, De dticiàat'wnt terrer sancta^ 2 vol. in-f°,
Revue archéologique^ septembre 1847. Le Sagro catino, Ricard (l’abbé), Notice historique sur le saint mors de C arpent ras j 1862,
Rica, Dictionnaire des antiquités grecques & romaines j 186 1 , traduction de M, Chéruel. De la lance des anciens,
RlCHA (le P*), Notice historique des églises de Florence j 1757, Sur le saint sépulcre,
Richard , Dictionnaire ecclésiastique universel } 1760, Croix, couronne,
Rio, An chrétien* i86r.
Roeles (Juan de), Historia de la SS, crux de Carahaca^ i6îÿ, 1 vol, in-4û,
Rocca, Opéra omnia> Romæ , 1719* Sur une relique sculptée à Rome, 1609; sur les clous.
Rome DE lTsle, Métrologie* Paris, 1789,
Rufin, Histoire ecclésiastique^ fin du IVe siècle, ch, vil. Sur le titre ; forme de la croix, clous.
SatgeY, Métrologie ancienne Cr moderne j 1834,
Saint Augustin, Son avis sur la forme de la croix , les clous, la couronne,
Sainte-Beuve (Jacques de). Ses décisions (1689-1704).
Son opinion sur la nature du bois de la vraie croix. Saint Bon aventure, Œuvres à Rome, 6 vol, in-p, 1586,
Saint Cyprien, évêque de Carthage, 2 vol, in-8°, Paris, 1838, Sur les clous; le titre attaché avec des clous.
Saint Cyrille raconte l’invention de la croix; distribue des fragments de reliques.
Saint Irénée décrit la forme de la croix.
Saint Jérome, La vraie croix avait la forme du tau samaritain; son avis sur la couronne; colonne à Jérusalem,
Saint Justin, Son opinion sur la forme de la croix.
Sa LM AT lus de Leyde, Réponse à une lettre de Bartholin sur le marchepied de la croix, 1648.
Sandinï, Histoire de la Sainte Famille ^ in-12, Pataviî, 1764,
SàLZMÀNN, Jérusalem^ 1856. Sur Parc de PRcce Homo,
Saulcy (de), Voyage dans les terres bibliques j 2 vol, i 11^8 % 1873; Voyage en terre sainte j i86y. Sur l’arc de PEcce Homo,
Sens (description du trésor de), petite brochure,
S er r y, dominicain, Exercitationes de Chris ta , Venise, in-f1, 1719.
Sionnet (Pabbë), Auxiliaire catholique ? 1845, Titre de la croix.
Soresino (Giuseppe Maria), Tractat us de scalis sanctis. Rome, 1672*
SOZOMÈNE, Historia ecclesiæ^ 2 vol, in-fû, X747, Raconte l’invention de la croix, sa forme. Couleur du titre,
Suétone raconte qu Auguste & Tibère ont fait briser les jambes de crucifiés,
Talmuâ) c’est-à-dire discipline, code civil & religieux des Juifs. Description de la flagellation,
Tertullien pense que la vraie croix avait la forme du tait,
Théodoret , Histoire ecclésiastique ^ 3 livres, de 321 à 429. Paris, 1673, Cité pour les clous.
Tillemont (le Nain de), Mémoires pour servir à T histoire ecclésiastique des six premiers siècles ^ Venise, 1732.
Tromrelli, de Bologne, De cuku sanctorum , .dédié à Benoît XIV, 1743,
Ughelli, Italia sacra ^ 9 vol., Rome, 1643; 3 vol, in-f®, 2e édit,, 1717-1722, (Bibliothèque de Saint- Augustin à Rome,) Reliques à Comme,
Venuti, doyen de Livourne, De cruce Cortoniensij 178 r,
VrLLANi, Cronica fiorentina , donne le testament de Charlemagne,
Villaumont, Voyage à Jérusalem ^ 1696, Y voit encore les ruines de l’escalier du prétoire.
Vogué (leClc Melchior de), Le Temple de Jérusalem ? in-f*, 1864, La Voie douloureuse,
Wilkinson, Manners and customs} Bibliothèque impériale, Tissus antiques,
Wri G H T , History 0 f caricature } L o nd rc s, 1867,
Zacharie (le prophète) ; « Quid simt plages istæ in medio manuum tuarum ? »
