L. a) malgré omittatur

M. aa) faits. bb) recommandés.

N. 1) Die Teufelsbrüde im Thale ver Neuf. 2) + 15. März 1665.

Erbfolgeftreit. 89

s'estoit passé, et voulut le persuader de rebrousser chemin pour demeurer neutre entre Mess. ses frères. Mais c’estoit un conseil peu conforme aux sentimens généreux de M. le duc. Il luy fit connoistre qu’il aimeroit mieux tout risquer que d'abandonner un frère auquel il avoit de l’obligation, dans l'embarras où il se trouvoit, surtout la justice estant de son costé. Car par le testament du duc George, père de M. le duc, qu'ils tenoient tous pour une loy fondamentale de l’estat, il estoit ordonné que le frère aisné auroit le choix entre les estats de Zell et d'Hanover, et comme le partage de Zell estoit le meilleur, le choix estoit facile à faire !).

M. le due se rendit done à Hanover, où il trouva M. son frère fort consterné ayant) les larmes aux yeux. Il ne le rasseura pas seulement par ses conseils, mais il fit aussi des trouppes pour prendre hautement son parti. Le duc Jean Friderie au commencement de son bonheur estoit devenu fort fier, mais comme il prévoyoit qu'une guerre civile seroit la ruine de la patrie et que ceux qui s’en m&leroient d'assister l’un et l’autre, ruineroient également le pays, il parla d’accomodement et se déclara qu'il vouloit observer le testament de feu M. son père, qui estoit tel que son frère aisné devoit choisir, mais qu'il y avoit aussi que le partage devroit estre égal; quand on le rendroit ainsi*) : :que son aisne pourroit choisir. Le comte de Waldec ?) se mêla de cet'accomodement, on fit les partages une autre fois, le duc d’Hanover choisit celuy de Zell, et le duc Jean Fridéric devint duc d’Hanover. Le duc de Zell donna la

comté de Dipholz à M. le duc pour le dedommager des dépenses qu'il:

avoit faites pendant tout ce traité.

M. le duc me fit venir à Osen, où la fièvre l’avoit pris, le duc de Zell s’y rendit aussi. Car l'amitié entre ces deux frères sembloit estre

plus forte que jamais, il ne lassoit pas de caresser mes deux fils et de:

dire que tout ce qu'il avoit au monde, seroit pour eux et pour M. le duc. Cependant il donna souvent la visite à La Motthe, qui estoit une amie intime de la d’Olbreuse, pour laquelle il avoit témoigné un si grand attachement en Hollande. Il luy dit que la princesse de Tarente avoit laissé cette fille à Bois-le-Duc avec sa compagne, nommée La Manselière”), toute seule, pendant qu’elle estoit allée en France: que ces filles avoient

L a) tel.

M. aa) aiant.

N. 1) Man findet das Teftament Herzogs Georg, dat. 20. März 1641, in Hebtmevers braunfchweig.-lüneburg. Chronif III, 1653 ff. Ueber ben Erbfolgeftreit f. von der Deden, Beiträge zur bannoverfhen Gejidte im Archiv des biftor. Vereins für Niederjachien 1839, S. 1ff. und Savemann, Oefd. der Lande Braunichweig u. Lüneburg III, 213 ff. 2) ©. 8. von Walded, j. Dropfen, prenß. Politik, TIL, 3, 77. 3) Sulanne de la Chewalerie Manjeliere.

Auguft

90 Sfeonore D'O{breufe.

la plus grande envie du monde de me venir voir. Il en parla de même à M. le due et fit en sorte que celuy-cy m’ordonna qu’aussi tost que je serois de retour à Ibourg, je devois envoyer La Motthe avec un carosse à six chevaux à Bolduc?) pour les prendre. Comme M. le duc sçavoit que M. le duc de Zell aimoit l’une, il ne vouloit rien négliger qui luy pouvoit faire du plaisir, et moy j'estois bien aise aussi de luy voir un amusement par où il ne penseroit plus à moy. La Motthe partit done d’Ibourg, comme j'y estois arrivée, pour aller prendre les filles.

