Nov

92 Frau von Harburg an Genebat.

parut contente par les lettres qu'elle en écrivit à ses amis, entre autres une au sieur de Genebat‘*), dont voicy la copie : | A Cell, le 14 de Mars 1666-

»Je suis fächee, Monsieur, que dans un temps où je pourrois mieux que par le passé vous rendre quelque service, vous ne m’ayes donné lieu de vous en pouvoir rendre quelques uns de considérables qui vous puissent”) faire voir que je suis aussi bonne amie que vous estes bon ami. Car je sçay que vous aves eu cent combats pour l'amour de moy, que vous ayes pris mon parti en tout lieu. Aprenes aussi que j'en ay la reconnaissance -que je dois, et que je vous auray de l'obligation de me donner le moyen de vous le témoigner. Vous n’en deves point m'en avoir de ce que le tapissier que vous me recommandes fort, travaille présentement pour monseigneur le due, parce qu’il se rend plus recommendable par son mestier qu'il fait fort bien. Cependant je vous asseure que quand il ne le scauroit pas, que pour l'amour de vous je diray toujours qu'il fait merveilles, et vous deves estre persuadé que je ne perdray jamais loccasion de vous obliger. Je vous sçay trop bon gré d’avoir pris ma cause en main, comme vous aves fait, et je suis persuadée que je gagneray mon procès toutes les fois que vous plaideres pour moy. J'estois fort asseurée que vous donneres vostre approbation à mon mariage. et cela m'asuffi. Car l'approbation d'une personne que vous est assez en pareille rencontre. Quoy que l’on dit de ce que j'ay passé par dessus la cérémonie de paroistre en face d'église devant un prestre‘‘), je ne scaurois m'en repentir, parce que je suis la plus heureuse du monde, qu'il n’y a que la foy qui fasse le marriage. S. Altesse m'a donné la sienne devant tous ses proches qui ont signé) le contract par lequel le prince pro. met de n'avoir jamais de femme que moy, de m'entretenir un train de princesse et de me donner par an pour mes habits deux mille éeus et une terre pour douaire, en cas qu'il meure devant moy, qui vaille cing ou six mille écus de rente, ou le°) même revenu que M. son frère promet me donner en argent, pour le manger où il me plaira. Car je ne veux pas demeurer en Allemagne. Le prince ne s'est pas arresté à cela et fait pour moy des choses qui me mettront bien en estat de faire teste à mes ennemis, si je voulois avoir à faire à eux, mais je ne pense qu'à plaire à mon duc. Vous auries du plaisir à voir nostre ménage, c’est le meilleur ménage du monde, le vostre n’en approche pas. Débauchesvous pour le venir voir et dépêches-vous de m'envoyer la lettre que vous m'aves écrite), car j'aime vos escrits bien mieux que ceux de Voiture®®).

M. aa) Gueneba, über benfelben |. Borbemerfungen V, 3 u. meine Abhandlung im der Beitfdrift des biftor. Vereins für Niederfachfen 1878, S. 25 ff. bb) puisse. ce) unleferlic. dd) signés. ee) ce. ff) écrit. gg) voiture. (?)

Grau von Harburg im braunfchw. Haufe. 93

Dites-moy aussi ce que vous aves dit, lors que vous aves sçu que la Manselière n’estoit plus avec la princesse de Tarente. Jamais rien ne fut plus estonné qu’elle, lors qu’on luy manda de Bois -le-Duc qu'on ne vouloit point d'elle, car elle pretendoit bien y retourner. A Dieu, Monsieur, faites -moy quelques fois sçavoir de vos nouvelles et me croyes aussi véritablement que je suis vostre très-humble servante

d’Olbreuse, dame de Harbourg«.

On peut juger par cette lettre qu’elle estoit fort contente de sa condition et qu’elle sçavoit donner un bon tour à la résolution qu’elle avoit prise, qui estoit effectivement fort honnorable pour une personne de sa naissance. Car M. le duc pour plaire à son frère luy fit mille honneurs, et elle pour se maintenir dans les bonnes grâces de son duc eut toutes les déférences pour nous qu’elle devoit avoir. Car son crédit ne passoit pas les bornes dans ce commencement.

Elle accoucha un an après d'une fille !) et moy trois mois après*) de SR jumeaux, dont le dernier estoit mort avant que de naistre et me fit tant i souffrir qu'on croioit*) que j'irois le même chemin. On donna le nom de Maximilian Guillaume à celuy qui demeura, après deux électeurs, celuy de Cologne?) et de Brandebourg). Je fis mes couches à Osnabruc, où M. le duc avoit mis garnison contre la coustume des évêques, d'autant qu'il ne pouvoit estre en seureté à Ibourg, pendant que son voisin l’évêque de Munster) estoit armé contre la Hollande, dont Mess. les ducs avoient embrassé le parti. |

Leur union estoit si parfaite en ce temps-là qu’ils ne firent rien l’un sans l’autre, et l’on estoit quasi toujours ensemble5). M. le due pour posséder M. son frère se rendit les hyvers à Lunebourg avec toute sa cour, où la comédie, le jeu, le bal et les festins servirent tour à tour à nous divertir. Cependant on commença à remarquer que le crédit de la dame de Harbourg augmentoit beaucoup et que son duc prestoit foy à tous ses discours, qui n’ont jamais esté sujets à demeurer dans les règles de la vérité. Cela nous fit pitié, et on en haussa les épaules. Elle luy fit croire qu’elle estoit d’une maison fort considérable et fort accomodée, et qu’elle n’avoit este avec la princesse de Tarente ®) que comme camarade et non pas pour la servir. Un de ses frères se rendit aussi à Zell pour persuader M. le duc de Zell de l’épouser, qui luy fit dire par le colonel