NIVEAU CONSTANT

Pour maintenir l'eau de la chaudière à une hauteur constante, j’emploie une soupape-flotteur qui fonctionne régulièrement, quelles que soient les agitations du niveau.

La chaudière est alimentée par deux pompes dont l’une suffirait seule s’il n’y avait pas de variations dans la dépenso et dans la production de la vapeur motrice. La seconde pompe, que j’appelle régulatrice , est beaucoup plus petite que la première. Lorsque les deux fonctionnent à 1a fois, elles injectent dans la chaudière un excès d’eau qui tend, dans tous les cas, à faire monter lentement le nj veaii. Pour empêcher ce dernier de s’élever au-dessus d’une hauteur limitée d'avance, j'ai disposé la soupape régulatrice de manière que son piston plongeur , sans cesser de se mouvoir, cesse d’injecter de l’eau alimentaire dans la chaudière, quand celle-ci en contient déjà trop. Si l’on met la soupape-flotteur au-dessous du niveau régulier, quand ce dernier baissera trop, la pompe régulatrice qui fonctionnait sans injecter de l’eau étrangère commencera son alimentation pour augmenter celle de la grande pompe alimentaire. J .a petite pompe régulatrice xyz , fig. i, est placée au-dessus de la chaudière. x est le piston plongeur j yv le tube d’aspiration dont la

MÉMOIRE SUR LES RATEAUX A VAPEUR

soupape sphérique est en y; y* est le tube de refoulement dont U soupape z est fixée à la hauteur oo que le niveau ne doit pas dépasser. Cette soupape sphérique, creuse, plus légère que l’eau, est emprisonnée dans le tube L qui la inet à l'abri des agitations de l’eau. Comme ses parois métalliques sont très minces, il faut quelle soit pleine de vapeur qui balance exactement ht pression extérieure. Pour cela, il suffit d’introduire dans z quelques gouttes d’eau par une ouverturcquel’on bouebe ensuite.

A la hauteur du centre de la soupape-flotteur l’on a fait autour île L une rangée horizontale de petits trous oo. Lorsque les deux pompes alimentaires fonctionnent à la fois, elles tendent à élever lentement le niveau. Dès que ce dernier est au-dessus des petites ouvertures oo le liquide entre dans L et soulève la soupape : aussitôt la vapeur, poussant devant elle un peu d’eau, s’élance parpe dans le corps de la pompe alimentaire; le piston .r, ne faisant plus le vide, n’aspire plus de l'eau et l’alimentation cesse. Pendant ce temps le niveau s’abaisse, le flotteor descend et finit par refermer le tube yz. la vapeur, isolée dans la pompe alimentaire, se comprime et se dilate par les mouvemens du piston qaila liquéfie quand il est suffisamment froid. Alors l’aspiration de l'eau recommence ainsi que son injection dans la chaudière. Pour rendre plus rapide le refroidissement dans ry, j’emploie pour piston un tuyau plongeur fermé par un bout, son autre hase étant ouverte à l’air qui refroidit à la fois ses parois intérieures et extérieures.