Chapitre

Note 1. Assassin, pour assassinat, revient assez souvent sous la plume de Perrot. Cette expression était encore en usage chez les Canadiens Français, en plein dix-huitième siècle. „I1 est ordonné au sieur

„de Villiers, écrivait, en 1754, Contrecoeur commandant du fort Duquesne, de partir incessamment „avec le détachement François et sauvage que nous „lui confions pour aller à la rencontre de l'armée „Angloise . . . pour les châtier de l'assassin qu'ils nous „ont fait en violant les lois les plus sacrées des nattions policées." — „Comme notre intention, „lisons nous encore dans la capitulation accordée à Washington et à ses Anglais par le capitaine Villiers, „n'a jamais „été de troubler la paix . . . mais seulement de ven- „ger l'assassin qui a été fait sur un de nos officiers

,,(de Jumonville) porteur d'une sommation " (Dus-

sieux, le Canada sous la domination Française p. 124, 126, 2. édit. Paris 1862, in-18°. C'est dans cet ouvrage que ces deux pièces ont été publiées pour la première fois.)