EE RE PP
autre assassinat de onze Iroquois par des coureurs de bois 118. V. Meurtre.
Assiniboines, Assiuiboüles et Assinipoals V. Assinipoualaks.
Assinipoualaks (Guerriers de la roche), tribu Siouse séparée du reste de la nation 232; en guerre continuelle avec les autres Sioux 91, 237: nombre de leurs bourgades 237; assistent à la prise de possession des pays de l’ouest par les Français 298.
Ataeatsic mère du genre humain suivant les traditions Huronnes et Iroquoises 161; tombe ou se précipite du ciel 161; les animaux aquatiques construisent une île pour la recevoir 161; Ataentsic y met au jour deux jumeaux 161; sa postérité est engloutie par un déluge 161.
Atchatcha Kasgouen tribu Miamise 222.
Aumanimek, chef des Amikoués et ami de Perrot 144; hiverne avec lui 144; et lui découvre un complot des Hurons 144,
Aumonssonik, peuplade du nord-ouest 298.
Ayoës, Alaouais, Alaoua, Ajouez ou Nadouessi- Maskoutens 63; tribu Siouse 237; amie et alliée des Sioux proprement dits 196; son territoire d’autrefois et celui d'aujourd'hui 198; accueil fait à Perrot chez les Ayoës 196, 197; cérémonies singulières qui l’accompagnent 196, 197; les Ayoës chantent le ealumet à Perrot 196, 197 et 247; leur portrait au physique et au moral 198; les Outaouais fugitifs sont très-bien reçus des Ayoës 85; guerre présente entre les Ayoës et les Sioux leurs anciens alliés 198.
Ayoës (Rivière des) remontée par les Outaouais 85.
Bagage: les sauvages se chargent du bagage de ceux qu’ils veulent honorer 109.
Baguette (Jeu de la) en usage dans les funérailles 34, 35.
Baie (la grande) appelée aussi par les Anglais Baie verte (Green Bay), V. Puans (Baie des),
Balle (Jeu de) connu de quelques nations américaines 340.
Banabeouek, nation de la baie des Puans 293, 295.
Bâtard Flamand (le), chef Iroquois, métis d’un Hollandais et d’une Agnier 228; surprend une flotte Huronne 228, 84; escarmouche du Bâtard Flamand et de sa bande contre Mr. de Courcelles 111; il est envoyé à Québec par sa nation pour y traiter de la paix 112; tombe entre les mains des Algonquins de Mr. de Sorel 112; est mis en liberté par ordre du commandant 112; est bien accueilli par Mr. de Tracy 112; conclut la paix avec lui 113; est rejoint à Québec par un des principaux chefs de sa nation 113; Mr. de Tracy fait pendre ce chef 113; motifs du vice-roi pour en agir ainsi 118; rupture de la paix 113; le Bâtard est retenu à Sorel pendant l'expédition des Français contre les Agniers 113; il est renvoyé dans son pays 114; revient à Québec pour y traiter de la paix 114; heureuse issue de cette seconde négociation 114; le Bôtard et plusieurs de ses compairiotes s’établissent près de Montréal 114.
es
En raser rm
Pen gi intendant du Canada; Perrot compose pour lui divers memoires
sdlinest (Belgralie de notre Ms.), secrétaire de Colbert 130, 296, 297; obtient pour Perrot un congé de traite 130,
Bison, V. Buffe,
ue: NI myrtillus), petite baie dont les sauvages se nourrissent
Bœuf (Nation du), tribu de Sioux sédentaires; 340; chiffre de sa population 340; visitée par les Français dès 1659, 937, 238, 340.
Bois-brülés, métis d'Européens et de sauvages 194.
Borgne (le), chef Algonquin de l'île des Allumettes 95; droits qu'il s’attribuait 95; mauvais traitemens qu’il fait essuyer à un missionnaire ‘ En arrêté pour ce fait et châtié par les autorités Françaises vus .
Borgne (île du) ou île des allumettes 95, 245.
. Boucliers en peau de bison, mode de leur fabrication par les sau-
vages 64.
Boxe (la) en honneur chez quelques nations de la Nouvelle-Grenade 340,
Buffle (Bison, Bos americ.): chasse au buffle 60—64; élection d'un maître de la chasse 60, 61; lois de la chasse, leur sanction 61; ordre de la marche 61, 62; "poursuite 62, 63; partage du gibier 63; apprêt des viandes et des peaux 63, 64; précautions contre les surprises des ennemis 63; chasse d'hiver 64; immenses troupeaux de buffles dans le Wisconsin et l'Illinois au temps de Perrot 266.
Cabaner, se construire un abri provisoire en temps de chasse ou de voyage 298; les Outagamis cabanaïent sous des nattes 266.
Cajeux, radeau, train de bois 3, 159.
Californie (nations de la), doutes sur l'antiquité de leurs traditions religieuses 163; danses figurées des Californiens 249.
Callières, commandant de Montréal 329; puis gouvernour de la Nouvelle- France 333; demande au ministre une pension pour Perrot 333; préside au congrès de toutes le nations sauvages 334; le Mis de Vaudreuil lui succède 335.
Calumet des sauvages, sa description 246; son origine surnaturelle 100; calumet de paix et de guerre 246; vénération dont il est l’objet 100, 246, ainsi que celui qui en est porteur 246; chant et danse du calumet chez les Ayoës 247; chez les Illinois 248; chez les Sioux 99, 100; droits et prérogatives conférés par cette cérémonie à celui qui en était l’objet 99, 100, 247, 327; fausser le calumet était un crime impardonnable 100: équivalent du calumet chez les Indiens de Cinaloa 248.
Calumets (Ile, rapides et portage des) dans la rivière d'Outaouais 245, 94, 95; terme des voyages du Grand-Castor 21.
Canadiens: moralité des premiers colons Canadiens 231; un grand nombre d’entre eux refuse d’obéir à l'interdiction de la traite. 131;
