‹ Memoiren der Herzogin Sophie, nachmals Kurfürstin von HannoverChapitre 40 sur 57 · L. a) bufet · texte numérisé non relu

L. a) bufet

Bicenza, Mailand. 87

Vicence incognito, il nous prit fantaisie d’aller à pied par la ville pour pP voir des religieuses. La noblesse fit ouvrir la grande porte du couvent pour nous les monstrer toutes à la fois. Ces créatures eurent tant de joie de voir tant d'hommes qu’elles leur serroient**) les doigts au travers de la fente de la porte, et nostre cavalier Artali s'en accomoda toute la nuit: ?

je nay de ma vie vu des dévotes si emportées.

On avoit envoyé la moitié de mes filles devant à Milan, et M. le due me dit: »nous pouvons laisser suivre les autres, comme elles pourront, et si vous voules, nous irons en poste« J'en estois ravie, je me mis dans une chaise roulante, vestue en justaucorps et en perruque, M. le due alloit à cheval avec le comte de Montalban et un valet de chambre, nommé Michel. Le postillon se mit à rire croyantique j'estois une buona robba. J’arrivay par bonheur à Milan, sans qu'on le sceut, car j’avois la plus grande peur du monde qu'on m’auroit vue?) dans cet'équippage, car les dames avoient fait le dessein de me recevoir avec toute la noblesse. Le lendemain, comme l’on sçut que j’estois arrivée, toutes les dames se rendirent chez moy. Je les receus par évanouissement causé par un ressentiment de grossesse, cela les mit fort en peine, elles me €éshabillèrent et me mirent au lit en me consolant par mille douceurs, m'appellant »cara gioia, cara cosa, angela«, enfin toutes les mignardises qu’on peut exprimer dans leur langue. La contessa Hipolita Visconti estoit toujours à la teste de toutes'les dames”qui ne me quittèrent point tout le temps que j'estois*) à Milan, et je puis dire en vérité qu'on me fit danser quinze jours et quinze nuits de suite la gaillarde !), dont j’estois si fort fatiguée que je n’en ;pouvois plus. On devoit admirer ma complaisance dans ce rencontre. J’estois charmée de la comtesse de St. George qui dansoit par hau?) de la meilleure grâce du monde; ce qui auroit este un désagrément‘) à d'autres femmes, estoit un charme en elle. Elle fit un petit ballet pour moy, où elle sauta bien mieux que son beau-frère. La danse est si fort en vogue en ce lieu-là que mêmes les gens d'église s’en mêlent, et je pris plaisir à voir danser en petit collet l'abbate Grivelli la pavane d'Espagne?) avec donna Helena Figarolla.

Comme je partois de Milan, toute la noblesse de la ville m'accompagna avec un furieux cortège. Je commencay à faire un fort peinible voyage avec M. le duc pour retourner en Allemagne par les cantons des

Page 1