On m’avoit dépeint la premiere!) fort folastre et fort enjouée, battant l’un, pinçant l’autre, comme des talens par où elle vouloit plaire. Elle avoit si bien réussi à Cassel que le landgrave en avoit esté amoureux à un point à n’aimer plus du tout Mad. sa femme. La d’Olbreuse prenoit plaisir à raconter les particularités de cette histoire comme un trophée de sa beauté et un effect de sa pudeur ??) d’avoir résisté à un si grand prince, et erut que cela devoit étouffer toutes les médisances qu'on avoit dit d'elle et de Swerin?), et celle que le comte de Guiche) avoit dit sur son sujet, comme il apprit ensuite que sa fortune estoit changée : »quand nous en sommes las à la cour, elle est encor assez bonne pour un prince d'Allemagne. Mais je la trouvois tout autre qu’on m'en avoit parlé*). Elle faisoit fort la sérieuse, son air estoit de contenance, elle parla peu et fort agréablement, son visage estoit fort beau et sa taille haute; je la trouvay fort aimable. M. le duc, qui estoit avec M. son frère à Hanover, comme elle arriva à Ibourg, m'écrivit une lettre pour me conjurer de faire le meilleur accueil que je pouvois à la d’Olbreuse pour des raisons qu'il me diroit, quand il seroit avee moy. Je l’obéis sans peine, car cette fille saccomodoit assez à mes manières, et je la | croyois toute comme elle paroissoit, puis qu’on vouloit que je le devois croire, et je voulois oublier tout ce que j'en avois ouy dire jusqu'aux malices qu’elle avoit faites à ses compagnes, dont la Manselière avoit tenu un bon régistre par l'expérience qu’elle en avoit faite. Je traitois tout cela de bagatelle pour me conformer au sentiment que M. le due vouloit que j'en devois avoir.

Comme il arriva à Ibourg avec M. le duc son frère, je remarquay d'abord l'intelligence qui estoit entre celuy-cy et la d'Olbreuse, par la rencontre de leur yeux. et comme elle avoit fait dessein de le mener bien loin. Elle alla bride en main et faisoit fort valoir la passion qu’elle le persuada avoir pour luy, et sa retenue tout ensemble. Il exaggera

EL. a) qu'on ne m'en avoit parlé.

M. aa) jo = Bois le duc. bb) poudeur.

Ehevertrag Georg Wilhelm’s. 91

sa modestie à M. le duc et l’envie qu'il avoit®*) de la posséder, qui luy expliqua que pour de l'argent on pouvoit avoir toute chose, mais qu'il s’estoit appergu®®) par les discours de La Motthe que la d’Olbreuse prétendoit l’épouser. A quoy le duc de Zell répliqua: »si elle veut cela, qu’elle s’en retourne d’où elle est venue; je ne feray jamais une si grande sottise; mais si elle veut vivre avec moy, je l’entretiendray bien et luy donneray une bonne pension durant ma vie et aussi après ma mort Il pria ensuite M. son frère de l’assister à faire agréer cet accord à sa maistresse, qui estoit peut-estre déjà conclu entre eux.

L’enterrement du défunet duc de Zell, Christian Louys, se devoit faire en ce temps-lä!), et nous estions tous obligés de nous rendre à cette cérémonie à Zell. La d’Olbreuse y alla avec mes filles, et l’empressement que le due de Zell avoit pour elle, paroissoit tous les jours plus grand. Il en fit son affaire, et pour arriver à la conclusion il fit un anticontract de mariage avec elle, que La Motthe coucha par écrit au lieu de notaire, à peu près en ces termes: »Comme l'affection que j'ay pour mon frère, m'a fait résoudre de ne me jamais marier pour son avantage et celuy de ses enfans, dont je ne départiray®) jamais, et que Mad!" d'Olbreuse s’est résolue de vouloir vivre avec moy, je promets de ne l'abandonner jamais et de luy donner deux mille éeus par an et six mille écus par an après ma mort, dont elle promettra icy d’estre contente aussi bien que moy, et ayant pris tous deux cette résolution avec l'agrément °° de mon dit frère, il m’a promis de le signer avec moy.

C’estoit-là le contenu de l’anticontract de mariage que nous signämes tous quatre. le due et la d’Olbreuse %), M. le duc et moy. Le soir les deux amans sans autre façon s’allerent coucher ensemble?). Elle pour Vattendrir se mit ensuite à pleurer disant que si elle avoit eu un simple gentilhomme, qu’elle auroit au moins le titre de madame, et souhaitta qu’on la devoit nommer Mad. de Zell. M. le duc s’y opposa aussi bien que moy. La duchesse douarrière de Zell s’en trouva offensée que son nom seroit donné à une simple damoiselle ©), et M. le duc de Zell se déelara fort obligeamment pour nous disant que pour un titre il ne vouloit pas nous désobliger pour plaire à sa maistresse, et donna le choix à celle-ey du nom d'Hoya ff} et de Harbourg. Elle prit le dernier, si bien qu'on l’appella Mad. de Harbourg plus de dix années de suite, et elle en