i^^f^^ïïl

Mr. mmtnan - su.

supra exercitum ejus

Nahu.

hu - hu - $u - va.

Ni - ku u, pul - ijU. me - Uun - me. sarra - ti - ya.

Necbo terrores ingentes majestatis mese

fcofi - RU. in. - m, Hani - su

deos 8UOS

ina. al. Me m ~ pi. ya - mas - sir. va. a " na.

in urbe Memphi reliquit et ad

su " zu - pi. napasûsu. m - na - bit a ^ na.

salotem vitae sue aufugit, ad

^r^ Mfïï -ni ::^ 4âr^ -irïï I ïï ::^ s^ff --

ib' - rih. Ni - '. aie. su " a - tu. « - bat.

mediam urbem Thebarum, urbem illam cepi,

ammani - ya. n - *e - 51*5. i ^ na, lih - bi.

exercitum meam collocavi in ea.

iVi - ku u: sar. Me m ~ pi, n. Sa ^ ai.

Necho, rex Memphis et Sais,

T6^^^ÏËI^-M« -i:^ t^ïï 4iKT v^

Sar - lo - kak - ri. sar. ^i * - no.

Sariukakri , rex Tanb ,

T^f- V --T-T-I-MÏÏ «-:=n.-rTïe-T-T6^

Pi - sa an ^ ha - ru. sar, Na ut - As o.

Pisanhur, rex Natho ,

Pa (A ^ ru - ru, sar. Pi ^ sap - (n.

Paknir, rex Pisq>t ,

Pa uk - ka ^ na an ~ ni ' ^ ' - pL sar.

Pukkunannihpi , rex

Ha at - hi - n - bi, Âthribis,

Na oA - ki e. sar. Hi - ni in - si.

Nachke , rex Hininse ,

]^^jjlMt=^i^V« -:=:ïïffïï---

Pli - (u - pas - ti, sar. Za^a^ ru.

Petubastes, rex Zar,

]^^^^]^y^^ « -:iTT .-TT ï« Hf^T <

U - na " mu - nu. sar. Na - at - hu w.

Unamum , rex Natho ,

Har - si ~ e - su. sar. Sab ^ an - nu - ti.

Harsiesis, rex Sebennyti,

T^<^mfi:Èî « -::l[T:r::H:^lBfcItî=

Pu - ai - ku. sar. Bi in - di - di.

Puaiku , rex Mendetis ,

T^^ïï^:^:=r^«-:=ix—

Sa - si in - ku. sar. Bu.

Sesonchis, rex Bubastis,

T •••• ^^i4fi-MïïM- « -:=in*^^r^---

Tah - na ah - ti. sar. Bu - nu

Tabnechtis rex

.^T--Tïï:r^-«-:=ïïxii— Tïï-

na on - <2a(?) sar. Ah

. . . nandu rex

Ip - ti - har ~ di e su at ^ ti -

Iptihardesis

ha ^ ru an - pi

y .^^T 4^ÏÏT [--M -^ÏÏT ^^ HI ';=^ïï :^ «

Na ah {ti) ru - /i en - fi - ni. sar.

Nechtirusensin , rex

-:=ïï ^F B*=iï! ït^ ^-^

Pi - sap - ti - ' .

Pisepti,

Pu - kur - ni - ni ip, sar. Pa ah ^ ^ nu - ti.

Pukuminip , rex Pachnut ,

Si - ha a. sar. Si ^ jra - a - ter.

Tachos, rex Siyut,

La ' me n - ta». 5ar. Hi - mu - na.

Lamentu, ret Ghemmidis,

T ::^ ^T- Bf ïï inH[ « -:zïï B^^ïïT 6=^ If ::^

Is - pi - ma a ^ tu. sar. Ta - ya a - ni.

Ispimates, rex Tinetis,

Ma an - ti - me - an ~ hi e. sar. Ni -

Mantime-Anchis , rex Thebarum ,

sarrani. an nu - <i. pahâti. Ai -

reges illi pnefecti sa

L'Egypte et TÂssyrie. 8

tt= Tf :^ ^ÏT ^Ê Mïï V -:^<:=; e=:TÏÏ= tt=: ^È

pa a - ni sa, ki - rih. Mu - sur. yu - pa - hi -

trapae (ou satraparum) qui in j£gypto obedie-

du, ahu. ba - nu u-a sa* la - pa an. te - bu - ut.

rant patri genitori meo, qui ob lela

i-^ :rr: s^ttî^ ^^ sr^y t^m i :=:m mt^^ h-

Tar - ku u. pi ^ kid - ta - su un. r« - mas-

Tearconis obedientiam obliti

<!;- -^ ^ïï- ÔK ï=^^ ^= ^^fÏÏf ^ ïï ÈI

si - ru. im - lu u. sir. u - tir -va. a - sar.

erani, et in locum

^T-Mïï t^ïïT I :r[iff ^-— T ^^Tt^ I :=ïïf

pi • - kid - ta - su un. ina su un.

obedientiff ednim, in eorum

ap - kid - 511 - nu - ti. Mu - sur. Ku u - s'u.

denuo cos restilui. ^£^yptum, iEtbiopiam,

sa. abu. ba - nu u~a. ik ~ su - du. a - na. es ^ su - ti. quas pater ^enitor meus attirerai, in integrum (denuo)

as - bat. nmssarti. eli. sa. yume. pa - ni.

refeci , pi'aesidia (?) magis quam in diebus anterioribus

u - . dan - nin. va. u - rak - ki - sa. rik -

forlia reddidi , et cinxi sale-

^^^^l^^Al H- -T-T «4 --I- ^ ^iîrH Iti^

s'a a - ti. it ^ ti. km up *" «m - ' - di.

bris. Cum ihesauro multo .

ml - la " ti. ka - bit - ti. sal " me es. a •- tu -

spoliis magnificis, secure redii

TU, a -^ na. Nmua. arka - nu. sarrani

versus Ninivem. Pmtea reges

--T v^ — T^ Bf -Bf :::r[ ^â[ ::^ ïï itï= ï^Eff

on - no - ti. put -^ /a. ap - Ai - du, a ^ di - ya.

illi, quosquos subjeceram, contra me

,jMR- Z!M s=^ -e n n>-^ -►^ ^ —

iA - Ju u. la. is - su — ru. ma - mi^

peccarant, neque observamnt pacta

Uani. rabuti, e ^ bu (u - iu - no - ti. im - sn.

deorum magnorum. . . . feci illos , defecerunt

va. Ub - 5a - 5a - nu. ik - 6u ud. Umnute. da - bab. -

et cor eorum obduratum est in nequitiam, insidias

zur - ro a " ti. ûi - 6a - 6a - va. me io - ku.

rebeliionis moliti sunt,

::,^^ .iKffî- im K^ ^^ :^ î ï=:ïff-^ïïTB

sêrê. ih ^ tu. ra ^ man - nirsu un. um - ma.

peccavenint ex semetipsis : ita ( fati ) :