CONSULTATION DE M. BOUVIER

Mademoiselle Amélie L., 10 ans.

Je pense, comme M. le professeur Marjolin, qu’il n’existe aucune contracture musculaire et qu’on ne peut par conséquent remédier au torticolis par aucune opération. La cause de la déviation de la tête résulte d’un déplacement lent de la deuxième ou troisième vertèbre cervicale, dont les apophyses transverses font saillie en arrière, et probablement aussi d’un affaissement du côté opposé des vertèbres.

Cet état ne pourrait être traité sans danger par les moyens orthopédiques. Je conseille, en conséquence, de se borner à soutenir le cou avec un col de carton, si le poids de la tête devient incommode, et surtout de reposer souvent mademoiselle A. sur un plan horizontal.

Paris, 12 septembre 1839.

Signé Docteur Bouvier.